アプリをダウンロードする
educalingo
abaissement

"abaissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABAISSEMENTの発音

abaissement


ABAISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABAISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabaissementの定義

辞書の下降の定義は、下げるか下げるかのアクションです。 低下した状態。


ABAISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ABAISSEMENTのように始まるフランス語の単語

abaca · abaddir · abadie · abadis · abaissable · abaissant · abaisse · abaissé · abaisse-langue · abaissée · abaisser · abaisseur · abajoue · abalober · abalone · abalourdir · abalourdissement · abandon · abandonnataire · abandonné

ABAISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabaissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABAISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abaissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABAISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abaissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abaissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabaissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abaissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

降低
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lowering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

को कम करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abaissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

低下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mudhunake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைப்பது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbassamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coborâre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sänkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senking
5百万人のスピーカー

abaissementの使用傾向

傾向

用語«ABAISSEMENT»の使用傾向

abaissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abaissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABAISSEMENT»の引用

abaissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich von Schiller
Les plus grandes faveurs d'une femme ne peuvent pas payer le plus petit abaissement d'un homme.

«ABAISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabaissementの使いかたを見つけましょう。abaissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport sur le projet de loi constitutionnelle relative à ...
Analyse: Le cens serait abaissé de quinze à sept florins.
Jean-Jacques Rigaud, 1835
2
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
La pression de vapeur du solvant est abaissée en présence d'un soluté non volatil: dans une solution idéale, cet abaissement est proportionnel à la fraction molaire du solvant. Soluté FIGURE 12.22 Une particule d'un soluté non-volatil peut ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
3
Résolution numérique complète des Équations du Cinquième ...
Aujourd'hui, je puis enfin offrir au public une méthode générale pour l' abaissement, d'un degré ou moins. des équations trinomes de tous les degrés. La solution complète de celles du cinquième degré n'en est qu'un corollaire. On pourra ...
Henry MONTUCCI, 1869
4
De l'élévation de la foy et de l'abaissement de la raison en ...
Moïse Amyraut. la nature ayt clouez d'vne viuacité particulierejil leur donna encore ses mains & son costé à toucher -, n'estimant pas qu'apres la deposition de ces deux ou trois témoins , la verité de ce qu'il disoit touchant sa Resurrection  ...
Moïse Amyraut, 1641
5
Systême anatomique: Dictionnaire raisonné des termes ...
Hippolite Cloquet, Félix Vicq-d'Azyr. Ft m 4U tome croìjiìmt. . DU TOME TROISIÈME. 688 TABLE DES MATIÈRES. Espèce troisième. reptiles, des crapauds, des scrpens qui les insèrent. L'agami peut être privé aussi, & devient aussi familier ...
Hippolite Cloquet, Félix Vicq-d'Azyr, 1792
6
Les Chemins de Fer d'intérêt local et les petites ...
Gustave POUJARD'HIEU. Et maintenant, en reprenant les principaux points que nous avons voulu mettre en lumière dans cette étude, nous les résumons ainsi : t “ On ne peut entreprendre les Chemins de fer d'intérêt local qu'avec de fortes ...
Gustave POUJARD'HIEU, 1866
7
Reconstruction de l'avant-pied
Anatomie du 1er métatarsien et abaissement du scarf. C'est un grand avantage d' avoir la face plantaire du 1er métatarsien inclinée vers le bas. Le trait longitudinal qui se trouve juste au-dessus est parallèle à cette face plantaire et ainsi très ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Occlusodontie pratique
A Abaissement-élévation Les mouvements d'abaissement mandibulaire ( ouverture de la cavité orale) et d'élévation (fermeture) sont symétriques et situés entre deux positions limites : O.l. M. et position d'ouverture maximale (POM). Résultant ...
‎2000
9
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Abaissement se dit au figuré des personnes , et exprime, comme lorsqu'il s'agit des choses, soit, activement, l'action d'abaisser ou de s'abaisser, soit, passivement, l'état qui résulte de cette action. Il est alors, comme on va le voir , très-souvent ...
Académie française, 1865
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
«Son grand dessein a été d'affermir l'autorité » tltt prince par l'abaissement des grands. » La Biuy. «Le vieil With ne cessoit d'encourager son » fils à l' abaissement de la maison d'Orange.» Racine. « Onu mêmes qui ne nous l'ont pas une ...
Joseph Planche, 1819

用語«ABAISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bourse de Paris marque une pause dans une séance chargée (+ …
Sur le front des valeurs, Danone (-1,29% à 61,35 euros) pâtissait d'un abaissement des objectifs annuels du groupe américain Mead Johnson ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Le fédéral veut se renflouer par des taxes "vertes" - La Libre.be
Les conséquences fiscales de l'abaissement de la TVA sur l'électricité (de 21 à 6 %) décidé par le gouvernement précédent sous l'impulsion ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Livret A : une baisse à 0.5% envisagée pour août - Six Actualités
Ce dernier affichait +0.3% sur 12 mois et cela a donc des répercussions sur le Livret A. Si l'abaissement est confirmé par le gouvernement de ... «Sixactualités, 7月 15»
4
Le marché de la dette privée toujours boudé par les émetteurs
... la courbe, les taux ont poursuivi leur tendance baissière qui a été déclenchée déjà par l'abaissement du taux directeur de Bank Al-Maghrib. «La Vie Éco, 7月 15»
5
News Press - Les priorités de la présidence luxembourgeoise …
Concernant l'éducation, la priorité sera accordée à l'intégration des systèmes d'éducation nationaux, à l'abaissement du taux d'abandon ... «News Press, 7月 15»
6
Ivre, le chauffeur routier percute les barrières de sécurité sur l'A9 …
... titulaires d'un permis probatoire ont fait l'objet de la nouvelle mesure concernant l'abaissement du taux d'alcoolémie à 0,10 mg/l d'air expiré. «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
90 euros d'amende pour avoir conduit en tongs - Société - Journal …
Les mesures prises par la Sécurité routière concernent essentiellement l'usage d'écouteurs au volant ou encore l'abaissement de la limite du ... «Clicanoo, 7月 15»
8
Le Corps des Autres ou la révélation du métier d'esthéticienne | Le …
Privilège de celles qui rendent belles ; abaissement de celles qu'on admet dans son intimité« . Un petit livre sans prétention qui ouvre grand ... «L'Express, 7月 15»
9
Essai Audi Q7 3.0 TDI sur les routes de montagne | AudiPassion.com
... adaptatifs en continu sur les quatre roues incluant le correcteur d'assiette et l'abaissement du seuil de chargement du coffre afin d'en faciliter ... «AudiPassion.com, 7月 15»
10
Pas encore né, l'IFEN engendre des craintes | Paperjam News
Autre point critiqué par le syndicat enseignant, la mise en place d'un statut «d'enseignant unique» qui aboutirait, selon l'Apess, à un abaissement des ... «PAPERJAM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abaissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abaissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA