アプリをダウンロードする
educalingo
brasero

"brasero"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRASEROの発音

brasero


BRASEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASEROはどんな意味ですか?

火鉢

brazier、brasero、または時には、以前は火鉢と呼ばれていましたが、屋外で通常使用されるヒーターです。 古代ギリシャとローマ美術では、火鉢は金属製のコンテナでした。三角形の上に燃えて燃えていましたが、セントラルヒーティングの恩恵を最大限に享受していましたが、 市民の大部分は、多くの火災の時に起こった生きるために部屋に置かれたより華やかなもので暖かくなった。 ローマ時代のインシュラウでは、ローマ時代の多くの火災の原因となった各床に多くの火鉢を見つけることは珍しくありませんでした。 スペインのアパートで使用されている暖房システムは、「ブラジエ」とも呼ばれます。

フランス語辞典でのbraseroの定義

辞書にある火鉢の定義は、フィーダーに埋め込まれた金属製の盆地からなるヒーターです。

BRASEROと韻を踏むフランス語の単語

banderillero · bolero · caballero · cachetero · guerillero · guérillero · novillero · pampero · piffero · pistolero · puntillero · romancero · saladero · seringuero · sombrero · torero · vaquero · vocero

BRASEROのように始まるフランス語の単語

bras · bras-le-corps · bras-le-corps à · brasage · braser · brasier · brasière · brasillant · brasillement · brasiller · brasque · brasquer · brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée

BRASEROのように終わるフランス語の単語

accro · allegro · bistro · douro · faro · figaro · haro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · taro · toro · zéro

フランス語の同義語辞典にあるbraseroの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASERO»の同義語

次のフランス語の単語は、«brasero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brasero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRASEROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braseroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brasero»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

黄铜匠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brasero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brazier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجمرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braseiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাম্রকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brasero
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Anglo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kohlebecken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

火鉢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brazier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm đồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கன்னான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाची शेगडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mangal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

braciere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kotlarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căldărar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαγκάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brazier
5百万人のスピーカー

braseroの使用傾向

傾向

用語«BRASERO»の使用傾向

braseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasero»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、braseroに関するニュースでの使用例

例え

«BRASERO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraseroの使いかたを見つけましょう。braseroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
La bouilloire et le brasero Il semble que les ustensiles à thé importés initialement de Chine comportaient une bouilloire et un brasero du type utilisé encore actuellement pour le chanoyu, avec l'étagère (aaisu). Le bord de la bouilloire ...
Greet Barrie, 1999
2
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
Moine, moine, ne vois-tu pas que je vais mourir si j e n'ai de l'air, si l'on n'enlève ce brasero, ce brasero qui m'étouffe, ce brasero qui me tue ! Alors, fra Ambrosio, se penchant à l'oreille de Philippe III, lui dit d'une voix qui glaça de terreur le ...
3
Ubuntu efficace
Graver un CD audio avec Brasero À partir de ses MP3 Si vous disposez de fichiers Ogg Vorbis ou MP3, l'application Brasero vous permet d'en faire des CD audio que vous pouvez parfaitement écouter sur votre chaîne hi-fi. Brasero fait partie ...
Lionel Dricot, 2009
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Brasero [ongf/'olt'o, L.; Lamk. , lllust. , tab. 2'20 , fig. 2. Cette espèce croit dans les mêmes localités que la précédente; mais ses feuilles ont leur limbe allongé, spatulé, insensiblennent rétréci à la base en un pétiole glabre, plus long que le ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
5
Contes et saynètes de Noël
e. soir. où. le. brasero. fut. allumé... De loin, la seule chosequ'on aperçoit,c'estla grandecape qui le recouvrepresqueto- talement. Décolorée, rapiécée, elle se balance au rythme de sa marche, légèrement boitillante. L'homme vient d'au- delà ...
Marie-Bénédicte de Villenfagne, 2008
6
la genese du cantique spirituel de saint jean de la croix
Dans le livre sur lequel Thérèse a porté la toute première relation de son expérience, une vision exaltée du Calvaire lui a présenté la Croix comme un brasero dont les étincelles d'amour bondissent, « saltan » (le mot apparaît quatre fois dans ...
7
Les potiers d'Etrurie et leur monde: Contacts, échanges, ...
2. Un. brasero. de. Caere. et. d'autres. vases. à. engobe. rouge. cérétains. Lisa C. Pieraccini ... et blanc d'un brasero cérétain à décor estampé, et ajouta : « This would be a good topic for your dissertation. » Je souhaite donc publier ici en son  ...
Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, 2014
8
La Mère et l'enfant dans le Vietnam d'autrefois: Nouvelle ...
... qu'on place sur des paniers contenant de la laque pour la garantir contre l' oxydation >>'23. L'usage prolongé du brasero après la naissance reposait sur des croyances anciennes, à commencer la crainte des vents nocifs suspectés ...
Chi Lan Do-Lam, 2008
9
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
Il en sera ainsi pour tous les récipients destinés à contenir l'eau. Ce n'est pas tout : dans la « salle de l'eau », non seulement la jarre contenant l'eau fraîche est ronde, mais le brasero encastré dans le sol et destiné à la cuisson alimentaire est ...
Manar Hammad, 2006
10
Brasero tout feu tout flamme
Lorsqu'un petit dragon sort de son oeuf et qu'il tombe nez à nez avec Renatto le pélican et Conchitta la grenouille, il les interpelle tout de suite comme ses parents.
Taram, 2000

用語«BRASERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du concentré de Temps Chauds à Saint-Cyr-sur-Menthon - Le Progrès
... brûle d'un feu sacré lorsqu'il allume ses chansons et celles des autres (Fugain, Michel Legrand, Elton John…) sur un brasero de salsa. «Le Progrès, 7月 15»
2
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Le feu donne une teinte et une atmosphère unique aux lieux et beaucoup aiment se rassembler autour du brasero situé près du bosquet. «Le Suricate, 7月 15»
3
ALTO CLARK x ADAM FIRST x DJ SET BY FILS DE VENUS
Le brasero s'enflamme, la chaleur nous fait suer nos vérités. Le pas est lourd et répété dans la poussière comme un appel sauvage, le son ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Puis les douelles sont chauffées sur un brasero et lentement resserrées en forme de tonneau. Une phase qui « révèle les arômes, le sucre, ... «Terre-net, 7月 15»
5
Jardin: des barbecues de plus en plus design pour l'été
Qu'il soit brasero ou véritable cuisine d'extérieur, le barbecue s'offre plus que jamais le bon look. «Il pourrait facilement être un cauchemar ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Puis les douelles sont chauffées sur un brasero et lentement resserrées en forme de tonneau. Une phase qui "révèle les arômes, le sucre, ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
7
Les 5 maisons à vendre les plus extraordinaires
Le terrain couvre plus de 4'000 m² et contient une mare, une piscine, un jacuzzi et un brasero. Cerise sur le gâteau: la terrasse sur le toit. «Bilan, 7月 15»
8
Liya Kebede : faire renaître l'Ethiopie autrement
Le vent fait tournoyer dans l'air l'encens qui brûle sur un petit brasero. Il règne ici un calme et une douceur insolites qui tranche avec la ... «Sen360, 7月 15»
9
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
La carte vient de changer pour fêter l'arrivée de l'été : tempura de crevettes, éperlans frits, poisson snacké et brasero de viande marinée. «leJDD.fr, 7月 15»
10
Jardin Bohème, une aventure familiale née dans le Comminges
Le nichoir en forme de tête de cerf ou coiffé d'un isolateur électrique, le poulailler cocote, le brasero en acier composé d'un disque d'engin ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brasero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brasero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA