アプリをダウンロードする
educalingo
austronésien

"austronésien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUSTRONÉSIENの発音

austronésien


AUSTRONÉSIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUSTRONÉSIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaustronésienの定義

辞書中のオーストロネシア語の定義は、もともとは南部の海からの原始的な部族の定義である。


AUSTRONÉSIENと韻を踏むフランス語の単語

ammoniaco-magnésien · arlésien · artésien · barrésien · carchésien · cartésien · géodésien · indonésien · keynésien · magnésien · malayo-polynésien · manganésien · mélanésien · parisien · polynésien · pré-keynésien · salésien · sien · véronésien · étésien

AUSTRONÉSIENのように始まるフランス語の単語

ausonienne · auspice · aussi · aussière · aussitôt · austénite · auster · austère · austèrement · austérement · austérité · austral · australien · australienne · australoïde · australopithèque · austrasien · austro-hongrois · austro-mélanésiens · austrophile

AUSTRONÉSIENのように終わるフランス語の単語

austrasien · caucasien · circassien · clunisien · dionysien · jurassien · métatarsien · oasien · onusien · parnassien · paroissien · pharisien · prussien · rabelaisien · russien · tarsien · théodosien · tunisien · vauclusien · vénusien

フランス語の同義語辞典にあるaustronésienの類義語と反意語

同義語

«austronésien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTRONÉSIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austronésienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaustronésienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«austronésien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

南岛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

austronesio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Austronesian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रोनेशियाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأسترونيزية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Austronesian
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Austronesian
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রোনেশীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

austronésien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Austronesia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

austronesische
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オーストロネシア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오스트로 네시아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Austronésia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Austronesian
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்ட்ரோனேஷியன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रोनेशियन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Austronesian
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

austronesiana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Oceanii
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Austronesian
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

austroneziana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Austronesian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Austronesische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Austronesian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

austronesisk
5百万人のスピーカー

austronésienの使用傾向

傾向

用語«AUSTRONÉSIEN»の使用傾向

austronésienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austronésien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、austronésienに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRONÉSIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaustronésienの使いかたを見つけましょう。austronésienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Îles rêvées: territoires et identités en crise dans le ...
30 ffl siennes sont issues d'une langue ancestrale commune (figure 2), souvent appelée « proto-austronésien » (Dahl, 1977 ; Wurm, 1980 ; Blust, 1988 ; Frimi- gacci, 1998 ; Bellwood et al. 1995 ; Tryon, 1996 ; Ozanne-Rivierre, 1998 ; Green,  ...
‎2003
2
Civilisations des mondes insulaires: Madagascar, îles du ...
Les termes pour désigner les lieux parlent également. Aussi, par exemple, pour indiquer un port, lieu fondamental d'échouage dans notre zone, a-t-on les termes persan (bandar) passé en arabe, mais aussi austronésien (mokala/kuala, itolia).
‎2010
3
Identités en mutation dans le Pacifique à l'aube du ...
Austronésien Ouest Est-Central Central Est S. Halmahera Océanie O. Nouvelle- Guinée On a l'habitude de considérer que le lieu d'origine de l'austronésien est l' île de Taïwan (Formose), précédemment habitée uniquement par des locuteurs ...
‎1998
4
Fare et habitat à Tahiti
Les langues polynésiennes appartiennent au groupe austronésien, composé de huit cents langues parlées depuis l'Asie orientale jusqu'à Madagascar et l'île de Pâques. Pour l'austronésien, né il y a environ 7000 ans à Taiwan et sur la côte ...
Catherine Orliac, 2000
5
Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...
Gens du Sunda et du Sahul Avant d'aborder l'expansion de l'austronésien en Océanie, considérons l'autre groupe de langues parlées en Océanie, appelé « langues non austronésiennes» ou parfois «langues papoues». Ces langues ...
Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990
6
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
En ce qui concerne le proto-austronésien (PAN), les travaux les plus célèbres sont, sans conteste, ceux d'O. Dempwolff déjà cités. Comparant plusieurs langues indonésiennes, mélanésiennes et polynésiennes, Dempwolff établit que les ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
7
Etudes de morphologie en f(x,...)
... de tout le reste du système (sauf marquage -°m-). 3. APPENDICE: AU DELÀ DE L'AUSTRONÉSIEN COMMUN A plusieurs reprises, nous avons fait allusion à des affixes remontant au delà de l'austronésien commun24: on constate par ...
Alain Lemaréchal, 1998
8
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Le thaï et le lao (langue du Laos) appartiennent au groupe tai, dont on ne sait exactement s'il est apparenté à un autre groupe linguistique (soit au sino- tibétain , soit à l'austronésien). Le thaï est parlé par la plupart des cinquante- deux ...
Unesco, 2005
9
LE PACIFIQUE: Un monde épars
Y. A-T-IL. UN. AUSTRONÉSIEN. DANS. LA. PIROGUE ? Daniel FRIMIGACCI « Si on ne sait pas où on va, les vents favorables ne serviront à rien. » MONTAIGNE, Essais. Les Austronésiens Le Maire et Schouten, en 1616,, rapportent une liste ...
‎1999
10
La langue des ancêtres: Ny Fitenin-dRazana - Une ...
Le pmto-austronésien ou PAN (4000 avant JC ? ) Le très Vaste ensemble des langues et parlers austronésiens, que des auteurs français nomment encore souvent malayo-polynésiens, s'étenä sur une aire géographique immense.
Pierre Simon, 2006

用語«AUSTRONÉSIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustronésienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La place de la femme en Indonésie
On trouve des femmes qui ont occupé des positions éminentes dans d'autres parties du monde austronésien (5). Ainsi, les Philippines voisines ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Des boat-people malgaches
... le chien («animal austronésien par excellence») et le cochon, qu'on retrouve omniprésent dans les cultures indonésiennes pré-islamiques. «L'Express de Madagascar, 5月 15»
3
Les fleurs, les langues et Haudricourt
... à l'austronésien et aux langues d'Asie du Sud-Est. Les oppositions menacées de disparaître par la confusion de deux séries phonématiques, possèdent un ... «Revues.org, 8月 13»
4
Philippines : rites en transit
... des deux commissaires, Constance de Monbrison et Corazon Alvina, de montrer la diversité artistique de ce peuplement austronésien. «Next, 5月 13»
5
Parenté, alliance, organisation sociale et cohabitation religieuse …
... quelques réserves, l'ouvrage apparaît comme une substantielle contribution à l'ethnographie de Florès ainsi qu'au domaine Est indonésien et austronésien. «Revues.org, 3月 13»
6
Hommes préhistoriques: des chercheurs inventent un programme …
... 637 langues toujours parlées en Asie et dans le Pacifique et ont pu recréer la proto-langue de laquelle ils étaient issus, le proto-austronésien. «Le Huffington Post, 2月 13»
7
Michael Rudolph, Ritual Performances as Authenticating Practices …
... dans de nouvelles perspectives comparatives, notamment avec le reste du monde austronésien dont les aborigènes taiwanais ne sauraient être séparés. «Revues.org, 2月 11»
8
Derrière l'art océanien des Lapita, l'enjeu politique
... ouvrant ainsi le premier chapitre de la recherche sur le peuplement austronésien du Pacifique. En 1950, un géologue du Musée de l'homme ... «Le Monde, 12月 10»
9
Parcours archéologique. Deux décennies de recherches du …
4Ainsi, le chapitre 2 (pp. 57-91) est consacré au premier peuplement austronésien de l'archipel. Les travaux du Département Archéologie dans ... «Revues.org, 12月 09»
10
Typologie linguistique
2003, « Hypothèses sur les marques de 2e pers. de l'austronésien », BSLP, XCVIII/1, p. 485-492. — 2004, « Préhistoire(s) d'articles et grammaire comparée des ... «Revues.org, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Austronésien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/austronesien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA