アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escabeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCABEAUの発音

escabeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCABEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escabeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escabeau

脚立

Escabeau

ラテン小頭の杖は、もともとは腕のない木製の座席で、一般的に背もたれがなく、小さなベンチやスツールの形をしていました。 同様に、エスカベルは木製の座席に植えられた3フィートの小さな座です。 L’ escabeau du latin scabellum était, à l’origine, un siège de bois sans bras et généralement sans dossier, en forme de petit banc ou tabouret. De même, l’ escabelle est un petit siège formé de trois pieds plantés sur une assise de bois.

フランス語辞典でのescabeauの定義

辞書の脚立の定義は、腕や背もたれのない低木の座席です。 1つが足を置く小さなベンチ、1つはひざまずいています。

La définition de escabeau dans le dictionnaire est siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier. Petit banc sur lequel on pose les pieds, on s'agenouille.

フランス語辞典で«escabeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCABEAUと韻を踏むフランス語の単語


barbeau
barbeau
beau
beau
corbeau
corbeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

ESCABEAUのように始まるフランス語の単語

esbrouffeuse
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable

ESCABEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるescabeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCABEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«escabeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escabeauのフランス語での同義語

«escabeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCABEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescabeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escabeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梯子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escalera de tijera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stool
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلم نقال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стремянка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escada portátil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়াঁচি
260百万人のスピーカー

フランス語

escabeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tangga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trittleiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脚立
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발판 사닥다리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stepladder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stepladder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stepladder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stepladder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

portatif merdiven
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scaletta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drabina składana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драбина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pliantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορητή κλίμαξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trapleer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trappstege
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gardintrapp
5百万人のスピーカー

escabeauの使用傾向

傾向

用語«ESCABEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«escabeau»の使用頻度を示しています。
escabeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCABEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escabeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escabeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escabeauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESCABEAU»の引用

escabeauという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.

«ESCABEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescabeauの使いかたを見つけましょう。escabeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Escabeau
Une jeune fille en roble bleue est assise sur un escabeau dans une librairie, le jour du solstice d'été.
Nicola Muschitiello, 2008
2
Le trône et l'escabeau:
1937-1997.
Jacques Body, Pierre Brunel, 1997
3
l'escabeau
L 'escabeau présentation de la pièce Tout commence par la vision poétique d'un escabeau isolé dans une lumière blanche au centre de la scène, simplement entouré des bruits d'une campagne... On comprend alors que tout va tourner ...
Frédéric Viguier, 2011
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Prosternez-vous devant l'escabeau de « ses pieds, car il est saint' n. Que devons -nous adorer ? « L'escabeau de ses pieds n. On appelle escabeau ce que l'on met sous les pieds. Les Grecs l'appellent tmm'âm, les Latins scabellum, d'autres  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
5
Oeuvres complètes
Exaltez le Seigneur notre Dieu.» 9. a Et, parce qu'il est saint, adorez l'escabeau sur lequel ses pieds reposent (Ps., xcvnll 5). u Que devons-nous adorer? «L' escabeau sur lequel ses pieds reposent. u On appelle escabeau ce qui sert a poser ...
Augustin, 1872
6
Le grand catéchisme de Canisius, ou Précis de la doctrine ...
De l'autre, je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Pierre Canisius, 1865
7
Le grand catéchisme de Canisius ou Précis de la doctrine ...
De l'autre, je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Pierre Canisius, 1859
8
Le grand catéchisme de Canisius, ou, Précis de la doctrine ...
De l'autre , je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Peter Canisius (st.), 1856
9
Scripturae Sacrae cursus completus: by J.P. and V.S.M.; ...
Il est vraisemblable que cet escabeau doit s'entendre de l'arche d'alliance sur laquelle la majesté de Dieu résidait. Les saints Pères_ ont entendu cet escabeau de l'humanité de J.-C., où la divinité s'est manifestée d'une manière bien plus ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1863
10
Du sacrement de Jésus-Christ... divisé en 20 discours...
Ps.j* Ange authorise l'explication que son docte Maistre a donné au dire de Dauid. Comment, dit-il, adorerons -mus la terre > <veu tjue l'Es- crituredit ouvertement. Tu adoreras le Seigneur ton Dieu. Icy il dit. Adorez l'escabeau de mes pieds.
Jean de Gerson, 1636

用語«ESCABEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescabeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Road trip à la française - première étape
J'en dérange une sur son escabeau, devant une maison de trois étages aux colombages bleus. « Bonjour madame, de quand date cette ... «Le Monde, 7月 15»
2
Économie de partage : les Français adhèrent !
Louer ou prêter un escabeau, une perceuse et même une voiture entre particuliers, c'est ce qu'on appelle l'économie de partage. Plus besoin ... «Francetv info, 7月 15»
3
Insolite. Un agave géant en quelques jours - Sainte-Sève - Le …
Denis Person (ici, juché en haut d'un escabeau) contemple, tous les jours, la hampe florale impressionnante qui atteint actuellement les 7,50 m ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les parachutistes volants
est une question tout à fait pertinente pour celui qui n'est jamais monté au sommet d'un escabeau (comprendre, l'auteur de ces lignes). «Métro Montréal, 7月 15»
5
«Fugue» : folie, fougue et froid
... s'être roulé dans la neige et abondamment ébroué,entreprendre dans un accès de folie de plonger dans la baignoire du haut d'un escabeau ... «Libération, 7月 15»
6
Béthune : derrière la fête du 14Juillet, la pression et la frustration d …
Un escabeau – c'était certes pour mieux voir mais ça reste une arme potentielle ; la sécurité a donc dû improviser « une consigne à escabeau ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Un escabeau à récupérer chez l'un, il ralentit, passe la barre à son copain Lucien Miquel, né fils de marinier à Toulouse sur L'Arc-En-Ciel et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
... l'un agenouillé le long de sa cuisse avec une courte brosse en poil de martre, un autre debout sur un escabeau qui lui enduisait le dos et les ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Petites mains du festival
Perchée sur un escabeau, Lola explique ses motivations : « S'il n'y avait pas de bénévoles prêts à prendre sur leur temps pour installer les ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
L'oyat, c'est l'escabeau de la dune, sa colonne vertébrale. Elle est dotée d'un système racinaire très profond et d'une grande résistance à la ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escabeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escabeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z