アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aven"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVENの発音

aven play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aven»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aven

エイヴン

Aven

avenは、マッシフ中央のアヴェロンの事故と谷のカルスト地域に特徴的な深みの深い地質学的地層である。 それは、雨水による石灰岩層の溶解に起因するカルストキャビティの格納庫の崩壊によって形成されることが最も多い。 したがって、アベニューは、アクセスが地面に開き、垂直または準垂直の井戸の形でその開発の全部または一部を有する空洞であり、特定の装置なしでアクセスすることが困難になる。 これらの隙間空洞の表面開口部の寸法は非常に可変である:数デシメートルから200メートルまで、深さは印象的であり得る。 Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron dans le Massif central. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie. Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.

フランス語辞典でのavenの定義

辞書の中のavenの定義は浸透水によって石灰岩の台地に掘られ、溶解またはカルス洞の倉庫の崩壊のいずれかによって形成された急な壁を持つ自然の井戸です。

La définition de aven dans le dictionnaire est puits naturel aux parois abruptes, creusé dans un plateau calcaire par les eaux d'infiltration et formé, soit par dissolution, soit par effondrement de la voûte de cavités karstiques.

フランス語辞典で«aven»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENと韻を踏むフランス語の単語


lichaven
lichaven
peulven
peulven

AVENのように始まるフランス語の単語

avelinier
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine

AVENのように終わるフランス語の単語

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

フランス語の同義語辞典にあるavenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«aven»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avenのフランス語での同義語

«aven»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aven»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

艾文
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aven
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aven
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aven
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Авен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aven
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Aven
260百万人のスピーカー

フランス語

aven
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Awen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aven
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エイヴン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아웬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Awen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aven
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்துச் சுரங்கப் பாதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aven
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aven
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aven
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Авен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aven
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Aven
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Awen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aven
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aven
5百万人のスピーカー

avenの使用傾向

傾向

用語«AVEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aven»の使用頻度を示しています。
avenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aven»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aven»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aven»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avenに関するニュースでの使用例

例え

«AVEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavenの使いかたを見つけましょう。avenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1894, le cercle de Gauguin en Bretagne
Analyse: Gauguin et Robert Bevan, Ernest de Chamaillard, Georges Chaudet, Henri Delavallée, Maurice Denis, Emile Dezaunay, Charles Filiger, Eric Forbes-Robertson, Emile Jourdan, Georges Lacombe, Gustave Loiseau, Maxime Maufra, Henry Moret, ...
Catherine Puget, Musée de Pont-Aven, 1994
2
Parcours de pêche en France
De Rosporden au site du moulin Vert (ou moulin du Roudouglaz), l'Aven est une rivière très agréable. Les abords du moulin méritent une attention toute particulière, car on y trouve régulièrement de jolies truites. Pour y accéder, il faut  ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
3
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
Datum Aven. 12 Kal. Decemb. anno quinlo. Num. 180. Episcopo 'I'olonensi ut beguinas insequatur et castigel, eas vero quae in castro de Arcis. et loco de Robodo a Sanc.'ia regina Siciliæ stabilitæ sunl, prolegal al inquiral. Dal. Aven. 10 Kal.
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
4
Dictionnaire des manuscrits: ou recueil de catalogues de ...
Aven. 8 Kal. Seplemb. ann. dec. Tomo I anni undecimi. Fol. 3. Episcopo Elnensi, ut inquirat super vita et monbus ac üde Fratris Guillelmi Nigri ordinis Minorum qui proponens populo verbum Dei dixerat quod Redemptor noster J.-C. nihil in ...
Jacques-Marie Joseph-Louis de Mas-Latrie, Migne, 1853
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Datum Aven. 12 Kal. Decemb. anno quinto. Num. 180. Episcopo Tolonensi ut beguinas insequatur et castiget, eas vero quœ in castro de Arcis, et loco de Robodo a San- c'ia regina Siciliœ stabilitœ sunt, protegat ut inquirat. Dat. Aven. 10 Kal.
Jacques-Paul Migne, 1853
6
Un été à Pont-Aven: Une enquête du commissaire Dupin
Pont-Aven.
Jean-Luc BANNALEC
7
Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...
Aven. 10 Kai. Decembris auno quinto. Num. 27G. Raymundum Viginlimilliensi Ecclesias prasficit per obilum Othonis. Üat. Aven. 6 Kal. Decembris an. quinto. Num. 287. Episcopo Caiueracensi, ut super vita et moribus beguinarura inquirat. Dat.
Gustav Friedrich Haenel, Louis de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853
8
Peintres britanniques en Bretagne
Après avoir présenté le travail des peintres finlandais en 1990, américains en 1995, irlandais en 1999, le Musée de Pont-Aven rend hommage aux nombreux peintres britanniques qui ont séjourné en Bretagne durant la deuxième moitié du ...
Julian Campbell, Musée de Pont-Aven, 2004
9
L'Art de la Poesie, Francoise et Latine Aven une Idee de la ...
Collectif. it étant long & us bref , il trouble- roit toute l'harmonie de ce Vers : /prés cete remarque l'on doit croire qu'il y a très-peu de Savans , qui aient l'oreille affez délicate pour apercevoir cete diferance. ^«-f fê fentit di-formitate font offenfum ?
Collectif
10
Petit Futé Finistère
C'est dans cette ville que naquit l'Ecole de Pont- Aven créée par Paul Gauguin. Les gourmands, eux, ne pourront oublier le goût incomparable et inégalé des fameuses galettes au beurre. La ville doit son nom à la rivière qui la traverse.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«AVEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orgnac-L'Aven | « Ici, dans ce théâtre, on joue au comédien qui joue »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Vagamundo. Deux recueils de poèmes - Pont-Aven - Le …
Cristina de Mélo présentait ses dernières parutions avec les bouquinistes du... Cristina de Mélo présentait ses dernières parutions avec les ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Pont-Aven. L'expo photo de Belle Angèle vandalisée - Le Télégramme
Après le feu d'artifice et le bal du 14-Juillet qui ont amené beaucoup de monde sur les quais du port de Pont-Aven, les visiteurs du square ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Festival de l'Aven. Un week-end dynamique
La 28e édition du Festival de l'Aven vient de se terminer. Un week-end marqué par de belles exhibitions, notamment de l'Ukraine et de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Rosporden : Dernière soirée du festival de l'Aven
Depuis vendredi, le festival de l'Aven bat au rythme des danseurs des pays de l'Est. La dernière soirée à lieu ce dimanche, avec un feu ... «maville.com, 7月 15»
6
14-Juillet. Spectacle pyrotechnique et concert
L'école de foot Aven Bélon foot co-organise cette année les festivités du 14-Juillet, en partenariat avec le comité des fêtes des Fleurs d'Ajonc. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Festival de l'Aven. L'Ukraine flamboyante
C'est un beau spectacle d'ouverture du festival de l'Aven qu'ont présenté vendredi soir les ensembles Juhukse d'Estonie et Yunist Podillya ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Festival de l'Aven. C'est parti pour trois jours
Les danseurs et musiciens ukrainiens se sont adaptés, vendredi, pour animer... Les danseurs et musiciens ukrainiens se sont adaptés, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Pont-Aven (4/5) : la ville des artistes
La série dédiée à quelques beaux endroits du Finistère se poursuit. Après l'île de Sein mercredi, TF1 pose ses caméras à Pont-Aven. «TF1, 7月 15»
10
Musée de Pont-Aven. Ouverture en mars 2016
De nouveaux aléas de chantiers retardent les travaux du Musée des Beaux-arts de Pont-Aven et l'ouverture est repoussée de plusieurs mois. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aven [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aven>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z