アプリをダウンロードする
educalingo
babilleuse

"babilleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBABILLEUSEの発音

babilleuse


BABILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BABILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

BABILLEUSEのように始まるフランス語の単語

babi · bâbi · babiche · babil · babilan · babillage · babillant · babillard · babillarde · babillement · babiller · babillerie · babillet · babilleur · babine · babiole · babiroussa · bâbord · bâbordais · babouche

BABILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるbabilleuseの類義語と反意語

同義語

«babilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babilleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbabilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«babilleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

babilleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

babilleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

babilleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

babilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

babilleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

babilleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

babilleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

babilleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

babilleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

babilleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

babilleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

babilleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

babilleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

babilleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

babilleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

babilleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

babilleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

babilleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

babilleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

babilleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

babilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

babilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

babilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

babilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

babilleur
5百万人のスピーカー

babilleuseの使用傾向

傾向

用語«BABILLEUSE»の使用傾向

babilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babilleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、babilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«BABILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbabilleuseの使いかたを見つけましょう。babilleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosanie Soleil et autres textes dramatiques
Vini pou nou palé, Mon pôv Lindô Pa ni lavwa dèyè, Pôv Lindô 22 ! LA MÈRE ( offensée) : Eïna, ma fille, que votre sœur fasse aller et venir sa langue sans arrêt ne m'étonne guère. C'est dans sa nature même de négresse babilleuse.
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Babilleuse. Tendeusc. Voy. ENFER. Bic6tre (prison de). Bibi. Biscaye. Bicétre { asile de). Tune baye. Bien : Parfait. Voy. Beau. Bon, Ben. Beau. Chenumenl. — Bienfait. f.'hiqud. Chiqmmenl. Gourdement. Ton-hé. Touché. Pas déjcté. Bien faite.
Georges Delesalle, 2006
3
Théatre et œuvres diverses de M. Pannard: Pieces ...
L U C A S. \ _Queulle babilleuse l ' l L' E L U. Pour de lajoie , VOUS en aurez avec moi ; l'on s'étouffe de rire,dès qu'on me regarde : on est fou de moi par-tout. L I S E T T E. Je le crois , 8c vous , Monsieur le Marquis ê L E M A R Q U I S. \ Votre ...
Charles-François Pannard (M.), 1763
4
Où va la francophonie au début du troisième millénaire?: ...
Très tôt, le petit héros comprend que la langue française n'a rien à voir avec sa langue maternelle : La tite-voix babilleuse de sa tête maniait une autre langue, sa langue-maison, sa langue-manman. sa langue-non-apprise intégrée sans ...
Giovanni Dotoli, 2005
5
La Foudre tombe à Paterna
Il buvait et il la battait. je n'ai Pas Pu suPPorter cela... j'avais un emPloi d' babilleuse a l'OPéra. j'ai réussi a' accornPagner une trouPefl;/Ælarique de RDA en tournée à l 'Occident. je suis Parvenue a m'écbaPPer et à trouver asile en France.
André Célarié, 2005
6
Lettres de Monsieur le chevalier de Méré
Antoine Gombaud Méré. dame , 6c de celles de cet homme; dont nous parlions si souvent, 66 chose étrange que nous n'en disious point de mal.- Soyez je vous prie auffi babilleuse pour moy, que volts' Vestes peu pour les autresLETTRE ...
Antoine Gombaud Méré, 1682
7
Ils n'ouvriront pas, prologue- vaudeville
ACHILLE RENAUD , habitué du Palais-Royal. FRANCŒUR, soldat. LA MÈRE FRANCŒUR GENEVXÈVE, petite paysanne. RIOLET , rieur. MADAME JACOB , babilleuse. DUBOULOT , balayeur. MADAME DE BERNY. GUSTAVE, son cousin .
Anne-Honore-Joseph Brazier Duveyrier dit Melesville (Nicolas et Bayard, Jean-Francois Alfred), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Jean-Francois-Alfred Bayard, 1831
8
Almanach des spectacles
Employés. MM. Horry, concierge au théâtre, Francisque, ma chiniste, Robinet, costumier, Mme. Anna, babilleuse , Robert, souffleur, Matte afficheur, Duchausson, coiffeur. SERVICE-DO THEATRE DE BELLETIM.E. TROCPE SÉDENTAIRE.
9
Dictionnaire Argot-Français
Y passe pas lerch de treppe, tuvaspas dérouiller! —Tu vas t'installer là pour vendre? Ilne passe pas beaucoup de monde, tu ne vas rien faire! B Babillard.— Papier (à écrire). Babillarde.—Lettre. Babilleuse.—Bibliothèque. Bâche.— Casquette.
Napoléon Hayard
10
Le Francais en Faculte
La tite-voix" babilleuse de sa tête maniait une autre langue, sa langue-maison, sa langue-manman, sa langue-non-apprise intégrée sans contraintes au fil de ses désirs du monde. Un français étranger y surgissait en traits fugaces et rares ; il ...
Robin Adamson, Geoff Hare, James Coleman, 2014

用語«BABILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elizabeth Little a tout d'une grande
Au fond, elle est très «Los Angeles»: babilleuse et belle en apparence, meurtrie dedans. Comme la ville, d'un côté, c'est yoga et playa, ... «24heures.ch, 3月 15»
2
Chez le libraire : « Ma journée avec Valou »
Ce client-ci, contrairement à la première babilleuse inapte à formuler une demande concrète, souligne son jeu de mot avec une intonation telle ... «Rue89, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Babilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/babilleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA