アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bâfrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÂFRERIEの発音

bâfrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂFRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂFRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bâfrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbâfrerieの定義

辞書の中での抱擁の定義は、食べ物を食べることの大胆さです。

La définition de bâfrerie dans le dictionnaire est action de bâfrer, gloutonnerie.


フランス語辞典で«bâfrerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÂFRERIEと韻を踏むフランス語の単語


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

BÂFRERIEのように始まるフランス語の単語

drant
badrée
baedeker
baffe
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis
bâfrer
bâfreur
bagage
bagagiste

BÂFRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるbâfrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÂFRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bâfrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bâfrerieのフランス語での同義語

«bâfrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÂFRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâfrerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâfrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâfrerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bâfrerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bâfrerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bâfrerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bâfrerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bâfrerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bâfrerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bâfrerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bâfrerie
260百万人のスピーカー

フランス語

bâfrerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bâfrerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bâfrerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bâfrerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bâfrerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bâfrerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bâfrerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bâfrerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bâfrerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bâfrerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bâfrerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bâfrerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bâfrerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâfrerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bâfrerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bâfrerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bâfrerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bâfrerie
5百万人のスピーカー

bâfrerieの使用傾向

傾向

用語«BÂFRERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«bâfrerie»の使用頻度を示しています。
bâfrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâfrerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÂFRERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bâfrerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bâfrerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bâfrerieに関するニュースでの使用例

例え

«BÂFRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâfrerieの使いかたを見つけましょう。bâfrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amour et la mort au cinéma: 1945-1982
... de l'amour triomphant, avec un spectacle de grande vulgarité, grande décomposition et grande bâfrerie sentimentale ? C'est unir l'alouette aux crapauds, c'est mélanger le cristal avec le plastique, l'herbe fraîche avec l'herbe hallucinogène.
Francine Dumas, André Dumas, 1983
2
Mon journal de Russie. 4. Russie 1927
Le soir, les vieux bolcheviks ont eu un banquet : saoulerie et bâfrerie. Un d'entre eux, écœuré, a refusé de prendre la parole. Un camarade qui y était a encore mal aux cheveux ce matin, car il est rentré chez lui à 5 heures. Il y avait là deux ...
Pierre Pascal, 1982
3
Dictionnaire mnémonique
9844 — Appauvrir, bâfrerie, eur, . baufreur, beau-frère, épau- frure, poivrière. 9845 — Bouvreuil. 9847 — Bifurqué, er. 9850 — Bienveillance. 9851 — Bienveillante , buffletin , obvoluté. 9852— Pavillonné. 9858— Bivalve. 9864 — Bavochure.
Alexandre Magno de Castilho, 1835
4
Pages oubliées sur le Japon
La gourmandise japonaise est faite d'une bonne part de plaisir des yeux et bien peu de peuples peuvent se vanter d'échapper aussi parfaitement à la bâfrerie. Pour se représenter la cuisine japonaise il faut imaginer que nous ne pourrions ...
André Leroi-Gourhan, Jean-François Lesbre, 2004
5
De remediis utriusque fortune
... pente, l'effervescence des salles, les turpitudes dans les chambres, le pillage des celliers, et la bâfrerie conti- dedecus, pestem penui1 voraginemque perpetuam : paucos servos bene regere I.33. — UNE NOMBREUSE DOMESTICITÉ 167.
Francesco Petrarca, Christophe Carraud, 2002
6
Céline & cie
l'envol de danse que sous accablants grimoires, marmonnerie de textes, contextes, bâfrerie d'analyses de poux, découpetages de cheveux en mille, sports assis, migraines, remigraines et la suite, à dégueuler ce noir bastringue, noir sur ...
Pol Vandromme, 1996
7
Le roman social: littérature, histoire et mouvement ouvrier
... mange trop, et de la nourriture trop riche... cette bâfrerie continuelle ne lui paraît pas très éloignée de ce qu'il détestait le plus chez les bourgeois d'avant- guerre. Et même comme il est juste, il lui arrive de penser qu'elle est un peu ...
‎2002
8
Dictionnaire universel de la langue française
Bâfrer , i>. n. Helluari. manger goulûment , extrêmement, (bas , popul. et méprisant. ) BÂfrerie , s. f Helluatio. bâfre. Bafreur. -se , s. Hi'ltuo. gourmand , I goinfre , | grand mangeur. Bagace , s.f. canne à sucre passée au moulin, v. * voy. Bagasse.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
9
Le Pont des singes
... de biscuits survitaminés en une minute, elle se doutait qu'il n'allait pas la louper si elle continuait à se retrancher derrière ce qu'il considérait comme la conséquence d'une bâfrerie irresponsable et écœurante. C'est sans doute pourquoi elle ...
Jean-Luc Vannier
10
Médecin du Prince (Le): Voyage à travers les cultures
... modernes, il notait les conséquences de sa bâfrerie ou de son absence d' appétit, s'inquiétait de son manque d'exercice ou de ses excès amoureux, s' efforçait de pallier les infirmités venant avec l'âge ou les handicaps de naissance .
Anne Marie Moulin, 2010

用語«BÂFRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâfrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin de la convivialité (Périco Magace...)
Mais quand on n'entend pas partager ce type de bâfrerie raffinée, vous répliquez péjorativement : "Alors, c'est carottes râpées et au lit à 20h ! «AgoraVox, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bâfrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bafrerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z