アプリをダウンロードする
educalingo
baissement

"baissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAISSEMENTの発音

baissement


BAISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaissementの定義

辞書の減少の定義は、下げるための行動である。


BAISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BAISSEMENTのように始まるフランス語の単語

baisant · baise-en-ville · baise-main · baise-pied · baisemain · baisement · baiser · baiseur · baiseuse · baisoter · baisotter · baisouiller · baissant · baisse · baissé · baisser · baisseur · baissier · baissière · baisure

BAISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbaissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«baissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«baissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

降低
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Lowering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাসকরন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

低下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mudhunake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைப்பதும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbassamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coborârea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sänkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senking
5百万人のスピーカー

baissementの使用傾向

傾向

用語«BAISSEMENT»の使用傾向

baissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baissementに関するニュースでの使用例

例え

«BAISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaissementの使いかたを見つけましょう。baissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Pour ce qui est de la séquence BA, on constate ainsi qu'il a eu recours au Grand dictionnaire royal trilingue quand celui-ci lui donnait l'occasion de compléter des séries dérivationnelles (Baissement, 1.171, complète le macro-article de ...
Laurent Bray, 2000
2
Bjulletenʹ Moskovskogo Obščestva Ispytatelej Prirody
ТКИГГ-ДАТИПК MOYENNE à CaSXS Dans le cours des années 1828 , 1829 t 1830 et 1831 les observations journalières de ía ' háuteur la plus grande et lé baissement du thermomètre était quelque fois interrompue ; c'est pour quoi il faut  ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1835
3
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
TKMPKnÀTURE MOYENNE à CASAS Dans le cours des années 1828 , 1829 , 1830 et 1831 les observations journalières de la hauteur la plus grande et le baissement du thermomètre était quelque fois interrompue ; c'est pour quoi il faut  ...
4
Économistes-financiers du XVIIIe siècle
Mais, en accordant qu'après le baissement de la monnaie les marchandises se vendraient comme auparavant, et ne seraient pas fabriquées de meilleure qualité ; en accordant encore qu'un tiers ou plus des marchandises exportées ...
Sébastien Le Prestre Vauban, Daire, 1851
5
Projet d'une dime royale
De plus, le baissement de la monnaie ne saurait diminuer les prix au dehors; car si, lorsqu'on a haussé la monnaie ,. les marchandises ont dû augmenter de prix ou diminuer de qualité, de même, lorsque par le baissement de la monnaie 100 ...
Sebastien Le Pretre de Vauban, Pierre Le-Pesant de Bois-Guilbert, Jean Law, 1843
6
La seule richesse du peuple, ou, Moyen de faire baisser le ...
Mais ce n'est pas seulement de ce côté , quoiue ce soit déja beaucoup , que le baissement du prix des denrées sera avantageux aux Cultivateurs mêmes : le Cultivateur , Laboureur , Vigneron ou autre , qui vend une ou plusieurs denrées , est ...
Mr. Maupin, 1778
7
Oeuvres de Jean Law, Contrôleur-général des finances de ...
Si l'on mettoit un droit saur.les espèces de marchandises , dont la. avaleur au- dehors pourroit le supporter , le n marchand gagneroit tout autant; l'étranger 9“ seul payeroit la taxe. De plus , le baissement de la monnoie ne c sauroit diminuer  ...
John Law, 1790
8
Principes de tout gouvernement, ... causes de la splendeur ...
Da baissement du titre des espèces. 1 84. Effet du baissement du titre dans les espécea par rapport aux Particuliers. ibid. Dans l'Etat actuel des choses > le baissement du titre des espèces est la moins dangereuse de toutes les opérations fur ...
Claude François-Joseph d' Auxiron, 1766
9
Précis de l'état actuel des colonies angloises dans ...
On peut les augmenter annuellement de peu de chose, & ainsi continuer, aussi longtems, qu'ils ne baissent pas d'une maniére sensible , & que le baissement ne continue pas. Alors ils sont avantageux; dans le cas opposé ils sont nuisibles.
Dominique de Blackford, Benjamin Franklin, 1771
10
BULLETIN DE LA SOCIETE IMPERIALE DES NATURALISTES DE MOSCOU
TEMPÉRATURE MOYENNE à CASAS Dans le cours des années 1828 , 1829 , 1830 et 1831 les observations journalières de la hauteur la plus grande et le baissement du thermomètre était quelque fois interrompue ; c'est pour quoi il faut,  ...
G. Fuscher de Waldheim, 1835

用語«BAISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran : un quotidien réformateur interdit pour avoir publié « Je suis …
... les gens ; et quelque baissement de tête, un soupir mortifié, et deux roulements d'yeux rajustent dans le monde tout ce qu'ils peuvent faire. ». «Le Monde, 1月 15»
2
Dimbokro: Quand la digue sur le fleuve N'Zi freine le développement …
Pendant la décrue on assiste à un abaissement considérable du niveau de l'eau. Ainsi avec l'étiage, le fleuve se rétrécit et laisse la place au ... «Fraternité Matin, 11月 14»
3
Abaissement des tarifs de transport entre la France et l'Algérie en …
Une manifestation d'émigrés algériens à Paris contre la cherté du transport entre la France et l'Algérie (photo publiée sur le blog SafarDz). «MAGHREB EMERGENT, 6月 14»
4
10 mensonges sur l'immigration
C'est hélas scandaleusement vrai du point de vue du baissement des revenus des Français. « Les étrangers grèvent les comptes de la Sécu et ... «AgoraVox, 6月 11»
5
Mon carnet de guerre en Afghanistan
Sifflement, baissement de têtes ! Sifflement, baissement de têtes ! A quelques mètres de notre position, en contrebas, j'ai vu un gamin accroupi ... «Le Figaro, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Baissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA