アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMBEAUの発音

lambeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMBEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lambeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シュレッド

Lambeau

フラップは、組織に物質の損失を修復させることができる外科手術技術である。 移植片とは異なり、フラップは血管新生される。 Un lambeau est une technique chirurgicale qui permet d'apporter du tissu pour réparer une perte de substance. À la différence de la greffe, le lambeau est vascularisé.

フランス語辞典でのlambeauの定義

辞書内のフラップの定義は、布、紙、柔らかい素材、破れたまたは引き裂かれたもの、完全に剥離されたもの、または部分的に付着したものです。

La définition de lambeau dans le dictionnaire est morceau d'étoffe, de papier, de matière souple, déchiré ou arraché, détaché du tout ou y attenant en partie.

フランス語辞典で«lambeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBEAUと韻を踏むフランス語の単語


barbeau
barbeau
beau
beau
corbeau
corbeau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

LAMBEAUのように始まるフランス語の単語

lamaserie
lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque

LAMBEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるlambeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMBEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«lambeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lambeauのフランス語での同義語

«lambeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlambeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lambeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pizca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shred
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шинковать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farrapo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিন্নাংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

lambeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cincang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerkleinern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シュレッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shred
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vụn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளியேனும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिंध्या चिंध्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paçavra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brandello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzęp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шинкувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rupe în bucăți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομματάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strimla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trevl
5百万人のスピーカー

lambeauの使用傾向

傾向

用語«LAMBEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lambeau»の使用頻度を示しています。
lambeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lambeauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAMBEAU»の引用

lambeauという言葉で有名な引用文や文章
1
Yves Thériault
C'est d'avoir été et de ne plus être qui arrache à l'homme le dernier lambeau de sa joie.

«LAMBEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlambeauの使いかたを見つけましょう。lambeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie plastique parodontale
Le lambeau positionné coronairement (LPC) a aussi été appelé lambeau de repositionnement coronaire, lambeau repositionné coronairement, lambeau déplacé coronairement et, enfin, lambeau d'avancement coronaire. Comme le lambeau ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Il s agit du seul ouvrage de techniques chirurgicales faciales en langue française écrit par les enseignants français de la discipline stomatologie et chirurgie maxillo-faciale.L intérêt de l ouvrage est de présenter clairement, avec ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
3
Esthétique et parodontie: les clés du succès
Le protocole de cette intervention, proposée en 1995, représente sur le plan philosophique un prolongement logique du lambeau esthétique d'accès. La gencive, intégralement préservée, est déplacée et positionnée coronairement en fin ...
Christine Romagna-Genon, Pierre Genon, 2001
4
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
l'extrémité antérieure de l'incision crestale. Le lambeau respecte la vascularisation muco-gingivale antéro-posté- rieure. L'incision marginale peut, selon les besoins, intéresser ou non la portion dentée antérieure. ♢ Lambeau rectangulaire ou ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
5
Reconstruction par lambeau de Taylor après amputation ...
Introduction: L'amputation abdomino-périnéale est une intervention délabrante.
Johanna Zeitoun, 2011
6
Couverture des pertes de substance cutanée de la main et des ...
Peut être réalisé sans l'aide d'un chirurgien habitué à ce lambeau. Peut être fait sans avoir vu réaliser ce lambeau par un autre opérateur. Peut être réalisé en clinique, sans dissection cadavérique préalable. Grade II Pas de dissection ...
Dominique Le Nen, Weiguo Hu, Jacky Laulan, 2007
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn. advanced flap (coronally) lambeau positionné (coronairement) Perio. Surg. apically repositioned flap lambeau repositionné apicalement Perio. Surg. Techn. coronally positioned flap lambeau de repositionnement coronaire Surg.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
On retient en particulier, parmi ces derniers, le lambeau fascio-cutané postérieur ou postéro-médial de jambe à pédicule distal [1, 2] ou encore le lambeau sural [3 ]. Dans ce cas, on veille à positionner la partie distale du lambeau sur la portion ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
de leur gravité : ainsi la plate peut exister sans dénudation des os, sans lambeau ; les os. sans qu'il y ait lambeau, peuvent être dénudés; on observe quelquefois un lambeau sans dénudation; un large lambeau peut être séparé des os du ...
10
Le traitement parodontal raisonné
Naturellement, la cicatrisation est retardée dans l'espace interdentaire et le contour esthétique final est affecté par diminution du volume de la papille. B Indications opératoires Le lambeau curetage est indiqué pour le traitement chirurgical ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999

用語«LAMBEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revenus: les Packers connaissent une autre année record | Genaro …
Les Packers ont enregistré un revenu net de 29 millions, qui tient compte des coûts de restructuration et de rénovations du Lambeau Field. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Le problème de chômage des jeunes Notre pays est laissé en lambeau par nos dirigeants d'hier et d'aujourd'hui.il y a beaucoup des jeunes ... «Mediapart, 7月 15»
3
Grand retour de Favre au Lambeau Field
GREEN BAY, États-Unis – Brett Favre a marché en direction du tunnel du Lambeau Field, un corridor qu'il a parcouru des dizaines et des ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Guinée / Lutte contre Ebola / La pandémie qui empoisonne la vie …
... laminée pour ne pas dire en lambeau. Après quatre ans de pouvoir, il a fait sortir la Guinée de la liste des PPTE (pays pauvres très endettés). «L'Opinion, 7月 15»
5
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
J'aime la surprise qui naît quand un danseur s'empare d'un lambeau de texte ou quand un acteur prolonge son expression par un geste. «Télérama.fr, 7月 15»
6
Grèce : « Alexis Tsipras a négocié le pistolet sur la tempe » selon le …
L'Europe est complètement en lambeau » après cette crise, estime le sénateur communiste. Entretien. L'accord trouvé sur la Grèce vous ... «Public Sénat, 7月 15»
7
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
... à ceux qui pleurent la certitude qu'il n'y a pas eu de deuils inutiles, et qu'à chacun des sacrifices correspondent un lambeau de victoire [...]. «Le Figaro, 7月 15»
8
Mali : Ibrahima Boubacar Keita est de retour de Turquie : Allahou …
Mon Dieu, bon Dieu, qui veut bien tout ça pour le Mali, ce Mali presque, en lambeau, déchiré et brisé depuis mars 2012 ? Qui souhaite un tel ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Des jeunes donnent un second souffle à un terrain de basketball
Et dire que ce terrain, situé près de l'aréna de Chandler, était complètement abandonné, presque en lambeau. « Les clôtures étaient rouillées, ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Tour de France: les chutes, un impondérable du cyclisme
Le dos en lambeau. Impressionnant. « On a un peu plus confiance quand on a gagné Paris-Roubaix », avouait-t-il ce matin. Une façon de se ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lambeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lambeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z