アプリをダウンロードする
educalingo
lettre

"lettre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLETTREの発音

lettre


LETTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLETTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlettreの定義

辞書の文字定義は、一緒に言語を転記するために使用されるアルファベットを構成する各図記号です。


LETTREと韻を踏むフランス語の単語

admettre · commettre · compromettre · contre-lettre · démettre · gendelettre · mainmettre · mettre · omettre · permettre · promettre · pèse-lettre · remettre · repromettre · retransmettre · réadmettre · réémettre · soumettre · transmettre · émettre

LETTREのように始まるフランス語の単語

létal · létalité · letchi · léthargie · léthargique · léthargiquement · léthargiser · léthé · léthéen · léthifère · lette · letton · lettonne · lettrage · lettré · lettrée · lettrer · lettrine · lettrisme · lettriste

LETTREのように終わるフランス語の単語

abattre · abbattre · battre · centre · combattre · contre · contrebattre · débattre · embattre · entre · outre · perce-lettre · peut-être · quatre · rabattre · rebattre · se entremettre · se ébattre · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるlettreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LETTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lettre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LETTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«lettre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lettre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lettreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlettreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lettre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

letter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

письмо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিঠি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lettre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

surat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

手紙
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடிதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पत्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mektup
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lettera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

list
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brev
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brev
5百万人のスピーカー

lettreの使用傾向

傾向

用語«LETTRE»の使用傾向

lettreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lettre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lettreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LETTRE»の引用

lettreという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Ne répondez jamais à une lettre anonyme.
2
Raymond Radiguet
Aucun genre épistolaire n’est moins difficile que la lettre d’amour : il n’y est besoin que d’amour.
3
Saint Grégoire de Nysse
Qu'est-ce que l'Ecriture sainte, sinon une sorte de lettre de Dieu tout-puissant à sa créature ?
4
André Birabeau
Il y a des choses qui ne sont jamais faites ; par exemple, que quelqu'un vous écrive une lettre anonyme pour vous annoncer une bonne nouvelle.
5
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.
6
Paul Reboux
Une lettre parfaite est une lettre qui ne contient qu'une idée. Si vous avez une idée, dites-la et arrêtez-vous. C'est déjà si beau, d'avoir une idée !
7
Pierre Doris
Lettre trouvée dans la poche d’un suicidé : “J’étais trop heureux. Cela ne pouvait pas durer.”
8
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…
9
Jean-Marie Poupart
Un amour sans lettre d'amour ça ne se peut pas...
10
Anne Dandurand
Une lettre c'est magnifique et précieux comme un morceau d'âme.

«LETTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlettreの使いかたを見つけましょう。lettreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réussir sa lettre de motivation
L'écriture de lettre de motivation est souvent une épreuve pour les candidats.
Daniel Porot, 2006
2
La lettre administrative: catégorie C, formation continue
La rédaction d'une lettre administrative est une épreuve courante des concours administratifs de catégorie C, elle est aussi une des tâches habituelles d'un fonctionnaire dans son activité professionnelle.
Alain Arbonnier, Bernard De Meulemeester, Josiane Ronchin, 2000
3
Une lettre en miettes
Fred est en vacances chez sa grand-mère Jaki.
Marie-Danielle Croteau, 2004
4
Une si longue lettre: Roman
Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes.
Mariama Bâ, 2001
5
Lettre à Ménécée
édition avec dossier
Epicure, 2010
6
La lettre volante: quatre essais sur le cinéma d'animation
Une analyse du cinéma d'animation est proposée ici à travers ces quatre essais. Lettre volée et esprit aérien du cinéma : tel se présente le cinéma d'animation selon Hervé Joubert-Laurencin.
Hervé Joubert-Laurencin, 1997
7
L'écriture avant la lettre
L'écriture avant la lettre 2.Le processus constructifs d'appropriation de l'écriture 3.Mariana et Santiago : information disponible et processus d'assimilation 4.Les processus d'interprétation de l'écriture préalables à la lecture 5 ...
Jean Hébrard, Emilia Ferreiro, 2008
8
Caillou envoie une lettre
A chaque page, des mots illustrés invitent l'enfant à s'initier à la lecture.
Joceline Sanschagrin, 2008
9
Les clés d'une lettre de motivation réussie: spécial ...
Les. ingrédients. d'une. bonne. lettre. Une offre d'emploi a retenu votre attention et vous vous apprêtez à répondre? Vous pensez qu'il faut faire vite? Vite, pour répondre par mail à cet employeur prestigieux ; vite, pour lui dire que vous êtes ...
Dominique Perez, Nathalie Samson, 2007
10
Le guide de la lettre de motivation
ADAPTER SA LETTRE À UN CABINET DE RECRUTEMENT Près de la moitié des entreprises font appel à des cabinets de recrutement pour l'embauche de leurs cadres. Un chiffre suffisamment élevé pour ne pas oublier ces intermédiaires ...
Michel Holtz, 2006

用語«LETTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlettreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éleveurs : une lettre de Fillon, cosignée par 178 élus, adressée à …
Cent soixante-dix-huit parlementaires de droite et du centre ont cosigné une lettre adressée par François Fillon à François Hollande lui ... «Le Point, 7月 15»
2
Grèce - Lettre ouverte de parlementaires républicains à Manuel …
Indignation. Dans une lettre ouverte adressée à Manuel Valls, les parlementaires Les Républicains Dominique Estrosi-Sassone, Julien Aubert, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Lettre ouverte à Lou Doillon et son féminisme périmé - Terrafemina
Lou Doillon s'est exprimée récemment au sujet du féminisme à travers des phrases légèrement maladroites. Reprenons-les ensemble pour ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Exclusivité : alors que DeAndre Jordan va souffler ses 27 bougies ce soir, Mark Cuban lui a envoyé une lettre pour lui souhaiter un bon ... «TrashTalk, 7月 15»
5
La lettre de Tokyo: le stade olympique, cauchemar des JO de 2020 …
Le futur stade olympique pour les JO de 2020 est signé Zaha Hadid. Mais il est vivement combattu par les Japonais, et le Premier ministre ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
« Lettre ouverte à Hissène Habré : Le Lion du Tchad est-il devenu …
Au début du mois de juin, quelques semaines avant son procès, il écrit une lettre à Hissène Habré pour le mettre face à ses responsabilités. «Afrik.com, 7月 15»
7
Lettre d'une musulmane à un islamophobe qui en a marre. | JDM
Tu es dans la mi-trentaine, en âge d'avoir une femme et des enfants, tu travailles probablement sur la construction ou sur un chantier vu ton ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Sauver FORMACOM : lettre ouverte à François Hollande - Mediapart
Je publie la lettre ouverte signée de Patricia Nerre, présidente du CA de FORMACOM et adressée au président de la République pour qu'il ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Exclusif. La dernière lettre de Mobutu à Chirac | Direct.cd
Dans la lettre datée du 11 mai 1997 adressée à Chirac, Mobutu sait qu'il ne peut plus rien et n'ose même pas appeler le président français au ... «Direct.cd, 7月 15»
10
Lettre à Islam - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie
La lettre s'adresse plus directement à Ayşenur İslam, ministre de la Famille et des Politiques sociales, à qui Kemal Ördek reproche l'absence ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lettre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lettre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA