アプリをダウンロードする
educalingo
bafouille

"bafouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAFOUILLEの発音

bafouille


BAFOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAFOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbafouilleの定義

辞書のbafouilleの定義は手紙、missiveです。


BAFOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

BAFOUILLEのように始まるフランス語の単語

bâdrant · badrée · baedeker · baffe · bafouage · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillage · bafouillard · bafouillement · bafouiller · bafouilleur · bafouilleuse · bafouillis · bâfrer · bâfrerie · bâfreur · bagage · bagagiste

BAFOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

フランス語の同義語辞典にあるbafouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAFOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bafouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bafouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAFOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bafouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbafouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bafouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

结巴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

balbucea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stammers
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हकलाती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمتمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заикается
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gagueja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stammers
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bafouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stammers
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stottert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

stammers
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

더듬는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Stammers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stammers
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

stammers
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stammers
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kekeleyerek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jąka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заїкається
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραυλίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stotter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stammar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stammers
5百万人のスピーカー

bafouilleの使用傾向

傾向

用語«BAFOUILLE»の使用傾向

bafouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bafouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bafouilleに関するニュースでの使用例

例え

«BAFOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbafouilleの使いかたを見つけましょう。bafouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmation en Perl
fier à l'heure actuelle.3 bafouille(*STDOUT); bafouille(*STDOUT{IO}); sub bafouille { my $fh = shift; print $fh "heu hum hé bien a hmmm\n"; } Les deux invocations de bafouille () affichent « heu hum hé bien a hmmm ». *toto{CH0S£ } renvoie ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
2
L'Argot des Poilus
... qu'ils narrent à leur marraine les périls qu'ils courent et leurs prouesses imaginaires. Syn. BAFOUILLE. Bac, m. s. Tuyau, potin (Voir M. Donnay, Pendant qu'ils sont à Noyon, p. 9i). Le bac à rab, le trou où l'on enterre les détritus de cuisine.
Collectif, 1972
3
Il n'y a plus de honte dans la culture
OSER. LA. LANGUE. QUI. BAFOUILLE. Daniel BONETTI La clinique au quotidien est source de ce qui s'ébauche du savoir analytique. Je dis bien sa source, pas sa canalisation, ni ses digues et encore moins son assèchement. C'est de la ...
Eric Bidaud, Cosimo Trono, 2010
4
Un si pétillant naufrage: Fantaisie policière
Histoire d'enfoncer le clou, je lui demande si ma petite bafouille a fait son effet, parce que s'il n'en a pas eu le bénéfice escompté, je peux en refaire une à son gré... Il rougit, puis verdit, puis pâlit... et s'enfuit. Comme il ne veut pas avouer qu'il  ...
Frédérique Stragiotti-Brismontier, 2010
5
"Arc musical" précédé de "Epitomé"
Le silence du côté de ma conscience se comprend: je jouis de ce que le roi bafouille en langue française. JE parlerais si seulement j'avais quelques souvenirs Allez ne me dites pas à qui je ressemblais hier Je me console ici d'être mortel ...
Tchicaya U Tam'Si, 2007
6
Face aux menteurs
5. Au bureau, vous recrutez une nouvelle secrétaire. La prochaine candidate, de nature plutôt introvertie, a un bon CV. Vous remarquez en outre que... a. Elle bafouille en vous racontant son parcours scolaire ...
Frédérique Maupu-Flament, 2011
7
La vache de Belvezet: Contes traditionnels de Provence et du ...
Le loup bafouille-yeuh ! Le loup bafouille-yeuh ! Le surnom lui est resté. Le loup eut tellement honte qu'il s'est enfoncé au plus profond du bois profond. si profond qu'il n'en est jamais sorti. Peutêtre y est—il encore 1 Et cric et crac. mon ...
Jean-Claude Renoux, 2003
8
Itinéraire d'un rêve interdit
Le Musulman hocha la tête d'un air triste et gémit : — Kassem l Je bafouille ! Je bafouille ! Les larmes aux yeux, il prit Kassem par le cou : -— Je sens que je suis un parasite. Ne me regarde pas comme ça, Kassem E li supplia, en prenant le ...
Afnan El Qasem, 2004
9
Caribou
Ben bafouille les premiers mots, péniblement, comme un enfant pétrifié sur une estrade d'autrefois. Les mots veulent dire la morsure du froid, donner un aperçu de la mort lente. Les mots veulent dire les premiers vrais hivers de l'enfance.
Elton John, Davey Johnstone, Ray Cooper, Dee Murray, Nigel Olsson
10
La recomposition du politique
Face à l'épuisement du paradigme jacobin-marxiste, centralisateur et fondé sur un sujet unique, la pensée politique de gauche bafouille. Elle est incapable de poser de nouvelles fins et de nouvelles valeurs qui définiraient les possibles en ...
Louis Maheu, Arnaud Sales, 1991

用語«BAFOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbafouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours …
Certains psychologues préconisent de visualiser cette entrée en scène - durant laquelle on bafouille, on transpire, etc. - dans les jours qui ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Lamentables balbutiements de Merkel sur le sauvetage de l'euro …
Merkel n'agit pas selon un scénario. Elle lit des chiffres, bafouille, raconte des histoires issues de cette fausse religion du monde de McKinsey. «Dreuz Info, 7月 15»
3
Nuit blanche jazz à Vienne
au public qui bafouille. Les plus coriaces ont une nouvelle pinte de bière à la main. Une heure et demi plus tard, quand elle quitte la scène, ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Taxe sur les publicités : l'OL retire sa plainte contre la Ville de Lyon
Mais si c'est réellement la polémique née de cette bafouille qui est à l'origine de sa décision, alors je pense qu'Aulas commence à comprendre ... «Lyon Mag, 7月 15»
5
Résultats du bac: explosions de joie et quelques larmes
bafouille-t-il devant un ami, avant de tourner les talons. A Montpellier, le lycée Joffre frôle chaque année les 100% de réussite. Quelques pleurs ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
6
Boulogne : trois profs du lycée Mariette lui disent «adieu»
On venait spécialement pour faire une petite bafouille sur le sieur Jean-Jacques. Varjacques, de son nom. Professeur d'anglais de son état. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Qui veut épouser mon fils ? 4 : Tendre baiser... et dégustation de …
... de Michaël déballe une liste de règles à respecter scrupuleusement en sa demeure, "comme ça, pas que quiproquos", bafouille-t-elle. «Pure People, 7月 15»
8
Idrissa Seck : L'antidote du poison Macky
Dès qu'il est interpellé sur son mandat, il bafouille une réponse qui sonne comme un aveu de l'aphasie qui le saisit, tellement il est mal dans ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Dans les pas d'une personne trans
Dans le rôle de Lucie, on bredouille, on bafouille : « C'était moi... avant. » Réponse : « Je ne peux pas vous donner un recommandé qui n'est ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
10
Festival de Grignan : vingt ans de lettres et d'écriture
Lambert Wilson fut le premier, lors de la première édition, à en lire avec émotion la première bafouille. Appelé à fêter ces 20 ans de succès, ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bafouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bafouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA