アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attrapeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTRAPEUSEの発音

attrapeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRAPEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATTRAPEUSEと韻を踏むフランス語の単語


adipeuse
adipeuse
agrippeuse
agrippeuse
autostoppeuse
autostoppeuse
campeuse
campeuse
chipeuse
chipeuse
coupeuse
coupeuse
dupeuse
dupeuse
découpeuse
découpeuse
galopeuse
galopeuse
grimpeuse
grimpeuse
jappeuse
jappeuse
kidnappeuse
kidnappeuse
loupeuse
loupeuse
pipeuse
pipeuse
rompeuse
rompeuse
râpeuse
râpeuse
soupeuse
soupeuse
stoppeuse
stoppeuse
tapeuse
tapeuse
varappeuse
varappeuse

ATTRAPEUSEのように始まるフランス語の単語

attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapoire
attrayant

ATTRAPEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
retapeuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるattrapeuseの類義語と反意語

同義語

«attrapeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTRAPEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attrapeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattrapeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attrapeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

导引头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buscador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Seeker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باحث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Искатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apanhador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষী
260百万人のスピーカー

フランス語

attrapeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Seeker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찾는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seeker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Seeker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோருவோர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cercatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шукач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căutător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Seeker
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Seeker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Seeker
5百万人のスピーカー

attrapeuseの使用傾向

傾向

用語«ATTRAPEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«attrapeuse»の使用頻度を示しています。
attrapeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrapeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attrapeuseに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRAPEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattrapeuseの使いかたを見つけましょう。attrapeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La barre des arcs du centre est poussée vers la droite et retourne ensuite à la gauche; la pédale du pied gauche descend encore,pla barre attrapeuse chasse la rangée supérieure dans les fils, le cylindre tourne d'une dent; mais, ne trouvant  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
2
Romania
Naturellement le pari est gagné par l'attrapeuse, et le jeune homme, dépouillé de tout, est forcé de travailler la terre. Pendant trois ans, la femme du jeune homme l' attend. Un jour, sur le bord de la mer, elle voit une pamplemousse flotter vers ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1872
3
Études folkloriques: recherches sur les migrations des ...
Pari proposé par l'attrapeuse : « Si la tortue d'or n'est pas dans le bateau, tous mes biens seront à vous ; mais, si on l'y trouve, vous perdrez tout ce qui vous appartient. » Naturellement, le pari est gagné par l'attrapeuse, et le jeune homme , ...
Emmanuel Cosquin, 1922
4
Des ambitieux
Il hésita un moment, demanda un nouveau pain au serveur qui passait régulièrement avec sa corbeille et son attrapeuse de miches. Puis il posa sur Ann un regard pénétré. « Tu sais, je garderai vraiment un souvenir exceptionnel de ce stage.
Isabelle Siac, 2010
5
La fiancée en fuite - Une improbable rencontre (Saga Les ...
Moi j'étais attrapeuse. — Un rôle difficile à tenir. — Bon, disons que cellesci m'ont été bien utiles, ditelle en se tapant sur les hanches. Drew se rendit compte que Kristina avait tendance à utiliser un humour qui la rabaissait pour dissimuler ses  ...
Kathryn Jensen, Kristi Gold, 2007
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ATTRAPEUSE ',- shbstantis féminin. Deceptrix. Trompeuse. Cette femme n'etait qu'une attrapeufi. Ce morest du style familier. Les deux premières syllabes sont ATTREMPANCE ; vieux mot qui stgnifioit autrefois modération. ATTREMPE , ÊE z  ...
Panckoucke, 1768
7
Dictionnaire mnémonique
1490 — lnterposer,interruption, Atropos, attrapeuse , at- trempance , attribution , entrebaiser , entreposer , entrepousser, hydropisie , outre-passe, er, tire-pièce, tourbeuse, trapèze, trépasser, é, trompeuse. 1491 — Attrapette , thérapeutes ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
8
Jessie
Ta main gauche est peut—être la lanceuse de cendrier, mais la droite a intérêt à être l'attrapeuse de verre, Jessie. Il n'y a qu'une petite portion de 1 'étagère où tu pourras l'attraper, et s'il la dépasse en glissant, peu importe qu'il tombe ou pas, ...
Stephen King, 1993
9
Le club des poneys -: Une amie pour Princesse
Cette fois, ilfaut aussi installer le tapis et la selle, les étriers... Elle monte avec un coup de main d'Emma, la jeune monitrice attrapeuse de poneys fugueurs, puis suit le groupe d'Élodie. La forêt, ce sont des verts tendres presque à l'infini.
Olivier Rabouan, Sylvie Baussier, 2012
10
Le grand vocabulaire françois
Le r final se fait sentir en toute circonstance. ATTRAPEUSE ; substantif féminin. Deceptrix~ Trompeuse. Cette femme n'étoit qu'une attrapeufe. Ce mot est du style familier. JLes. deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue  ...

用語«ATTRAPEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattrapeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette femme a attrapé 46 bouquets de mariée et elle est toujours …
La tradition voudrait pourtant que l'attrapeuse de bouquet se marie à son tour l'année suivante. Néanmoins, la jeune femme ne semble pas ... «Elle, 2月 15»
2
Harry Potter et le Prisonnier du Facebook
Harry Potter n'avait jamais remarqué à quel point l'Attrapeuse de Serdaigle est jolie. Lee Jordan est devenu fan de Éclair de Feu. Marcus Flint ... «Gazette du Sorcier, 11月 14»
3
Joyeux anniversaire J.K. Rowling ! 5 cadeaux féeriques pour la …
... de ce sport plus si imaginaire que cela (il existe un vrai tournoi de Quidditch désormais !) comme si elle en avait été la meilleure attrapeuse ! «Staragora, 7月 14»
4
Championnat Européen de Quidditch ; bilan du week-end.
Privés de joueurs clé, comme leur attrapeuse blessée la veille ainsi que de leur capitaine, et sans le moindre remplaçant, les Black Snitches ... «Gazette du Sorcier, 2月 14»
5
Highlander Cup ; compte-rendu d'un capitaine
C'est alors que je pris la décision d'échanger ma place de batteur avec notre attrapeuse, qui commençait à fatiguer de la tactique utilisée par ... «Gazette du Sorcier, 3月 13»
6
Montberon. Festival «1,2,3 Contez» : 4e édition le 16 décembre
De son expérience de conteuse et d'attrapeuse d'histoires qui voyagent sur le dos des nuages, elle a gardé son âme d'enfant, émerveillée, ... «LaDépêche.fr, 12月 12»
7
Tuning : McLaren-Mercedes SLR 722 "Epochal" par Wheelsandmore
Grâce à un travail sur le V8 5.5 de 650 chevaux, cette attrapeuse de brigands gagnent 80 chevaux pour atteindre une écurie totale de 730 ... «Turbo.fr, 12月 11»
8
Un spectacle pour enfants qui ne manque pas d'air
Alors j'ai décidé de devenir attrapeuse de courant d'air… » La petite fille a grandi, elle étudie les courants d'air. Avec son vélo, elle a construit ... «Sud Ouest, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Attrapeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attrapeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z