アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restitutif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESTITUTIFの発音

restitutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTITUTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTITUTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«restitutif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrestitutifの定義

辞書の最初の定義は、変更を受けた元の元の状態に復元することです。 修復のもう一つの定義は、最初の放送からずっと後に再びヒットすることです。 restitutifは、同じ状態の場所を復元し、復元して返します。

La première définition de restitutif dans le dictionnaire est rétablir dans son état premier, original, ce qui a subi des altérations. Une autre définition de restitutif est la faire frapper de nouveau, longtemps après sa première émission. Restitutif est aussi rétablir, remettre et rendre les lieux dans le même état.


フランス語辞典で«restitutif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTITUTIFと韻を踏むフランス語の単語


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

RESTITUTIFのように始まるフランス語の単語

restaurateur
restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre
restreint
restrictif
restriction
restringent
restructuration

RESTITUTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるrestitutifの類義語と反意語

同義語

«restitutif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTITUTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restitutifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestitutifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«restitutif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恢复性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

restitutiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restitutive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

restitutive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعويضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Restitutive
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restitutiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

restitutive
260百万人のスピーカー

フランス語

restitutif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

restitutive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

restitutiven
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

restitutive
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

restitutive
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

restitutive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

restitutive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

restitutive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

restitutive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

restitutive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

restitutiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

restitutive
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Restitutive
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restitutiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

restitutive
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

restitutive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restitutive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restitutive
5百万人のスピーカー

restitutifの使用傾向

傾向

用語«RESTITUTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«restitutif»の使用頻度を示しています。
restitutifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restitutif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTITUTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restitutif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restitutif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、restitutifに関するニュースでの使用例

例え

«RESTITUTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestitutifの使いかたを見つけましょう。restitutifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
Durkheim partit du principe que l'évolution du droit est caractérisée par le fait que le droit restitutif remplace le droit répressif. Plus une société est caractérisée par la division du travail, moins elle se laisse diriger par le droit répressif et plus ...
‎2005
2
Théologie Systématique Sotériologie Eschatologie
restitutif. de. la. Loi. Le droit théocratique réclamait en cas d'offense l'infliction de la peine prononcée par la loi sur la partie coupable, soit que cette coulpe fût personnelle ou collective, et cette peine était la malédiction dont le signe est la mort ...
Augustin Gretillat
3
Médiations et compromis: Institutions religieuses et ...
Beaucoup plus efficace qu'un droit répressif, un droit restitutif bien campé et capable de réguler l'ensemble des forces sociales est le moyen le plus sûr et le plus nécessaire. Une fois encore, le concept de compromis authentique aide à ...
Jean Remy, Paul-André Turcotte, 2006
4
Organisations et changements en entreprises
5 Partant de l'analyse du crime et de la peine, Emile Durkheim va distinguer le « droit répressif » impliquant une sanction pour le délit dépassant l'importance de la réparation et le « droit restitutif » impliquant une sanction restitutive en ...
Jocelyne Robert, 2007
5
Les coulisses de la triche économique
Le droit est, au contraire, plutôt restitutif dans une société fondée sur la solidarité organique. L'objectif est de corriger en remettant les choses en l'état. La loi du talion est un texte qu'il est intéressant d'examiner à l'aune du clivage entre droit ...
Philippe Broda, 2012
6
Effervescence techno: ou la communauté trans(e)cendentale
Émile Durkheim établit un classement entre d'une part le droit répressif (le droit pénal) et d'autre part le droit restitutif (droit administratif, droit commercial, droit du travail...). Il apparaît, d'après lui, que le droit répressif, assez restreint dans les ...
Stéphane Hampartzoumian, 2004
7
La violence et l'Etat: Formes et évolution d'un monopole
Philippe Nonet et Philip Selznick (1978: 89), partisans de la << responsive law » (droit restitutif) écrivent à ce sujet : « l'affaiblissement du droit pénal est l' expression première de l'évolution. (...) Il est étranger à l'esprit d'un ordre juridique ...
‎1991
8
L'ÉCRITURE DU TRAUMA DANS LES RÉCITS DES LA KOLYMA DE VARLAM ...
Dans son Séminaire sur i'Ëræ'riqug Lacan précise qu'on ne peut réduire " la notion de sublimation à un effort restitutif du sujet par rapport au fantasme lésé du corps maternel ” ; ceci, dit Lacan, "n'est pas la solution la meilleure du problème ...
Aïda Hallit-Balabane, 1999
9
Agronomes et territoires: Deuxième édition des Entretiens du ...
Chaque rôle et fonction sont régis par un système de droits et d'obligations envers les autres agents, droits et obligations relevant pour Durkheim de formes de droit restitutif, en opposition au droit répressif des liens sociaux de la similitude, ...
Philippe Prevost, 2005
10
Le citoyen, le crime et l'état
Outre que l'identité entre rétributif et pénal est quelquefois discutée (Lenoir, 1993 , 1994) et que la pensée de Durkheim se nuance par la suite (1900), l'hypothèse d'un passage du rétributif au restitutif est très mal adaptée pour comprendre la ...
Philippe Robert, 1999

用語«RESTITUTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestitutifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chômage: Comptez-vous sur Pôle emploi pour trouver du travail?
Merci pour vos nombreuses contributions. Un article restitutif sera publié dans les prochains jours sur 20minutes.fr. 0 contribution. Réagissez à «20minutes.fr, 11月 13»
2
Les indemnités relatives à l'occupation sans droit ni titre du domaine …
... pénale, mais également un caractère « restitutif », le contrevenant devant réparer les dommages éventuellement causés au domaine public. «Gazette des communes, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Restitutif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/restitutif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z