アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballastière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLASTIÈREの発音

ballastière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLASTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLASTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballastière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのballastièreの定義

辞書におけるバラスト採石場の定義は採石場であり、そこからバラストのための材料を抽出する。

La définition de ballastière dans le dictionnaire est carrière d'où l'on extrait les matériaux à usage de ballast.


フランス語辞典で«ballastière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLASTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

BALLASTIÈREのように始まるフランス語の単語

ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

BALLASTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるballastièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLASTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ballastière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ballastièreのフランス語での同義語

«ballastière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLASTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballastièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballastièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballastière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ballastière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ballastière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ballastière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ballastière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ballastière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ballastière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ballastière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ballastière
260百万人のスピーカー

フランス語

ballastière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ballastière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballastière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ballastière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ballastière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ballastière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ballastière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ballastière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ballastière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ballastière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ballastière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ballastière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ballastière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ballastière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ballastière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ballastière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ballastière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ballastière
5百万人のスピーカー

ballastièreの使用傾向

傾向

用語«BALLASTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ballastière»の使用頻度を示しています。
ballastièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballastière»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLASTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballastière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballastière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ballastièreに関するニュースでの使用例

例え

«BALLASTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballastièreの使いかたを見つけましょう。ballastièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
3. L'expérience. de. remblaiement. d'une. ancienne. ballastière. L'opération pilote consiste donc à remblayer, avec des sédiments de dragage d'entretien de la zone portuaire amont, une ancienne ballastière d'un volume de l'ordre de 1 000 ...
D. LEVACHER et al.
2
Metz 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Ils s'y pressent en masse, et pour cause : la Ballastière est l'un destrès rares lieux de baignade en plein airdu département ! En été, une partie des berges est transformée en plage (accès payant sous abonnement mensuel),sable et transats ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Lorraine 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Un festival pour les papilles orchestré par un chef brillant, Frédéric Sandrini qui d' année en année impose son adresse parmi les meilleures du département. ESPACE BALLASTIÈRE La Ballastière, c'est un étang artificiel entouré de verdure.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Journal of water science
L'élément azote est faiblement représenté dans l'hydro système étudié (fig. 4.6 et 4.7). La ballastière exploitée est la seule à présenter des concentrations non nulles (4 mg/1 d'ions NOJ en moyenne). Cependant, aucune augmentation des ...
5
Hydrogéologie
Sur une durée d'un an (novembre 1985 - décembre 1986), chacun des hydrosystèmes nappe amont - ballastière exploitée (respectivement abandonnée ) - nappe aval a été soumis à une surveillance thermique. Des profils thermiques ont été ...
6
Vos bois mode d'emploi: Production, loisirs, nature
Dans une eau close sans communication continue avec un cours d'eau (exemple : ballastière (D), la pêche est libre en toute saison et par tous les moyens. Dans un étang dont l'eau communique en permanence avec celle d'un cours d'eau, ...
Michel Hubert, 2011
7
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Parfois, la proximité géographique de l'extraction et de la sucrerie a permis le montage d'expérimentation du remblayage d'une ballastière par des boues de sucrerie liquide, afin de rendre cette zone à l'agriculture [TPG 15]76. Cette étude  ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... les Chem, de fer,p. 190; 1859).« On pourrait ne ballaster... que les entrevoies » .(Revue gén, des Chem. de fer, p. 322; mai 1882). BALLASTIÈRE :(N.f.) Carrière d'où l'on extrait les matériaux à usage de ballast. « Il faut que la ballastière soit.
Jean-Paul Kurtz, 2014
9
Moselle 2012 (avec avis des lecteurs)
Ballastière,. c'est. un. étang. artificiel. entouré. de. verdure. Accessible. Al.'._. _. toute l'année, il devient très prisé en été, lorsque sa plage de sable et °°°““ "'"“' ses pelouses s'ouvrent aux baigneurs. Ils s'y pressent en masse, et pour cause : la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Lorraine 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Si la deuxième étoile arrive (elle arrivera),ne bougez pas vos tarifs ..... ESPACE BALLASTIERE Rue de Boussange La Ballastière, c'est un étang artificiel entouré de verdure situénonloin de la gare. Accessibletoute l'année, il devienttrès prisé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«BALLASTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballastièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Exister face au top 5 »
Après le traditionnel discours d'avant-saison du manager général, les Schilikois sont partis sur les bords de la Ballastière pour une mise en ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
SORTIR Bientôt le rêve américain à Hagondange
voitures de légende seront présentés le dimanche 2 août à l'espace Ballastière d'Hagondange. Le Rêve américain rassemblera les belles ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
[Football] Un week-end de foot à la Ballastière
Gisors [Football] Un week-end de foot à la Ballastière. Le tournoi Sport 2000 du FC GVN a été une belle fête du football organisée pour la ... «L'Impartial, 7月 15»
4
Les festivités se préparent à Moÿ-de-L'Aisne
Le 14 juillet, à 9 heures, la municipalité proposera un concours de pêche à la ballastière, à 10 heures, rassemblement à la mairie et cérémonie ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
5
sur l'agenda
Saint-Martin-de-Sanzay. Bal du club Le Bon Accueil, salle de La Ballastière à 14 h 30 (6,50 €). > Saumur (49). Festival de musiques militaires ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Commerce Talange : pas de piscine mais une zone d'activités à la …
Le 30 janvier 2015, par 28 voix contre 19, les conseillers communautaires en décidaient autrement et lui préférant le site de la Ballastière à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
LOISIRS Hagondange plage à la Ballastière : on dirait le Sud…
Hagondange plage a été prise d'assaut hier, jour d'ouverture. Soleil, sable fin et eau de qualité : tout est prévu pour passer un super été à la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Canicule: Où se baigner en Alsace?
Pour ceux qui préfèrent les plans d'eau, il y a La Ballastière à Bischheim (qualité de l'eau excellente), le Lac Acard (excellente) et le ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Canicule : où se baigner et se rafraîchir en Lorraine ?
Etang de la base de plein air (Malling), Étang de la Ballastière (Hagondange), Étang du Stock (Langatte) sont parmi les principaux points d'eau ... «LORACTU.fr, 7月 15»
10
Une base écoresponsable
Le site, ancienne ballastière, est aujourd'hui devenu écoresponsable, construit avec des matériaux recyclés et biodégradables. Les bancs ... «Paris Normandie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballastière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballastiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z