アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bâcleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÂCLEUSEの発音

bâcleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂCLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÂCLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

BÂCLEUSEのように始まるフランス語の単語

bacillophobie
bacilloscopie
bacillose
bacillothérapie
backfisch
backfish
bâclage
bâclé
bâcler
bâcleur
bacon
baconianisme
baconien
baconienne
bacteria
bactéricide
bactéridie
bactéridien
bactérie
bactériémie

BÂCLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるbâcleuseの類義語と反意語

同義語

«bâcleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÂCLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâcleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâcleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâcleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bâcleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bâcleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bâcleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bâcleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bâcleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bâcleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bâcleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bâcleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

bâcleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bâcleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bâcleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bâcleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bâcleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bâcleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bâcleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bâcleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bâcleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bâcleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bâcleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bâcleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bâcleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâcleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bâcleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bâcleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bâcleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bâcleuse
5百万人のスピーカー

bâcleuseの使用傾向

傾向

用語«BÂCLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«bâcleuse»の使用頻度を示しています。
bâcleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâcleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bâcleuseに関するニュースでの使用例

例え

«BÂCLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâcleuseの使いかたを見つけましょう。bâcleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chanter pour survivre: Culture ouvrière, travail et ...
ÜR} «Apprentis et titis, rigolos et sérieux, ni gamin, ni homme, ni femme, ni fillette, tenant de tous et d'aucun, le bâcleur et la bâcleuse entrent pour une large part dans l'activité de la fabrique. Dans la rue, le jeune bâcleur marche allégrement, ...
Laurent Marty, 1996
2
Le bâton et l'eau chaude: Voyage d'un juif italo-tunisien - ...
La présence permanente et le roulement des bonnes dont il devenait le confident élargirent l'univers confiné de Nathanaël sur la vie et lui ouvrirent un certain panorama féminin du monde méditerranéen. Fortunata, une Sicilienne bâcleuse a ...
Robert Modigliani, 2009
3
Le silence du texte: poétique de la décadence
La plume, «bâcleuse de phrases, lancée comme une charrue folle aux sillons noirs de l'écriture», prise entre rature et rechute, faisant face au néant, finit par tomber des mains du scripteur32, laissant le terrain à la blancheur. Dans le roman à ...
Jean de Palacio, 2003
4
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Il y avait une créature totalement bâcleuse [d'inquiétude] et elle voulait être maître de soi et s'appartenir à elle-même et conquérir plus qu'elle n'avait ; la créature se mit en mouvement et le temps se mit en mouvement, vers ce qui était  ...
Horst Günther, 1995
5
L'artiste en action: Vers une sociologie de la pratique ...
A la hâte bâcleuse du faux artiste, ou de l'industriel ambitieux, s'oppose le sens du mûrissement, intérieur et extérieur, d'une œuvre qui parfois a tout à gagner aux brusques impulsions de la spontanéité, mais toujours gagne en profondeur ...
Eric Villagordo, 2012
6
La Dernière marche
... bienqu'il n'avait pas à se forcer pour sourire à ces deux femmes solitaires qui s' accommodaient sans soupirsni éclats du monde que l'Histoire refaisait autour d' elles, jour après jour, avecune sorte de hâte, maintenant, d'ouvrière bâcleuse.
Louis Martinez, 2004
7
Avons-nous assez navigué
Viviane est une improvisatrice, voire une bâcleuse. Quand elle a voulu sauter par la fenêtre du premier étage avec un parapluie en guise de parachute,j'ai reliélesbaleines aumanche par desficelles pourque le parapluienese retournepas.
Dominique Schneidre, 2014
8
Les Cahiers du CEDAF.
La Belgique, enlisée dans les éternels conflits de génération, n'ayant rien fait et ne faisant rien pour aider ses enfants dans la voie qu'ils ont choisie, va devenir à leurs yeux une fausse mère, "une marâtre bâcleuse" (37), qui, comme ...
Centre d'étude et de documentation africaines, 1990
9
Oeuvres completes
On ne se donne pas exprès, quand on est une femme comme toi, et qu'on a un amant comme moi, l'air de courir les boîtes à choucroute l Comment, tu as à ta disposition une maison, une cuisinière pas trop bâcleuse, et tu t'en vas chercher,  ...
Colette, 1949
10
Oeuvres
Comment, tu as à ta disposition une maison, une cuisinière pas trop bâcleuse, et tu t'en vas chercher, à travers Paris », etc. Au premier soir pluvieux, assise toute seule devant mes ravioli, je me suis reproché, avec une docilité de brute ...
Colette, Claude Pichois, 1986

参照
« EDUCALINGO. Bâcleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bacleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z