アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"après-dîner"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPRÈS-DÎNERの発音

après-dîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRÈS-DÎNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPRÈS-DÎNERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«après-dîner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaprès-dînerの定義

夕食後の定義は、夕食という言葉の可変的な意味に従って、昼食または夕食に続く日の一部です。 内部ダッシュがないことに注意してください。

La définition de après-dîner dans le dictionnaire est partie de la journée qui, selon le sens variable du mot dîner, suit le repas de midi ou celui du soir. À noter l'absence de tiret interne.


フランス語辞典で«après-dîner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRÈS-DÎNERと韻を踏むフランス語の単語


avant-dîner
avant-dîner
chaîner
chaîner
déchaîner
déchaîner
dégaîner
dégaîner
désenchaîner
désenchaîner
dîner
dîner
enchaîner
enchaîner
entraîner
entraîner
pause-dîner
pause-dîner
redéchaîner
redéchaîner
renchaîner
renchaîner
rentraîner
rentraîner
réenchaîner
réenchaîner
réentraîner
réentraîner
surentraîner
surentraîner
traîner
traîner

APRÈS-DÎNERのように始まるフランス語の単語

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

APRÈS-DÎNERのように終わるフランス語の単語

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
coroner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

フランス語の同義語辞典にあるaprès-dînerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APRÈS-DÎNER»の同義語

次のフランス語の単語は、«après-dîner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
après-dînerのフランス語での同義語

«après-dîner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRÈS-DÎNERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語après-dînerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaprès-dînerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«après-dîner»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晚饭后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

después de la cena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

after dinner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाने के बाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد العشاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

После обеда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depois do jantar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাতের খাবার শেষে
260百万人のスピーカー

フランス語

après-dîner
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selepas makan malam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nach dem Abendessen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

夕食後
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저녁 식사 후
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sasampunipun nedha bengi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau bữa tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரவு உணவுக்குப் பின்னர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेवणा नंतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Akşam yemeğinden sonra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dopo cena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

po obiedzie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

після обіду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

După cină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μετά το δείπνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

na aandete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efter middagen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etter middag
5百万人のスピーカー

après-dînerの使用傾向

傾向

用語«APRÈS-DÎNER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«après-dîner»の使用頻度を示しています。
après-dînerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«après-dîner»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRÈS-DÎNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«après-dîner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«après-dîner»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、après-dînerに関するニュースでの使用例

例え

«APRÈS-DÎNER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaprès-dînerの使いかたを見つけましょう。après-dînerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
Rouen. . . . Chambéry. Moulins. Nevers. Cliaumont. Amiens et Lille. Tournoi) . Lyon. Màcon et Saint- Etienne Carcassoniic. Montpellier OBSERVATIONS. On se lève à 5 li. i6. Après déjeuner 3o minutes. Après la classe du mutin 3o Après dîner ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1868
2
Procès-verbaux des Etats généraux de 1593
J m a * ° Q -o m P«g- P'ï- 1 Si P'ï- IV 12" Lundi 1 " mars (après dîner). Ch. Ch. 05 69 391" 394 572Tous les députes font serment de ne recevoir pension d'aucun prince français ou étranger. On délibère sur la réponse à faire aux royalistes.
Auguste Bernard, 1842
3
Procès-verbaux
NUMÉROS D'ORDRE des séances Lundi l“ mars (après dîner). Jeudi 1l mars ( après dîner). Vendredi 5 mars (après dîner). Lundi 8 mars (après dîner). Mercredi 10 mars (après dîner). Vendredi l2 mars (après dîner). Lundi 15 mars (après ...
France. Etats généraux, Auguste Bernard, 1842
4
Procès-verbaux des États généraux de 1593 recueillis et ...
"a K P'g- pag- P»K- r»ft- 11" 12' Lundi 1" mars (après dîner). Ch. Ch. 05 69 391 394 572 "ii ' 652 Tout Ici députés font serment de ne recevoir pension d'aucun prince français ou étranger. On délibère sur la réponse à faire aux royalistes.
M. Auguste Bernard, 1842
5
Première (Seconde) partie du catalogue des livres ... de la ...
L'après-diner 209— 426. Mardi 22. Le matin 427 — 641. L'après-dlner 642— 850 . Mercredi 23. Le matin 851—1056. L'après-diner. 1057 — 1280. Jeudi 24. Le matin 1281—1495. L'après-dîner. 1496 — 1709. Vendredi 25. L'après-diner.
Pierre Philippe C. Lammens, 1839
6
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
... compris la veillée facultative "Écm-“HOMI qul suit le souper.) NOMBRE ET DURÉE ' ' I Saint-Louis . . . . . . . 11H15 3 2h00 o....1e..1a1. .5. Après déjeuner. . . . . . . . . . . . . . . . . 3o minutes. Après la classe du mstin . . . . . . . . . . 3o Après dîner” .
‎1868
7
Logique
menade après-dîner C; les aliments ne pas flotter à l'entrée de l'estomac B; se bien porter A. Attribuons donc à la promenade après dîner de faire que les aliments ne flottent pas à l'entrée de l'estomac , et que ce soit là ce qui est bon à la ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1842
8
Logique d'Aristote traduite en français pour la premiere ...
menade après—dîner C; les aliments ne pas flotter à l'entrée de l'estomac B; se bien porter A. Attribuons donc à la promenade après dîner de faire que les aliments ne flottent pas à l'entrée de l'estomac, et que ce soit là ce qui est bon à la ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1842
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Où irez vous passer V après dîner? On a peine à comprendre comment l' expression après -dînée est relative dans cette phrase; il passe toutes les après- dînées avec sa famille; et absolue dans celle-ci, où irez- vous passer l'après dîner.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
24, 26, les 25 le matin et le 26 l'après-dîner. En juillet, les 2, 4, 5, 9, 13, 18, 19, 27, les 6, 20, 28 le matin et le 26 l'après-dîner. En août, les 1, 2, 10, 11, 16, 17, 23, 24 , les 18, 26 le matin et le 29 l'après-dîner. En septembre, les 2, 6, 7, 13, 14, 15, ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1862

用語«APRÈS-DÎNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprès-dînerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Cocktail Week : les élixirs à la fête
... l'heure de l'apéritif ou de l'après-dîner. Moments plus calmes pour pouvoir discuter avec les barmen et savourer un cocktail à un tarif allégé. «Le Figaro, 1月 15»
2
Spiritueux : Quel bar pour l'après-dîner ?
Eaux-de-vie vénérables ou liqueurs digestives peuvent conclure très agréablement une soirée. A condition de déguster avec modération. «Le Figaro L'Avis du Vin, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Après-Dîner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apres-diner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z