アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétributif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTRIBUTIFの発音

rétributif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTRIBUTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTRIBUTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétributif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétributifの定義

辞書の報復の定義は、誰かに支払うこと、何かを与えること、彼の仕事やサービスの代償として何かを与えることです。

La définition de rétributif dans le dictionnaire est payer quelqu'un, lui donner, lui accorder quelque chose en contrepartie de son travail, de ses services.


フランス語辞典で«rétributif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTRIBUTIFと韻を踏むフランス語の単語


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

RÉTRIBUTIFのように始まるフランス語の単語

rétreindre
retreint
rétreint
retreinte
rétreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétribution
retriever
rétrillonnage
rétrillonner
retrinquer
rétro
rétro-bulbaire
rétro-capitalisme
rétro-carotidien
rétro-fusée

RÉTRIBUTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるrétributifの類義語と反意語

同義語

«rétributif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTRIBUTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétributifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétributifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétributif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

报应
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de castigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retributive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंड देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتقم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

карающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

punitivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদানমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

rétributif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghukum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retributive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

応報の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보복의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retributive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டிக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपराधाबद्दल शिक्षा म्हणून मिळालेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cezalandırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retributiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retributive
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

караючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeldende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retributive
5百万人のスピーカー

rétributifの使用傾向

傾向

用語«RÉTRIBUTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«rétributif»の使用頻度を示しています。
rétributifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétributif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTRIBUTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétributif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétributif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétributifに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTRIBUTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétributifの使いかたを見つけましょう。rétributifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acte rétributif, renaissance et transmigration dans le ...
Cet ouvrage se propose, ... l'aide de textes du bouddhisme qui s'echelonnent de ses origines jusqu'aux premiers siecles de notre ere, d'illustrer les trois dogmes qui sont partie integrante de la pensee indienne en general, et du bouddhisme ...
Jean-Marie Verpoorten, 2012
2
Vade-mecum justice réparatrice en prison
Certes, il est indéniable que la justice réparatrice s'est développée dans une large mesure en réponse aux défauts du système rétributif en vigueur. Elle résulte d'une prise de conscience des effets négatifs de la privation de liberté et constitue ...
Stephan Parmentier, Georges Kellens, Tony Peters
3
Droit pénitentiaire
Il serait faux de prétendre que la peine n'a pas de caractère rétributif, car le caractère rétributif est de sa nature. Mais, si la politique criminelle assigne comme but principal l'amendement du délinquant, le caractère éducatif et curatif domine le ...
Stanislaw Plawski, 1977
4
Claude Sautet
Le pouvoir dissuasif et le pouvoir rétributif ont en commun le fait d'être visibles. Les individus qui se plient le font en pleine conscience, avec des données objectives. Abel a choisi de voler de la ferraille, car il juge que quelques mois de prison ...
Sandra Marti, 2004
5
L'entreprise innovante et le marché: Lire Galbraith
La première, historique, est celle de la modification des formes de pouvoir au fil du temps : «de même que le développement a fait évoluer le peuvoir dans la société du mode dissuasif au mode rétributif sous la forme de la rémunération ...
Blandine Laperche, 2005
6
Qu'est-ce que le pouvoir ?: Le pouvoir à visage nu
Le pouvoir dissuasif Le pouvoir rétributif On obtient la soumission d'un individu par la menace d'un châtiment physique ou moral suffisamment redoutable afin que celui—ci renonce à sa propre volonté. On brandit le châtiment, la torture, ...
Fweley Diangitukwa, 2004
7
Intelligence économique: Un guide pour une économie de ...
Tout État démocratique réglemente également ce pouvoir rétributif : Smic, régimes fiscaux dérogatoires (évasion fiscale), régime de retraites... la corruption de fonctionnaires est interdite de même que l'achat des suffrages des électeurs, les ...
Guy Massé, Françoise Thibaut, 2001
8
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
... Yhwh l'avait puni en l'en écartant et en le renvoyant au désert. Ce type de punition « mesure pour mesure » est typique d'un système rétributif où l'on reçoit selon ses propres œuvres (cf. l'énonciation de ce principe par exemple en 2 S 3 ...
Vincent Sénéchal, 2009
9
La peine: (4)
La seule question qui semble se poser dans les cas de vengeance privée et à laquelle aucun rapport n'apporte de réponse est de savoir si la société se soucie en l'occurrence de «contrôler» l'exercice du processus rétributif par ceux ...
‎1991
10
Le citoyen, le crime et l'état
Trotha (1993, 27) fait grief notamment à Nonet & Selznick (1978, 89) ou à Teubner (1982), a peut-être été nourrie par l'opposition - sur laquelle est construite la Division du travail social (Durkheim, 1893) - entre un droit rétributif qui serait lié ...
Philippe Robert, 1999

用語«RÉTRIBUTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétributifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice pénale, les dangers du dogmatisme
... doit tendre à la rééducation du délinquant, mais il ne faut pas pour autant que cette préoccupation aille jusqu'à exclure son aspect rétributif, ... «Le nouvel Economiste, 10月 14»
2
Pour défendre les franciscains punis par le pape François
Ne pas en tenir compte revient à porter une atteinte évidente au caractère rétributif et au caractère curatif de n'importe quelle mesure restrictive ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 9月 13»
3
Des idées pour réformer les retraites
Ce système doit être contributif (la retraite dépend des cotisations versées), mais aussi rétributif (la retraite rémunère la contribution à la ... «Le Monde, 5月 13»
4
Retraites : nous devons garantir le système social
Ce système doit être contributif (la retraite dépend des cotisations versées), mais aussi rétributif (la retraite rémunère la contribution à la ... «Le Monde, 5月 13»
5
Xavier Niel, Youtube et la neutralité du net : pourquoi j'ai quitté Free
... se décide à signer un accord commercial rétributif sur le trafic fourni par le réseau de Free, l'acheminement coûtant apparemment trop cher. «Le Nouvel Observateur, 4月 13»
6
Taubira ou Obertone ?
l'axe rétributif, orienté selon une logique rétrospective, où la fonction de la peine est déterminée par le passé : fonctions vindicative, punitive et ... «AgoraVox, 3月 13»
7
Crime et justice - La loi C-10 doit être repensée
Faire appel au désir de vengeance réel ou perçu des victimes, c'est accorder trop d'importance à l'aspect rétributif de la peine, sans pour ... «Le Devoir, 10月 11»
8
Retraites: les Français cotisent longtemps mais partent plus tôt
Par ailleurs, on passe d'un système "rétributif" à un système "contributif". Ce dernier système est beaucoup moins avantageux, car le montant ... «myEurop.info, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rétributif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retributif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z