アプリをダウンロードする
educalingo
barbecue

"barbecue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARBECUEの発音

barbecue


BARBECUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBECUEはどんな意味ですか?

バーベキュー

バーベキューは調理器具です。 食品はラックやピンの上に置かれ、熱源からの放射線にさらされます。 このようにして調製された食品は、「グリル」とも呼ばれる。 調理は原則として野外で行われる。 バーベキューという言葉は、この調理器具が使用されている食事(たいていはお祭り)を表すのにも使用できます。

フランス語辞典でのbarbecueの定義

辞書のバーベキューの定義は、通常ロッテリーによって上げられるグリルを備えた小規模の炉であり、木炭を使って作業し、野外やアパートで焼く、焙煎する、魚を提供する。 その間、友人の間でバーベキューを使用する党。

BARBECUEと韻を踏むフランス語の単語

cocue · vaincue

BARBECUEのように始まるフランス語の単語

barbaque · barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbelé · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer

BARBECUEのように終わるフランス語の単語

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

フランス語の同義語辞典にあるbarbecueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARBECUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbecue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbecue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBECUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbecueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbecueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbecue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

烧烤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barbacoa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barbecue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बारबेक्यू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفلة شواء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

барбекю
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

churrasco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাবাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

barbecue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

barbeku
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grill
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バーベキュー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

야외 파티
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bakar-bakar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nướng ngoài trời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்பெக்யூ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनभोजन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

barbekü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbecue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барбекю
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gratar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

barbecueの使用傾向

傾向

用語«BARBECUE»の使用傾向

barbecueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbecue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barbecueに関するニュースでの使用例

例え

«BARBECUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbecueの使いかたを見つけましょう。barbecueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbecue Grillades et Brochettes 60 recettes
L'été, les vacances et bien entendu le traditionnel barbecue pour partager avec la famille et les amis toutes les saveurs des légumes, fruits et viandes de saison. 60 recettes des plus originales pour varier les plaisirs, qui raviront ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
2
Barbecue Party
90 recettes illustrées de grillades au barbecue : viandes, poissons, légumes et fruits, et 32 propositions de marinades, assaisonnement et épices pour varier les recettes.
Jean-François Mallet, 2009
3
Carrément plancha et barbecue
Avec le début de l'été, le saison des grillades peut enfin commencer.
Héloïse MARTEL, 2012
4
Le Petit Livre du barbecue
Dans ce petit livre, découvrez 130 recettes de poissons, de viandes, de légumes, de fruits au barbecue avec quelques suggestions de sauces et d'accompagnement, pour un été gourmand.
Héloïse MARTEL, 2011
5
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
6
Petit livre de - Barbecue entre amis
Une nouvelle édition du Petit Livre Brochettes et barbecue !Ce petit livre propose plus de 130 recettes originales, concoctées pour renouveler les plaisirs du barbecue : brochettes, grillades, aux saveurs classiques ou exotiques sont au ...
Héloïse MARTEL, 2013
7
Le jardin
Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...
Philippe Collignon, 2007
8
Petit livre de - Brochettes et barbecue
Le compagnon indispensable de notre gastronomie estivale, c'est le barbecue. Il évoque les loisirs, les vacances, la détente et les repas entre amis. Construits en dur dans le jardin ou portables, les barbecues sont aujourd'hui à la fois plus ...
Héloïse MARTEL, 2012
9
Petit livre de - Plancha et barbecue
TRAVERS DE PORC, SAUCE BARBECUE 4 pers. Prép. : 20 min Marinade : 12 h Cuisson : 25 min 1 kg de travers de porc Marinade : 10 cl de sirop d'érable - 4 cuil. à soupe de sauce de soja - 2 cuil. à soupe de sucre roux - 1 cuil. à soupe de  ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
10
Aménagements extérieurs: Allées, poteaux, barbecue, ...
Mais cette attention commence bien avant de franchir le seuil : les aménagements extérieurs font eux aussi partie intégrante de la maison et contribuent grandement au confort que l'on y recherche.
Christophe Branchu, Michel Branchu, 2012

用語«BARBECUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbecueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du barbecue américain, n'est jamais aussi vraie que l'été venu. S'il aiguise la convivialité, l'art de la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Pour que le barbecue ne laisse pas un goût amer - 16/07/2015 - La …
Entre amis ou en famille, le barbecue, c'est sympa. Mais pour éviter que le repas ne tourne à l'accident, il y a quelques règles simples à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …
Le 14 juillet en milieu d'après midi, après un déjeuner autour d'un barbecue, cette famille sarthoise a remisé la machine encore chaude dans ... «Francetv info, 7月 15»
4
Afterwork barbecue party (terrasse geante sonorisee) - SoonNight.com
L'after work du mercredi passe en mode estival du mercredi 29 avril jusqu'au mercredi 7 octobre. ...Barbecue géant (assiettes grillades barbecue)... . «SoonNight, 7月 15»
5
Préparation de soirée et barbecue torse nu, Paul Duvignau continue …
Preuve en images avec cette nouvelle soirée barbecue. Oui Paul fait tomber sa chemise et oui, c'est beau à voir. Mais avant ça, retour sur la ... «Fan2.fr, 7月 15»
6
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
Franck Dubosc, Florence Foresti et Lambert Wilson se réunissent autour d'un Barbecue, dans le film du même nom, où le vrai problème d'un ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Thiais : les pompiers attaqués au mortier après le barbecue sauvage
Passé minuit, des jeunes qui profitaient d'un barbecue sur un parking, allée de Bretagne, ont mis le feu à ce qui devait être ramassé : meubles, ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Un drone, assistant barbecue à la russe
La vidéo portant la légende «le drone est le meilleur ami du fabricant de barbecue», devrait amener son créateur à plus d'un million de vues. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
Raspberry Pi : le barbecue devient connecté !
Le barbecue devient high-tech, grâce à Raspberry Pi. Des étudiants ont conçu une version connectée pour éviter les viandes carbonisées et ... «Génération NT, 7月 15»
10
Le barbecue connecté pour des grillades optimales
Terminé les saucisses carbonisées par le barbecue. Au sein de l'université prestigieuse américaine de Harvard , 16 étudiants en ingénierie ont ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbecue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbecue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA