"avelinier"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAVELINIERの発音

avelinier

フランス語でAVELINIERはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのavelinierの定義

辞書のavelinierの定義は、ヨーロッパの南部諸国に特有の、ヘーゼルとして一般に知られている大きな果実を持つ様々なヘーゼルナッツです。

フランス語で«AVELINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«avelinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

avelinierのフランス語での同義語

coudrier

AVELINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavelinierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavelinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avelinier»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 榛子
• フランス語翻訳家 - スペイン語: avellana
• フランス語翻訳家 - 英語: filbert
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: हेज़लनट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شجر البندق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: фундук
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: avelã
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বাদামবিশেষ
• フランス語: avelinier
• フランス語翻訳家 - マレー語: Filbert
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Haselnuss
• フランス語翻訳家 - 日本語: ハシバミ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 양개 암나무
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: filbert
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trái phỉ
• フランス語翻訳家 - タミル語: filbert
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: filbert
• フランス語翻訳家 - トルコ語: fındık
• フランス語翻訳家 - イタリア語: avellana
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: leszczyna
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фундук
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: alună
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φουντούκι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: FILBERT
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: FILBERTNÖT
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Filbert

«AVELINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavelinierの使いかたを見つけましょう。avelinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Magasin pittoresque

On sent instinctivement qu'en principe le beau doit toujours être le frère du bon. LE COUDRIER AVELINIER OU NOISETIEB. Le coudrier avelinier (Corylus avelana) est l'une des variétés cultivées du'genre commun Coudrier, que l'on ren'  ...

Le magasin pittoresque

Du temps des Romains , le coudrier avelinier était déjà cultivé à Avelino, dans le royaume actuel de Naples, et de là sans doute est venu le nom d'aveline que l'on donne à son fruit. Aujourd'hui on trouve cet arbre dans quelques- unes de nos ...

Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...

Coudrier-avelinier, Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec., 1417 ; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 19 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds, en se divisant ...

Frédéric Cuvier, 1818

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...

Ave-Mat ¡a nad) Avelinier, obacz pod Avelinier. 1 Avec, praep. cum aceuf. mit , juglcid) , fammt. Z, v.e. § Je l'aime iiw.c une tendresse incroïable. 1 Avcindie, v. a. heroor jiehen, hereor langen. Dobywac czego , wyiqc z c?.ego en. \) Aveiguez le  ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...

AVELINIER. (Bot.) C'est une espèce ou variété cultivée du noisetier ordinaire, dont le fruit est nommé aveline, en latin avellana, d'Avella, ville de Campanie, près de laquelle croissoit cet arbre. Les Provençaux donnent à cet arbrisseau le nom ...

Frédéric Cuvier, 1816

Manuel de l'arboriste et du forestier Belgique

Le noisetier, dit avelinier , corylus avel- lana de Linné , originaire de la ville d'A- vella., dans l'ancienne Campanie, s'élève quelquefois à quinze ou dix -huit pieds , et produit de très-bonnes noix lisses et rondes. ; -On en distingue les variétés ...

baron De Poederle, 1792

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...

Coudrier-avelinier, Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec. , 1417; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 1 9 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds , en se divisant ...

André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818

Manuel de l'herboriste et du forestier belgiques. Troisième ...

Le noisetier, dit avelinier , corylus avel- ibana de Linné , originaire de la ville d'A- vella, dans l'ancienne Campanie , s'élève quelquefois à quinze ou dix-huit pieds, et produit de très-bonnes noix lisses et rondes. On en distingue les variétés ...

Eugene d'Olmen Poederlé (baron de), 1792

Dictionnaire du bon jardinier: Traits complet do la culture ...

On diftingue plufieurs variétés de cette efpèce, qai font : L' Avelinier blanc : la pellicule qui couvre fon amande eft blanche. L' 'Avelinier rouge : la pellicule qui couvre fon amande eft rouge , & c'eft celui que l'on cultive de préférence , parce ...

Jean Jacques Fillassier, 1830

Dictionnaire des sciences naturelles

Coudrier-avelinier , Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec., 1417 ; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 19 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds , en se divisant ...

Cuvier, 1818

用語«AVELINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavelinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lavelanet. Le pain artisanal signé Berneau

La boulangerie Berneau a aussi créé l'avelinier, un gâteau délicieux dont le nom et la saveur sont parfaitement liés au territoire. La Dépêche ... «LaDépêche.fr, 5月 12»

Concentré d'énergie

Aussi appelé coudrier ou avelinier, le noisetier offre au début de l'automne ses jolies petites billes marron qui, débarrassées de leur coque, ... «Le Républicain Lorrain, 10月 11»

Lavelanet. Le feu ravage la boulangerie

Il y a quelques années, Pierre-Jean Berneau a crée l'Avelinier, un gâteau à base de noisettes, une spécialité en vue toute l'année et aussi à la ... «LaDépêche.fr, 9月 10»

Un goût de noisette

Venu d'Asie Mineure, l'avelinier a été introduit dans l'Empire Romain mais ne s'est propagé en Europe qu'au cours du XVIIIe siècle. La noisette aujourd'hui se ... «Amabilia, 11月 06»