アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balletomane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLETOMANEの発音

balletomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLETOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLETOMANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balletomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのballetomaneの定義

辞書の中でのバレエ・マニアの定義はバレエに情熱的です。

La définition de balletomane dans le dictionnaire est passionné de ballet.


フランス語辞典で«balletomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLETOMANEと韻を踏むフランス語の単語


anglomane
anglomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

BALLETOMANEのように始まるフランス語の単語

ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier

BALLETOMANEのように終わるフランス語の単語

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

フランス語の同義語辞典にあるballetomaneの類義語と反意語

同義語

«balletomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLETOMANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balletomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballetomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balletomane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

balletomane
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aficionado al ballet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balletomane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैलेप्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشديد الولع بالباليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балетоман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balletomane
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালের ভক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

balletomane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balletomane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

balletomane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

balletomane
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발레 광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balletomane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balletomane
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

balletomane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balletomane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balesever
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balletomane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baletoman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балетоман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balletomane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλετομανείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liefhebber van ballet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BALETTÄLSKARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balletomane
5百万人のスピーカー

balletomaneの使用傾向

傾向

用語«BALLETOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«balletomane»の使用頻度を示しています。
balletomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balletomane»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLETOMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balletomane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balletomane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balletomaneに関するニュースでの使用例

例え

«BALLETOMANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballetomaneの使いかたを見つけましょう。balletomaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Louise-L. Larivière. 46 47 BÉCAYEUR basketteur basketteuse basiste basiste Basque 1 Basque Basque. BALLERINE ballerine danseur de ballet balletomane balletomane ballettomane ballettomane ballot balourd balourde Balte Balte ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Diagonales de la danse
... en décembre de la même année, de l'Ameriean Ballet Company, « Lawrence d 'Arabie » ne fut certes pas un balletomane, bien qu'en d'autres domaines artistiques sa curiosité et sa culture aient été immenses. Ainsi, en littérature anglaise, ...
Olivier Marmin, 1997
3
Ma vie: l'étoile des ballets russes raconte
que lui donnait, par grande faveur, un ami « balletomane ». Et même alors, le visage nouveau de l'intrus était regardé avec méfiance par ses voisins. Les fauteuils se repassaient de père en fils et le nom de « balletomane », jadis forgé comme ...
Tamara Karsavina, 2004
4
Pointes à la ligne...: Une chorégraphe française au Bolchoï
J'étais applaudie en fin de séance, et jerecevais presque aussitôt mon petit salaire. J'ai eu-égalementun contrat temporaire pour faire la rédaction du bulletin du journal «La Culture Soviétique). J'y ai été introduite par un ami, balletomane,  ...
Véra Boccadoro, 2006
5
Humphrey Jennings: Le poète du cinéma britannique
Cette production spectaculaire, qui était un mélange de talents d'amateurs et de professionnels, fut montée dans le petit théâtre de l'ADC (Amateur Dramatic Club ), et subventionnée par le balletomane Arnold Haskell et l'économiste Maynard ...
Elena Von Kassel Siambani, 2009
6
Cuba un univers totalitaire
Je ne le quittai pas précisément en compagnie d'un condisciple mais plutôt d'une Folle balletomane. Tandis que nous étions en extase, non pas devant la statue de Marti, c'est évident, au cœur de la nuit, il apparut, lui, l'auteur de Celestino ...
Collectif, 2006
7
LA VIE DE NIJINSKY: Nijinsky ou la grâce
Svetlov, le fameux critique de Saint-Pétasbourg, se trouve là également, ainsi que le général Bezobrazofl représentant le traditionnel balletomane russe. Les derniers jours ont été tellement chargés en mises au point de toutes sortes que les ...
Françoise Reiss, 1999
8
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
balletomanes. ŒCII700 2SCH ...ceux qu'en ce français savoureux et un peu singulier que l'on parle en Russie on appelle les balletomanes. BALLETOMANES balletomane, adj. et s. Qui est passionné pour le. 11 ...
Claude Debon, 1988
9
Feuillets pour Terpsichore: La danse par les textes du XVè ...
C est en tant que roi que s exprime l'auteur par le « Nous » de majesté, même si son opinion est celle d"un balletomane et d 'un danseur averti .' il s 'agit là du premier acte ojj'iciel de son règne personnel. LOUIS par la grace de Dieu Roy de  ...
Marie-Joëlle Louison-Lassabliere, 2007
10
Démocratie
Inez est notre balletomane. — Pourquoi portez-vous des lunettes ? demande Jack Lovett. Inez Christian, saisie, touche ses lunettes comme pour les enlever, puis, les yeux sur Jack Lovett, passe sa main dans ses cheveux pour les tirer en  ...
Joan DIDION, 2013

用語«BALLETOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballetomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millepied en pointes à la tête du ballet national
... de jeune que vous annoncez ne vous aliène une partie du public traditionnel de l'Opéra qui, comme vous le savez, est très balletomane ? «L'Humanité, 2月 15»
2
Ugo Cirri, cet élu suisse qui rêve d'envol au Prix de Lausanne
Cette balletomane accomplie a créé une filière danse-études très prisée au sein de l'établissement de Béthusy à Lausanne. «Nous n'avons ... «Le Temps, 2月 15»
3
10 cadeaux de danse à mettre sous le sapin
Ses images capturent quelques-uns des plus chers instants qu'un balletomane a pu vivre ces dernières années, dans les pas de Kader Belarbi ... «Le Figaro, 12月 14»
4
Bâle, foire de la danse contemporaine
Une affiche de rêve, c'est ce que propose Bâle au balletomane branché. Pendant quatre jours, une trentaine d'artistes helvétiques parmi les ... «Le Temps, 2月 13»
5
«La danse m'a tout donné»
La présidence du BBL, pour le balletomane, s'apparenterait au fauteuil de l'Académie pour l'écrivain. Sauf que l'existence même du BBL est ... «Le Temps, 8月 12»
6
Sous le soleil de Napoli
Il suffit de prononcer ces trois syllabes - Napoli - pour que le balletomane ait des étoiles plein les yeux. Ajouter que ce hit sera interprété par le ... «Le Figaro, 1月 12»
7
Sur le même sujet
Et, si vous n'êtes pas balletomane, vous risquez de trouver l'offre cinématographique des plus réduites cette semaine. Si du moins, comme moi ... «Les Échos, 2月 11»
8
Fondateur du Prix de Lausanne, Philippe Braunschweig s'est éteint
Portrait d'un chef d'entreprise balletomane. Il aurait rêvé être Diaghilev. Mais disait ne pas avoir le talent du patron des Ballets russes qui, dans ... «Le Temps, 4月 10»
9
Le ballet Raymonda à Noël sur France 3.
Je ne suis pas critique de ballet. Simplement danseuse classique amateur, balletomane et je vais régulièrement voir les ballets à l'Opéra et ... «Le Blog TV News, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Balletomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balletomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z