アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auto-critique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTO-CRITIQUEの発音

auto-critique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-CRITIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTO-CRITIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auto-critique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自己批判

Autocritique

自己批判とは、信念、思考、行動、結果を含む個人的な批判を指します。 これは、リフレクション中またはグループディスカッション中に発生する可能性があります。 それは哲学的な議論や瞑想に見られるが、試行錯誤や公衆の謝罪でも見られる。 Une autocritique se réfère à une critique personnelle impliquant croyances, pensées, actions ou résultats. Cela peut survenir lors d'une réflexion ou en discussion de groupe. On la retrouve dans des débats philosophiques ou des méditations, mais aussi dans des procès ou lors d'excuses publiques.

フランス語辞典でのauto-critiqueの定義

辞書の自己批判の定義は、それを改善するために自分自身の行動を判断することである。 政治家、活動家、活動家のグループが責任ある当局の前で、彼の誤りや政治的偏見を分析して公に認めているという自己批判の別の定義がなされている。

La définition de auto-critique dans le dictionnaire est fait de juger son propre comportement en vue de l'améliorer. Une autre définition de auto-critique est fait, pour un homme politique, un militant, un groupe de militants d'analyser et de reconnaître publiquement, devant les instances responsables, ses erreurs ou déviations politiques.

フランス語辞典で«auto-critique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTO-CRITIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

AUTO-CRITIQUEのように始まるフランス語の単語

auto-accusateur
auto-accusation
auto-allumage
auto-analyse
auto-analyste
auto-analytique
auto-canon
auto-consommation
auto-consommée
auto-correction
auto-défense
auto-destructeur
auto-destruction
auto-détermination
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse

AUTO-CRITIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるauto-critiqueの類義語と反意語

同義語

«auto-critique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTO-CRITIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auto-critiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauto-critiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auto-critique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自我批评
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autocrítica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self-criticism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म-आलोचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقد الذاتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самокритика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autocrítica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমালোচনা
260百万人のスピーカー

フランス語

auto-critique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengkritik diri sendiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstkritik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自己批判
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 비판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poto-kritik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự phê bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய விமர்சனத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची टीका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Özeleştiri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autocritica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samokrytyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самокритика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autocritică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκριτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

self-kritiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självkritik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvkritikk
5百万人のスピーカー

auto-critiqueの使用傾向

傾向

用語«AUTO-CRITIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«auto-critique»の使用頻度を示しています。
auto-critiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auto-critique»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTO-CRITIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auto-critique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auto-critique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auto-critiqueに関するニュースでの使用例

例え

«AUTO-CRITIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauto-critiqueの使いかたを見つけましょう。auto-critiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commentaire et l'art abstrait
J'identifie le modernisme avec l'intensification, avec l'exacerbation presque de cette tendance à l'auto-critique qui a commencé avec le philosophe Kant. Parce qu'il a été le premier à critiquer les moyens mêmes de la critique, je désigne Kant  ...
Murielle Gagnebin, Christine Savinel, 1999
2
Les chemins de la critique africaine
Les romans qui composent notre corpus présentent ainsi à l'analyse de bon nombre d'inserts (auto)métatextuels à forte charge (auto)critique. Ces séquences peuvent être classées en différentes catégories, suivant la nature de l'intention qui ...
Georice Berthin Madébé, Sylvère Mbondobari, Steeve Robert Renombo, 2012
3
A propos de la "critique"
On y devine d'ailleurs une certaine solidarité entre l'« achèvement » de l'art et l'( auto)critique littéraire, par où la littérature, en se retournant sur (et contre) elle- même, tendra à s'accomplir en se rapprochant de son essence (qui est d' échapper ...
Dominique Chateau, Harmathèque, 1996
4
Les cosmo-théologies philosophiques de l'Egypte antique: ...
la philosophie est "une réflexion explicitée, analytique, radicalement critique et auto-critique, systématique... et neanmoins ouverte, portant sur l'expérience, ses conditions humaines, les significations et les valeurs qu'elle révèle" (69).
Mubabinge Bilolo, 1986
5
La page critique
... à distance. L'attitude aérobique par excellence: celle du scanning inconscient. Comme le disait génialement Todorov: «critique de la critique, roman d' apprentissage»... Auto-critique Le mérite principal de cette nouvelle approche réside ...
Richard Dubois, 1994
6
Vocabulaire de la complexité: Post-scriptum à La Méthode ...
0 AUTO-CRITIQUE ç AUTO-EXAMEN o AUTO-INTERROGATION o AUTO- RÉFLEXION o AUTO-CONTRÔLE Une autocritique est l'aptitude qu'a un individu de juger son propre jugement et son propre comportement en vue de l'améiiorer.
Marius Mukungu Kakangu, 2007
7
Le questionnement moral de Nietzsche
Ainsi, dans la transvaluation, l'hétéro-critique des valeurs de faiblesse et de lassitude nihiliste a été préparée et renforcée par l'auto-critique interne de ces mêmes valeurs. D'où la collaboration du généalogiste - né lui-même dans ce système ...
André Stanguennec, 2005
8
Encyclopédie des sciences philosophiques: La science de la ...
La Logique hégélienne est, par son moment dialectique, auto-critique d'elle- même, mais elle est une auto-critique radicale et « matérielle » de la pensée et non une critique arbitraire et formelle de la connaissance. Le criticisme kantien est ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1986
9
Temps Culture et Société: Essai Sur le Processus de ...
Cette auto-critique porte, entre autres, sur le statut donné à la connaissance scientifique dans Faction, en particulier sur la fréquente réinterprétation en termes d'argumentation professionnelle et de légitimation. Elle vise aussi le rôle qui est ...
Gilles Pronovost, 1983
10
Lumières et romantisme
Or, une telle synthèse est conquise au terme d'oppositions qui, dans leur exclusivité, doivent avérer leur fausseté, la reconnaître comme telle et amorcer leur dépassement auto-critique. A bien des égards, l'ultime opposition préparant la ...
Gilbert Hottois, 1989

用語«AUTO-CRITIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauto-critiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris: attention un plombier non agréé sévit
Il n'y avait pas de quoi en faire une histoire puisque ma critique était plutôt une auto-critique quant à ma gourmandise extrême. Qu'à cela ne ... «EditoWeb MagaZine, 7月 15»
2
Enseignante aveugle convoquée pour surveiller le brevet !
Et où est l'auto-critique et la reconnaissance de la bévue? Les fameux concours ont oublié de tester la considération pour l'Autre et ... «Handicap.fr, 7月 15»
3
Rappels de véhicules GM: le nombre de décès augmente encore
... de sécurité routière (NHTSA) a admis pour sa part avoir manqué des éléments importants dans ce dossier et fait son auto-critique. lo/jld/are. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 6月 15»
4
Course-poursuite entre deux motards et la Police neuchâteloise
C'est bien d'avoir fait votre auto-critique de commentateur ygreca, mais c'est pas la peine de dévoiler votre résultat. peout| le 22 juin. 2015 à ... «Arcinfo, 6月 15»
5
R. Varane très critiqué après France-Belgique
Le joueur lui-même effectue son auto-critique : « Prendre 4 buts à domicile, oui en tant que défenseur je suis énervé. On n'a pas mis en place ... «Lensois.com, 6月 15»
6
Viols en Centrafrique: l'ONU fait son auto-critique
Le secrétaire général de l'ONU a décidé de mettre en place une enquête externe indépendante sur la façon dont l'organisation internationale ... «lalibre.be, 6月 15»
7
Real Madrid, Pepe critique l'arbitrage
Toutefois, après le coup de sifflet final, au lieu de faire leur auto-critique, ils se sont empressés pour pointer du doigt l'arbitre, coupable à leurs ... «Goal.com, 5月 15»
8
Lost River : le conte désenchanté de Ryan Gosling (critique)
Enora Malagré fait son auto-critique : "Je me suis auto-saoulée" 02:45 Enora Malagré fait son auto-critique : "Je me suis auto-saoulée". «Télé Loisirs.fr, 4月 15»
9
Lille : Boufal auto-critique sur son jeu
C'est le lot des esthètes solistes : utiliser ses facultés de dribble et de percussion à outrance peut rapidement ressembler à de la provocation. «Foot Mercato, 4月 15»
10
Le Dernier Coup de marteau : une lumineuse chronique …
Enora Malagré fait son auto-critique : "Je me suis auto-saoulée" 02:45 Enora Malagré fait son auto-critique : "Je me suis auto-saoulée". «Télé Loisirs.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auto-Critique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auto-critique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z