アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avocate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVOCATEの発音

avocate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOCATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVOCATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avocate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弁護士(ビジネス)

Avocat (métier)

法律では、弁護士は弁護士であり、弁護士であり、弁護士であり、クライアント、自然人または法律関係者に、彼らの利益のために、より一般的にはそれらを代表するようにアドバイスして弁護します。 弁護士はアドバイザリー機能を果たし、作家として活動します。 弁護士事務所は、国の法律によって、特に特定の管轄区域で防衛の権利を確保するために、強制的に行われることがあります。 En droit, l'avocat est un juriste dont la fonction traditionnelle est de conseiller et de défendre ses clients, personnes physiques ou morales, en justice, en plaidant pour faire valoir leurs intérêts et, plus généralement, pour les représenter. L'avocat s'acquitte d'une fonction de conseil et de rédacteur d'actes. Le ministère d'avocat est parfois rendu obligatoire par le droit national, notamment afin d'assurer les droits de la défense devant certaines juridictions.

フランス語辞典で«avocate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVOCATEと韻を踏むフランス語の単語


aguacate
aguacate
hydrosilicate
hydrosilicate
lemniscate
lemniscate
métasilicate
métasilicate
silicate
silicate
suricate
suricate
titanosilicate
titanosilicate

AVOCATEのように始まるフランス語の単語

avocaillon
avocasser
avocasserie
avocassier
avocat
avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse

AVOCATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるavocateの類義語と反意語

同義語

«avocate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVOCATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avocateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavocateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avocate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lawyer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

フランス語

avocate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

avocateの使用傾向

傾向

用語«AVOCATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«avocate»の使用頻度を示しています。
avocateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avocate»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVOCATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avocate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avocate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avocateに関するニュースでの使用例

例え

«AVOCATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavocateの使いかたを見つけましょう。avocateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraire et combats d'une avocate israélienne
Israélienne originaire d'Asie centrale, femme, communiste et propalestinienne, autant d'ingrédients qui rendent le parcours de Tamar Pelleg-Sryck, de la guerre de 48 à nos jours, exceptionnel.
Olivier Bertrand, Claire Bertrand, 2006
2
Avocate irrespectueuse
"En entrant dans le prétoire, j'emporte ma vie avec moi." Tout, dans la vie de Gisèle Halimi, renvoie à son Afrique du Nord natale, à sa foi en l'égalité de tous les êtres humains entre eux.
Gisèle Halimi, 2003
3
Résumés des méditations à l'usage des frères des écoles ...
MARIE, NOTRE AVOCATE. Notre salut dépend de vous (Gen., xlvii, 25). Marie est notre avocate auprès de son Fils s 1° Avocate véritable, sollicitant efficacement pour nous la clémence divine... 2° Avocate toute-puissante, obtenant tout ce ...
Mathieu Bransiet, 1869
4
La Sainte Vierge d'après les Pères
Avec quelle efficacité, avec quelle tendre charité cette bonne Médiatrice et Avocate plaide notre cause I Saint Augustin, considérant le zéle que Marie met à intercéder pour nous, lui dit : Les hommes n'ont qu'une seule et unique Avocate dans ...
Jean-André Barbier, 1867
5
Le dossier Nihoul: les enjeux du procès Dutroux
«Nihoul. ne. connaît. aucun. pédophile. Aucun.» Maître. Baranyanka,. ex-avocate . de. Nihoul. Nous savons que Nihoul et Dutroux avaient pour projet de faire venir des filles de pays de l'Est en Belgique pour qu'elles se prostituent. Dutroux ...
Herwig Lerouge, 2004
6
L'intercession du Moyen Age à l'époque moderne: autour d'une ...
Une légende dominicaine actualise cette image de la Vierge avocate au XIIIe siècle, dans la vision qu'a saint Dominique du Christ aux trois lances, dont la colère est apaisée par la Vierge, intercédant pour que le Christ envoie aux hommes ...
Jean-Marie Moeglin, 2004
7
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde, (ix, 33g. Vépr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.} AVOIR. Avom, ayant pour complément un nom sans article : Anciennement ce mot était d' un usage ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Œuvres de P. Corneille: T. 11-12
AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde. (1x, 339. Ve'pr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.) ' Anciennement ce mot était d'un usage fréquent, soit comme substantif, soit comme ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde, (ix, 339- Vêpr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.) Anciennement ce mot était d'un usage fréquent, soit comme substantif, soit comme ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Œuvres
Nie. 7a5.) Av1sé, dans le style élevé : Maxime, en voilà trop pour un homme avisé. (m, 445. Cin. 137a.) AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde. (1x, 339. Vépr. et Compl. D. Antienne de la ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

用語«AVOCATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavocateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rupture de la collaboration d'une avocate enceinte : motivation non …
La rupture du contrat de collaboration d'une avocate enceinte, pour manquements graves aux règles professionnelles, non liés à son état de ... «Actualités du droit, 7月 15»
2
La procureure de Tarbes exfiltrée en catimini - Libération
La chancellerie a proposé pour le poste d'avocate générale de Toulouse le nom de Chantal Firmigier-Michel, loin des Hautes-Pyrénées, alors ... «Libération, 7月 15»
3
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Me Franck Michel a porté plainte contre Dmitriy Rybolovlev et son avocate pour avoir enregistré, de façon illégale selon lui, une conversation ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, 7月 15»
5
A Cuba, le difficile combat d'une avocate indépendante
C'est dans cette communauté déshéritée, en marge des changements économiques en cours, que l'avocate Laritza Diversent, 34 ans, a choisi ... «Le Monde, 7月 15»
6
Un autre manuscrit de Harper Lee attendait dans le coffre-fort
Go Set A Watchman est à peine disponible que déjà l'avocate d'Harper Lee laisse entendre qu'un nouveau roman, encore plus inédit que ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Procès Habré: Une grande première mondiale, selon une avocate
Une avocate du barreau de N'Djaména, Me Delphine Djaraïbo, a qualifié de « Grande première mondiale » le procès de l'ancien président ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Meaza Ashenafi, héroïne de « Difret », le combat d'une avocate
Depuis 2011, l'avocate travaille auprès de la Commission économique pour l'Afrique, organisme régional de l'ONU. Elle vient de créer la ... «La Croix, 7月 15»
9
Sharon Lewis, avocate et féministe
Responsable mondiale de la pratique finance d'Hogan Lovells depuis près d'un an, Sharon Lewis s'est imposée dans un univers très masculin ... «Les Échos Business, 7月 15»
10
Vanessa About : l'avocate en guerre contre le phénomène
Vanessa About exerce depuis 20 ans la profession d'avocate. Elle constate l'arrivée du revenge-porn à La Réunion tout comme devant les ... «Clicanoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avocate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avocate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z