アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballabile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLABILEの発音

ballabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLABILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのballabileの定義

辞書の中のバラバレの定義は、いくつかのダンサーやバレエ団全体が演奏するダンスではなく、最も頻繁にオペラの最後であるバレエ・パントマイムである。 このバレエに伴うミュージカル作品。

La définition de ballabile dans le dictionnaire est pas de danse exécuté par quelques danseurs ou par tout le corps de ballet, le plus souvent dans le finale d'un opéra, d'un ballet-pantomime. Pièce musicale accompagnant ce ballet.


フランス語辞典で«ballabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLABILEと韻を踏むフランス語の単語


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

BALLABILEのように始まるフランス語の単語

ball-trap
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

BALLABILEのように終わるフランス語の単語

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるballabileの類義語と反意語

同義語

«ballabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLABILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballabile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ballabile
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ballabile
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ballabile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ballabile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ballabile
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ballabile
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ballabile
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ballabile
260百万人のスピーカー

フランス語

ballabile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ballabile
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballabile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ballabile
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ballabile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ballabile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ballabile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ballabile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ballabile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ballabile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ballabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ballabile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ballabile
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ballabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ballabile
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ballabile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ballabile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ballabile
5百万人のスピーカー

ballabileの使用傾向

傾向

用語«BALLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ballabile»の使用頻度を示しています。
ballabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballabile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ballabileに関するニュースでの使用例

例え

«BALLABILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballabileの使いかたを見つけましょう。ballabileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits mémoires de l'Opéra
Depuis plusieurs années, presque tous les ballets avaient été mis en scène par M. Mazillier; on avait reconnu son insuffisance, son inexpérience dans les menées de ballabile. M. Mazillier ne file pas trop mal une scène, mais il n'entend rien ...
Charles Baron de Boigne, 1857
2
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
... avec la musique. Les cinq pièces posthumes (Aubade, Ballabile, Caprice, Feuillet d'album, Ronde champêtre), dernières œuvres pour piano, de Chabrier, sont toutes réussies, mais Ballabile et Feuillet d'album sont d'une qualité rare.
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011
3
L'ODYSÉE MUSICALE D'EMMANUEL CHABRIER (1841-1894): Histoire ...
Peu de temps avant de se livrer à la Bourrée fantasque, il avait entrepris de composer ou de remanier quatres autres morceaux pour le piano, à savoir les futurs Ballabile, Caprice, Feuillet d'album et Ronde Champêtre. Il reprenait ceux qu'il n' ...
Eric Lacourcelle, 2000
4
Verdi, l'Europe et la France: actes du Colloque pour le ...
primo, la danse de caractère contrassegna la Danza deipiccoli schiavi mori del secondo atto, mentre il ballabile si ispira alla danse classique. In pratica, dunque, nella revisione Verdi si limitö ad inserire una nuova sezione nel ballabile ...
Gina Giannotti, Opéra national du Rhin, 2002
5
L'Avant scéne opéra
Si rappre- senta davanti alla Corte di Palermo il ballo delle Quatro Stagioni. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
6
L'Avant-scène: Opéra
On représente devant la cour de Païenne le ballet des Quatre Saisons. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
7
Verdi, les Vêpres siciliennes
Si rappresenta davanti alla Corte di Palermo il ballo delle Quatro Stagioni. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
Eugène Scribe, Giuseppe Verdi, Charles Duveyrier, 1985
8
J'ai dansé sur les flots
Carmen, Deuil en vingt-quatre heures, La Peur, Ballabile. Tout est inventé, de la forme à la couleur, jusqu'à l'intention qui est de faire croire à une simplicité naturelle. Le résultat est pourtant le fruit d'une gestation pénible. Clavé est un homme ...
Roland Petit, 1993
9
Dictionnaire de musique
Le premier genre, qui est encore quelquefois employé dans les opéras italiens , est appelé par les Français simplement ballet , et par les Italiens dama ou ballabile ; le second genre , qui autrefois était une partie essentielle de l'opéra français ...
Peter Lichtenthal, Dominique Mondo, 1839
10
Mallarmé: devant ses contemporains, 1878-1899
Ses gestes rares, d'élégance apprise, enveloppaient comme les ondulations d'un ballabile ou le jeu d'une écharpe déroulée. Ce n'est pas faire injure à sa mémoire que de comparer ce dompteur de paradoxes à un prestigieux maître de  ...
Peter S. Hambly, 2011

用語«BALLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le New York City Ballet au Lincoln Center : visages du classique
Musique: Advard Helsted et Holger Simon Paulli ; avec Sara Adams et Tayor Stanley (Ballabile), Sara Mearns et Tyler Angle (Pas de deux). «ResMusica, 6月 15»
2
Dusty Men Saule feat. Charlie Winston, testo video e traduzione
Capace di imporsi subito come un successo radiofonico grazie a un ritmo ballabile e orecchiabile, “Dusty Men” è divenuto un vero tormentone ... «sdamy - il mondo visto in un blog, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ballabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z