アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consécutif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSÉCUTIFの発音

consécutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSÉCUTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSÉCUTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consécutif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconsécutifの定義

辞書内の連続の定義は、中断することなくすぐに続くものです。

La définition de consécutif dans le dictionnaire est qui se suivent immédiatement, sans interruption.


フランス語辞典で«consécutif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSÉCUTIFと韻を踏むフランス語の単語


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

CONSÉCUTIFのように始まるフランス語の単語

consécrateur
consécration
consécratoire
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

CONSÉCUTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるconsécutifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSÉCUTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«consécutif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consécutifのフランス語での同義語

フランス語で«CONSÉCUTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«consécutif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consécutifのフランス語での反義語

«consécutif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSÉCUTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consécutifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsécutifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consécutif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consecutivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consecutive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعاقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

последовательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consecutivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরপর
260百万人のスピーカー

フランス語

consécutif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konsekutiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連続的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연속적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consecutive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ardışık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consecutivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послідовний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consecutiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agtereenvolgende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsekutiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammenhengende
5百万人のスピーカー

consécutifの使用傾向

傾向

用語«CONSÉCUTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«consécutif»の使用頻度を示しています。
consécutifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consécutif»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSÉCUTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consécutif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consécutif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consécutifに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÉCUTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsécutifの使いかたを見つけましょう。consécutifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perception
Une spirale utilisée pour démontrer l'effet de mouvement consécutif. Arrangement pour une expérience de mouvement consécutif. Lorsque les observateurs fixaient le point stationnaire, ils ressentaient un mouvement consécutif, tandis que ...
Irvin Rock, 2000
2
Le Mankon: Langue Bantoue Des Grassfields : Province ...
On constate que dans le contexte d'une même construction grammaticale (mais pas du même contexte tonal), on peut avoir à poser un formatif différent pour le consécutif. C'est ainsi que : - après un verbe au successif, si le ton lexical de ce ...
Jacqueline Leroy, 2007
3
Leçons sur le chancre
Nul accident consécutif. Rapports avec la fille B... le 22 octobre [Coït antérieur remontant à trois mois; pas d'accident consécutif.) — Chancres développés à quelques jours d'intervalle. — Pansement au vin aromatique. État actuel, 2 novembre ...
Philippe Ricord, Alfred Fournier, V. Adrien Delahaye ((París)), 1860
4
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
N.B. Il semble préférable de maintenir le terme de «waw consécutif» puisqu'il est le plus familier. On devra cependant se souvenir qu'il s'agit là d'une pure convention. REMARQUES : (a) Le waw consécutif qui précède l'accompli est vocalisé ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
5
Oeuvres complêtes de Jean-Louis Petit ...
Le poulain consécutif n'arrive que long-temps après le coït, et présuppose que le virus a passé immédiatement dans la masse du sang; qu'ensuite , en circulant, il s'est déposé dans les glandes de l'aine : on convient que celui-là est vérolé, ...
Jean-Louis Petit, 1837
6
Recherches sur l'apoplexie
97 Observation xxuu Epanchement séreux consécutif à une première atttaque d' apoplexie , produite par une hémorragie dans le corps strié droit . . 102 Observation xxiv. Epanchement de sérosité dans les ventricules et à la base du crâne ...
Jean André Rochoux, 1814
7
Gazette médicale de Paris: 1840
Ils sont faciles à reconnaître, puisque jamais l'engorgement syphilitique consécutif ne suit cette marche. La pression de l'organe est douloureuse : le malade y ressent des élancemens et des dardemens. Fréquemment, j'oserais même dire ...
8
Gazette médicale de Paris
( VOIR LE Nl'MÉBO 65. ) Apres avoir mis tous ses soins à faire ressortir les différences qui existent entre l'anévrisme faux consécutif et l'anévrisme vrai , J. L. Petit finit par avouer que souvent il est impossible de les distinguer autrement que par ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1833
9
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Pneumocèle consécutif à un coup de baïonnette ; variations de volume interverties.1 — Fait insignifiant, tant il est incomplot. (Sabatier, Médecine opératoire, t. I, p. 206; 2e édit. 1810.) Ricbeband. — Pneumocèle consécutif à à une plaie par un ...
10
Recherches sur l'apoplexie, et sur plusieurs autres maladies ...
Ce sont, pour l'apoplexie, l'épan- chement séreux des ventricules et le ramollissement consécutif du cerveau. — La complication de l'apoplexie avec.la fièv¥èmé- rite cependant d'être remarquée à cause d'un passage ifTlîpfio- crate. — Il n'est ...
Jean André Rochoux, 1833

用語«CONSÉCUTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsécutifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Or Recule Pour le Quatrième Jour Consécutif
Le cours de l'or a perdu 4.32$ l'once hier, reculant pour une quatrième séance consécutive pour atteindre 1145.06$ sur l'idée croissante que ... «DailyForex News, 7月 15»
2
Sports | Championnats de France : Pauline Ferrand-Prevot ne veut …
Tellement bien qu'elle est allée chercher un deuxième titre consécutif aux championnats de France sur route le mois dernier. Avant de réaliser ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
USA : Cinquième mois d'affilée de hausse des prix à la … - Les Echos
WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Les prix à la consommation aux Etats-Unis ont enregistré en juin leur cinquième mois consécutif de ... «Les Échos, 7月 15»
4
Athlétisme: troisième sacre pour Op'T'Hoog - charentelibre.fr
C'est son troisième titre consécutif. Dans sa foulée, ils sont plusieurs à avoir brillé hier. Lucie Lasserre (G2A) la première, au marteau. Avec elle ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Les Girondins se cherchent encore - Web girondins
Pour leur deuxième match consécutif en deux jours, les Girondins n'ont pu faire mieux qu'un match nul (1-1) face à Guingamp vendredi à ... «WebGirondins, 7月 15»
6
Vers la fin de 70 ans de communisme municipal à Gardanne?
À 80 ans, le maire sortant PCF Roger Meï, dont l'élection en 2014 a été annulée, se bat pour un septième mandat consécutif. Le second tour se ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Tour de France - Un oeil sur le Tour: A chasser deux lièvres à la fois …
Andre Greipel étant un adversaire coriace, un quatrième maillot vert consécutif semble être à ce prix. D'accord. Mais plus on se rapproche de ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Puissant séisme au large des îles Salomon | Fil info Monde - lesoir.be
Le Centre d'alerte au tsunami du Pacifique, qui a son siège à Hawaï, a estimé que le risque de tsunami consécutif au séisme était faible. «Le Soir, 7月 15»
9
Baisse des prix à la production pour le 11e mois consécutif en juin
SEOUL, 17 juil. (Yonhap) -- Les prix à la production ont reculé en glissement annuel pour le 11e mois consécutif en juin en raison notamment ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
10
MERS-CoV : aucun nouveau cas rapporté pour le 11e jour consécutif
SEJONG, 16 juil. (Yonhap) -- Le nombre de personnes diagnostiquées avec le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consécutif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consecutif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z