アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avenage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVENAGEの発音

avenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVENAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avenage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavenageの定義

辞書の列挙の定義は、もともとオートムギアで支払われた手数料です。

La définition de avenage dans le dictionnaire est redevance primitivement payée avec de l'avoine.


フランス語辞典で«avenage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENAGEと韻を踏むフランス語の単語


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

AVENAGEのように始まるフランス語の単語

aven
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné

AVENAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるavenageの類義語と反意語

同義語

«avenage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavenageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avenage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

avenage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avenage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avenage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

avenage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

avenage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

avenage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avenage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

avenage
260百万人のスピーカー

フランス語

avenage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

avenage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avenage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

avenage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

avenage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avenage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avenage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

avenage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avenage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avenage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avenage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

avenage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

avenage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avenage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avenage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avenage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avenage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avenage
5百万人のスピーカー

avenageの使用傾向

傾向

用語«AVENAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«avenage»の使用頻度を示しています。
avenageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avenage»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avenage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avenage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avenageに関するニュースでの使用例

例え

«AVENAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavenageの使いかたを見つけましょう。avenageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Ducange 'le un tabulaire de Montmorillon en Poitou , qninomme Avenage tout le territoire dont les coions lui payoieut un devoir en avoine. Eufin,Spelmauu observe qu'on a dit quelquefois Avennge, pour aubenage ou droit d'aubaitte.
Phil. Ant Merlin, 1807
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
(Article de M. MeALin , avocat au parle* .fnent de Flandres, & secrétaire da roi, ) AVENAGE » AVENATGE , AVÈNEMENT. On appelle Avenage une prestation en avoines. 11 en est fait mention dans les coutumes de Blois, article 40, & de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Salvaing dans son usage des fiefs définit le Civerage un droit d'avenage qui est dû communément aux seigneurs pour les usages qu'ils ont concédé aux habit ans de leurs terres. Cet auteur ajoute que ce droit est très-commun en Provence  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ces droits se nomment affise, avenage, ôcc. leur quotité varie comme le nombre des chevaux; cependant ils forment le véritable cens de la seigneurie. Les droits de tcrrage, dont il est Fait mention dans l'article de la coutume de Blois que ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cen - Com
Differentes coutumes parlent de ce droit d'avenage : telles sont notamment Blois , art. 40; Anjou, art. 128; Maine, art. i38; Dunois, art. 27, 28, etc. La coutume de Blois dit expressement que l'avenage est un droit prescriptible ; ainsi , les ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Suivant Salvaing, le Civerage est un droit d'avenage ; mais qu'est-ce que ce droit d'ave- nage? Pontanus, sur l'art. 4o de la coutume de Blois , le définit une redevance annuelle en ayoine que les habifans rendent à leur seigneur, pour le droit ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
La coutume de Blois dit expressément que l'avenage est un droit prescriptible; ainsi , les débiteurs peuvent, par le non paiement, en acquérir la libération. Le motif de cette prescriptibilité est facile à saisir. L'avenage est, à la vérité, mis au ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'article 2j des coutumes des Châteauneuf , qu'on trouve dans le recueil de la Thaumastìère, page 160 & suivantes, porte que « ledit seigneur 33 peut recevoir nouveaux aveux de servitude " ou bourgeoisie d'Avenage, & les venans de- m ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
AVENAGE, AVENTAGE, AVENEMENT, On appelle Avenage , une prestation en avoines. Il en est fait mention dans les coutumes de Blois, art. 4o, et de Dunois, art. 27 et 28. L'arrêt d'enregistrement et de modification de l'affranchissement des  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
10
Plaidoyez de M.re Claude Expilly, Chevalier, Conseiller du ...
_————— Si le gtahgenmctayer, ou fermier d'un lantil—hOmt> doit payer le droit d'avenage. CHAPXTRE CCIX. V mardy 2. 9.Iuillet,' l 6z4.il a été jugé contre Noble de Mont-chenu, Sieur de Beau- samblant,que ledit metayer, ou fermier , n' ét ...
Claude Expilly, Durand, 1636

用語«AVENAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavenageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finale LDC Orange : l'ES Sétif sacrée, revivez le film de la rencontre
L'ES Sétif a pris l'avenage à quelques minutes de la reprise du jeu grâce à Younés qui a bien profité du centre de Belameiri. Mais l'AS Vita ... «StarAfrica.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avenage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avenage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z