アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballastage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLASTAGEの発音

ballastage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLASTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLASTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballastage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ballastage

バラスト(海洋)

Ballast (marine)

バラストは、いくつかの船を装備した大容量の水タンクです。 航海を最適化するために海水を満たしたり排水したりするように設計されています。 貧しい状況下で行われる空の作業または脱蔵は、生態学的問題を引き起こす可能性がある。 バラストはまた、燃料または新鮮な水の貯蔵能力に与えられた名前である:バラスト "新鮮な水"、バラスト "燃料"。 Un ballast est un réservoir d'eau de grande contenance équipant certains navires. Il est destiné à être rempli ou vidangé d'eau de mer afin d'optimiser la navigation. L'opération de vidange, ou déballastage, effectuée dans de mauvaises conditions peut poser des problèmes écologiques. Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».

フランス語辞典でのballastageの定義

辞書のバラストの定義は、枕木を安定させるために鉄道線にバラストを配ることです。

La définition de ballastage dans le dictionnaire est répartir du ballast sur une voie ferrée pour stabiliser les traverses.

フランス語辞典で«ballastage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLASTAGEと韻を踏むフランス語の単語


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

BALLASTAGEのように始まるフランス語の単語

ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

BALLASTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるballastageの類義語と反意語

同義語

«ballastage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLASTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballastageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballastageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballastage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压载
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lastrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ballasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ballasting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ballasting
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балластировки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lastro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ballasting
260百万人のスピーカー

フランス語

ballastage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ballasting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballastierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バラスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밸러스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ballasting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ballasting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ballasting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ballasting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zavorramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balastowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баластування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balastare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερματισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ballasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barlast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ballaste
5百万人のスピーカー

ballastageの使用傾向

傾向

用語«BALLASTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ballastage»の使用頻度を示しています。
ballastageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballastage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLASTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballastage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballastage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ballastageに関するニュースでの使用例

例え

«BALLASTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballastageの使いかたを見つけましょう。ballastageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
Exercice n° 5 - superpétrolier : Déchargement, lavage au pétrole brut et ballastage Durée : 6-8 heures Objectifs Cet exercice a pour but de démontrer les rapports entre les divers dispositifs secondaires et de faire comprendre globalement et ...
Organisation Maritime Internationale
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une fois les connexions des quatre colonnes terminées, les réseaux de ballastage des deux nouveaux éléments assemblés sont reliés de façon à ne former qu'un seul système de ballastage. La connexion avec les éléments restants peut ...
‎1986
3
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
Informez le service antipollution ! .4 Ballast handling Opérations de ballastage / déballastage .1 Plug the scuppers and report. Obturez les dalots et rendez compte. .1.1 All scuppers are plugged. Tous les dalots sont obturés. .2 Open / close the ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
4
26TH SESSION 2009, French Edition
4.10 Installations de pompage du ballast des unités stabilisées par colonnes Pompes et tuyautages de ballast 4.10.1 Les unités devraient être pourvues d'un système de pompage efficace permettant de procéder au ballastage et au ...
Organisation Maritime Internationale
5
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Ballastage .1 Dresser un plan des opérations concernant le ballast en fonction du tirant d'eau et de l'assiette voulus pour la traversée en mer et en tenant compte de ce qui suit : - citernes à utiliser - capacité de ballast - stabilité du navire ...
Organisation Maritime Internationale
6
Accord européen relatif au transport international des ...
7.2.2.6 Installation de détection de gaz agréée N.R.T. 7.2.2.19.3 Bateaux utilisés pour la propulsion N.R.T. 7.2.3.20 Utilisation des cofferdams pour le ballastage Les prescriptions suivantes sont applicables à bord des bateaux en service, les ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
Nouveau manuel complet de la construction de chemins de fer, ...
Toutefois l'entrepreneur ne pourra pas se refuser à faire les travaux de ballastage et de pose de rail partout où la compagnie jugerait à propos d'établir une seconde voie. Art. 3. Le sable pour le ballastage sera pris dans les carrières des ...
Emile With, 1857
8
Le rôle des pouvoirs locaux baltes dans la lutte contre les ...
La compagnie Transneft a décidé d'exercer un contrôle écologique supplémentaire sur l'état des eaux de ballastage séparé qui se déversent des pétroliers pendant le chargement des hydrocarbures. Dans ce but, elle a élaboré un code de ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 2005
9
LIQUIFIED PETROLEUM GAS TANKER (LPG) CARGO (Model course 1.35)
Le déchargement et le ballastage doivent se faire conformément au plan établi à l'avance. Il convient d'informer les élèves que tous les tuyautages sont refroidis et prêts pour le déchargement. L'opération de déballastage commence plus ou ...
International Maritime Organization
10
Dictionnaire du pétrole ...
... citerne destinée à recevoir de l'eau de mer pour accroître la stabilité d'engins flottants ; cailloutage m ; empierrement m ; lest m. ballast bonus: prime de ballast, ballast pump: pompe de ballastage. ballast ségrégation: séparation des ballasts  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

用語«BALLASTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballastageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand viaduc de la LGV a ses rails
Le ballastage est opéré de nuit pour la mise à niveau de la voie avec trois trains de 20 wagons par nuit qui déversent le ballast qui est ensuite ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Claix : la LGV progresse
À noter que les équipes du chantier vont procéder à des opérations de ballastage de nuit dans la commune. Elles se dérouleront jusqu'à la fin ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Renflouage réussi pour le Tundra, échoué au large de Cornwall
Aucune pollution n'a été observée. « Le navire a été transporté à l'aire de mouillage de Saint-Zotique à des fins de ballastage. Il sera ensuite ... «Radio-Canada, 6月 15»
4
Sabella D10. Palembang à pied d'oeuvre
Le transport de colis lourd, qui est doté de très importants de levage et de ballastage, va maintenant effectuer les préparatifs en vue du ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Opération ballast sous les projecteurs
Les opérations de ballastage de la future ligne à grande vitesse ont démarré sur la commune. Ces travaux à la belle étoile vont durer jusqu'au ... «Centre Presse, 6月 15»
6
LGV SEA : les rails font halte à Poitiers
Dans une prochaine étape, ces rails seront fixés à la voie puis soudés tous les 400 m. Viendront ensuite les travaux de ballastage, puis la pose ... «Construction Cayola, 5月 15»
7
LGV: pose du ballast dans la zone de Jaunay-Clan
Les opérations de ballastage de la future LGV se déroulent actuellement sur la commune, de nuit, et devraient prendre fin le 12 juin. «Centre Presse, 5月 15»
8
La cybersécurité maritime s'organise
... moteur principal, les instruments de navigation, l'appareil à gouverner, le ballastage ou les équipements de manutention de la marchandise. «WK Transport-Logistique, 4月 15»
9
Décès d'un travailleur au chantier maritime des Méchins
La plupart des navires sont équipés de capacités de ballastage diverses, mais en général, cette capacité équivaut à 25 à 30 pour cent du ... «Radio-Canada, 4月 15»
10
Où en est le chantier de la LGV ?
Le ballast est déjà arrivé par la route, « 35 cm de pré-ballastage seront étalés sur la voie ». A suivre, les traverses et les rails arriveront par voie ... «Le Journal de Vitré, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballastage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballastage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z