アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baloutche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALOUTCHEの発音

baloutche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALOUTCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALOUTCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baloutche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バルーチ

Baloutche

バルチは、インドヨーロッパ系のイラン族グループに属する言語です。 現在、イラン、アフガニスタン、パキスタンに分かれているバルチスタンで話されている。 それはトルクメニスタンとオマーンの一部でも話されています。 Baluchはアラビア語のアルファベットの拡張バージョンを使用して書かれています。 Le baloutche ou baloutchi est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Baloutchistan, qui est actuellement divisé entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan. Il est parlé également dans une partie du Turkménistan et à Oman. Le baloutche s'écrit au moyen d'une version étendue de l'alphabet arabe.

フランス語辞典でのbaloutcheの定義

辞書のBalochiの定義は、ベロキスタンまたはその住人についてです。 バルチスタンに住んでいる人、またはそれから来ている人。 Balochiの別の定義は、もともとイランの方言の北西部のグループに属していましたが、イランの台地の南東をBelochistanに拡張した方言です。

La définition de baloutche dans le dictionnaire est qui concerne le béloutchistan ou ses habitants. Personne qui habite le baloutchistan ou qui en est originaire. Une autre définition de baloutche est dialecte appartenant primitivement au groupe nord-ouest des parlers iraniens, mais qui a étendu son domaine au sud-est du plateau iranien, au béloutchistan.

フランス語辞典で«baloutche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALOUTCHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
béloutche
béloutche
cache
cache
cherche
cherche
dimanche
dimanche
etche
etche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
sotche
sotche
welche
welche

BALOUTCHEのように始まるフランス語の単語

balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard

BALOUTCHEのように終わるフランス語の単語

ache
arche
attache
banche
bouche
coche
corniche
couche
douche
démarche
embauche
flèche
franche
manche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

フランス語の同義語辞典にあるbaloutcheの類義語と反意語

同義語

«baloutche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALOUTCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baloutcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaloutcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baloutche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

俾路支
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Baluchi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Baluchi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बलूची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلوشية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

белуджей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Baluchi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেলুচী
260百万人のスピーカー

フランス語

baloutche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Baluchi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baluchi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バルーチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발 루치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Baluchi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Baluchi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெலுசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बलुची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Baluchi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Baluchi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beludżi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

белуджів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baluchi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Baluchi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Baloetsji
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Baluchi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baluchi
5百万人のスピーカー

baloutcheの使用傾向

傾向

用語«BALOUTCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«baloutche»の使用頻度を示しています。
baloutcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baloutche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALOUTCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baloutche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baloutche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baloutcheに関するニュースでの使用例

例え

«BALOUTCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaloutcheの使いかたを見つけましょう。baloutcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlons baloutche
Cependant le manque d'enseignants qualifiés n'a guère permis le développement de l'alphabétisation en baloutche, d'autant que les parents, en grand nombre ne voient guère l'intérêt de ces cours, considérant que l' apprentissage de ...
Michel Malherbe, Naseebullah, 2013
2
Le sultanat d'Oman: une révolution en trompe-l'oeil
une révolution en trompe-l'oeil Marc Valeri. surenchère d'arabité qui traverse la société omanaise. Rappelant qu'« Oman est comme une grande famille, notre famille », le dignitaire baloutche cité plus haut explique que « les Baloutches sont, ...
Marc Valeri, 2007
3
L'Afghanistan 2014 : retrait ou retraite ?
114 n ° 4 0 - 2 0 1 3 société baloutche se conjugue donc avec une mémoire collective de résistance à la domination des envahisseurs successifs, et avec un sécessionisme de périphérie par rapport à Islamabad et à Téhéran : les deux ...
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze, 2013
4
Abstracta Iranica:
On ne peut traiter les populations kurde, baloutche, azérie, turcmène, arabe et persanophone, comme groupes tribaux, grands et petits. Il serait erroné de considérer ces groupes comme des collectivités isolées et fondées sur une même ...
5
Labyrinthe
Néanmoins, l'incorporation de Pathans au sein des structures politiques de type baloutche va de pair avec la perte de leur identité ethnique, de sorte que la dichotomie catégorielle entre tribus pathanes et baloutches perdure. Les raisons  ...
6
Cahiers de musiques traditionnelles
Quel est le secret de Rasulbakhsh, musicien baloutche sans rival, pour que, quel que soit le sorud qu'on lui présente, il en tire les sons les plus suaves jamais produits par une vièle? Dans l'école russe de violon, on dit qu'un sérieux ...
7
Turkménistan
Il existait une école baloutche, un centre culturel ainsi qu'un collectif de danse, devenu célèbre. Tout cela a été fermé dans les années 90. Les communautés baloutches au Turkménistan ne sont pas toujours ethniquement homogènes : ils  ...
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, 2010
8
Mondes et cultures: comptes rendus trimestriels des séances ...
Le peuple baloutche a ensuite progressé jusque dans la cuvette de PIndus où s' est indiscutablement situé son centre de gravité aux XVI<* et XVII® siècles, avant un reflux intérieur vers l'Ouest (11). Mais certains de ses rameaux se sont ...
9
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
Il en est ainsi de Hindou, Sikh, Jaïn, Chiite, Pârsî, Baloutche, etc. On a maintenu en revanche le caractère invariable des identités religieuses, ethniques ou régionales ayant fait l'objet d'une simple transcription en français (Ârya Samâj, Khoja, ...
Michel Adam, 2010
10
‏اطلس ايران :‏: ‏اجتماعى-اقتصادى وفرهنگى
‏اجتماعى-اقتصادى وفرهنگى Maḥmūd Ṭāliqānī. TURKMENISTAN A PERSANOPHONES D LANGUES CASPIENNES E LORI СИ 1 Persan • 2 Teymouri B BALOUTCHES • 3 Baloutche С KURDES О 4 Kurde I I 5 Mâzandarâni П 6 Gilaki О 7 ...
Maḥmūd Ṭāliqānī, 2005

用語«BALOUTCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaloutcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran - Mort sous la torture de deux ouvriers, seulement 3 heures …
... ces crimes et envoyer une commission d'enquête pour investiguer sur la mort de ces deux jeunes baloutche de confession sunnite et sur des ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»
2
Des talibans dans le corridor économique sino pakistanais
Dans le centre et le sud du Baloutchistan se trouvent des groupes nationalistes, parmi lesquels l'armée de libération baloutche, qui selon la ... «Epoch Times, 6月 15»
3
La Chine veut ouvrir une nouvelle route économique à travers le …
Dans le centre et le sud du Baloutchistan se trouvent des groupes nationalistes, parmi lesquels l'Armée de libération baloutche, qui selon la ... «Epoch Times, 6月 15»
4
Iran : Augmentation des coups de fouet et des tortures en public : 31 …
Les 24 et 25 mai, vingt-deux prisonniers y ont été pendus, dont plusieurs membres de la minorité Baloutche. Un autre condamné a été pendu ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, 6月 15»
5
Nettoyage ethnique au Pakistan?
Selon le témoin, un Baloutche, seuls les passagers pachtounes ont été tués, les attaquants vérifiant d'abord les cartes d'identité. Pachtounes et ... «Sene People, 5月 15»
6
Au Baloutchistan, «chaque jour, des gens disparaissent»
Mama Qadir, 75 ans, figure de la rébellion baloutche, en 2014, lors de sa marche de 2 500 kilomètres entre Quetta et Islamabad. (Photo Aamir ... «Libération, 5月 15»
7
Accueil > Photos > Iran : La semaine en images n°375 Les derniers …
Sans un geste d'ouverture des mollahs, il a aussi annoncé l'assassinat au Pakistan du n°2 du groupe terroriste baloutche Jeysh al Adl ! «Iran-Resist., 5月 15»
8
Droits de l'Homme au Baloutchistan: le débat interdit au Pakistan
Avec notamment comme participants, Mama Qadeer (célèbre militant baloutche des droits de l'Homme), Farzana Baloch (biochimiste ... «Francetv info, 4月 15»
9
La saison des dérapages incontrôlables
En parallèle, Ali Larijani a remis en cause son propre ami le ministre de l'Intérieur sur la faiblesse de sa réaction face au terrorisme Baloutche ... «Iran-Resist., 4月 15»
10
Les rebelles baloutches, obstacles au corridor économique entre le …
Les forces de sécurité, accusées d'enlever et tuer des partisans présumés de la cause baloutche ainsi mystérieusement portés disparus, ont ... «Romandie.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baloutche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baloutche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z