"barbichette"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBARBICHETTEの発音

barbichette

フランス語でBARBICHETTEはどんな意味ですか？

髭

Barbiche

ひげまたはヤギは、ひげまたは顎の毛の束のみからなる小さなひげである。 ヤギが短いときはヤギと呼ばれます。 廃用に落ち、ひげは、統合された口ひげを有する変異体の出現と1990年代にジョニー・アリディ、パスカル・オビスポ、フローラン・パニー、ブラッドのような俳優のような歌手によって広められたヤギを、ルネサンスを経験しています ピット、ウィル・スミス、選手たちはフランク・リベリーを好む。 「ヤギ」もラインで、またはmouchetアンカーによって、さまざまなバリエーションでヒゲなしで着用することができます。 単語 "ヤギ"は、確かに大人のヤギの顎に見える毛の房から来ます。 長めのゲームは、両方の相手は、あごによって保持された子供のゲームである童謡を暗唱し、彼女の目に見ながら笑ってから維持する必要があります。 古代エジプトでは、ファラオと擬人化神々の偽髭が長いひげのように見えました。

La barbiche ou bouc est une barbe ou petite barbe constituée exclusivement d'une touffe de poil sur le menton. Lorsque la barbiche est courte, on parle de barbichette. Tombée en désuétude, la barbiche a connu une renaissance dans les années 1990 avec l'apparition d'une variante avec une moustache intégrée, le bouc, qui a été popularisée par les chanteurs comme Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, acteurs comme Brad Pitt, Will Smith et sportifs comme Franck Ribéry. Le "bouc" peut également être porté sans moustache dans différentes variantes, en ligne, en mouchet ou encore en ancre. Le mot « bouc » vient sûrement de la touffe de poil visible sur le menton du bouc adulte. Le jeu de la barbichette est un jeu d'enfants dans lequel les deux adversaires se tiennent par le menton, récitent une comptine et doivent se retenir de rire tout en se regardant dans les yeux. Dans l'Égypte antique, la barbe postiche des pharaons et des dieux anthropomorphes ressemblait à une longue barbiche.

フランス語辞典でのbarbichetteの定義

辞書のヤギの定義は小ヤギである。

フランス語で«BARBICHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbichette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

barbichetteのフランス語での同義語

barbe · barbiche

BARBICHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbarbichetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbichetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbichette»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 山羊胡
• フランス語翻訳家 - スペイン語: barbas de chivo
• フランス語翻訳家 - 英語: goatee
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बकरे की सी दाढ़ी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: لحية التيس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: эспаньолка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cavanhaque
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নুর
• フランス語: barbichette
• フランス語翻訳家 - マレー語: goatee
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Spitzbart
• フランス語翻訳家 - 日本語: 天神髭
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 수염
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: goatee
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chòm râu dê
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆட்டு தாடி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हनुवटीवरील छोटी टोकदार दाढी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: keçi sakalı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pizzo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kozia bródka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: еспаньйолка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bărbiță
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μούσι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bokkie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: getskägg
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fippskjegg

«BARBICHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbichetteの使いかたを見つけましょう。barbichetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...

Digêl n. pr. de lieu, n. pr. d'homme, mrph. dmtf., quartier de N'Djaména [petite forêt], * dgl, J f * Diguel. digêne / digênât n. f. mrph. dmtf., Cf. digin, * dqn, ù <3 J * barbichette. 'Têsi waldxarra digentah ôja. Mon bouc, dont la mère a une robe grise ...

Patrice Jullien de Pommerol, 1999

Anna joue à la barbichette

Sur les genoux de papa, Anna joue à la barbichette. Lequel des deux rira le premier ?

Laurence Gillot, 1997

Le catalogue de la chanson folklorique française

Je te tiens — Tu me tiens — Par la barbichette. — 3—4. • 2. S. Charpentreau, Le Livre d'or..., 1976, p. 14, 5 vers, m. — ANGOUMOIS, AUNIS et SAINTONGE: • Je te tiens, tu me tiens par la barbichette. — Le premier qui rira aura une tapette, ...

Conrad Laforte, 1987

L'esprit de la chèvre

Amélie,. Barbichette,. Églantine... Amélie. Amélie la chèvre, Victor l'âne, Tom le chien, Gertrude l'oie, Aglaé la vache (ancêtre de la Vache-qui-Rit), Porthos le sanglier, Serpolet le lapin... et Gédéon le canard, ont été créés par Benjamin Rabier ...

Jean-Noël Passal, 2005

Planète Rimbe

Alors Barbichette se lève, titubant, pour lancer, d'une voix sonore et grave, où se mêlent des accents chantants et ténébreux : « Comme je descendais des fleuves impassibles... » – Ça y est, ça le reprend ! Murmure, à mes côtés, la blonde.

Bernard Kuntz, 2007

Histoires farfelues

Qui me fait beaucoup de tort ! Dis-moi biquette, biquette, Qu 'y a-t-il dans ta barbichette ? Il y a un chimpanzé Qui ne cesse d'éternuer ! Dis-moi, biquette biquette, Qu'y a-t-il dans ta barbichette ? Il y a une otarie Qui jongle toute la nuit ! Dis-moi ...

Petites pièces pour être heureux: 6 - 10 ans

6 - 10 ans Collectif Anne-Catherine Vivet-Rémy. GÂTEAU, rassuré. Ce ne sont pas des brayoches, capitaine, mais de délicieux somptueux moelleux onctueux « blini—blini-bli-bli-bli »... BARBICHETTE, hurlant. Je m'en fiche! Disparais!

Anne-Catherine Vivet-Rémy, Collectif, 2011

20 pièces à jouer -: 7 - 13 ans

LA CHÈVRE Laisse-moi tranquille ! LE LOUP Hé ! tu n'es pas très sympathique, Barbichette ! Je veux juste discuter avec toi. Il la renifle bruyamment. LA CHÈVRE Laisse-moi tranquille, te dis—je ! Et ne m'appelle pas Barbichette ! LE LOUP Et ...

Jean-Luc Betron, Cyrille Dehlinger, Fanny Joly, 2011

Très chère Sadie

COMMENT PUISJESAVOIR À QUOI IL RESSEMBLE ? LEQUEL ESTCE? Je parie pourle brun bouclé.Sauf si c'estleblond assisenbout de table – pas mal. Ou l'autre, avec la barbichette ? — Lui, bien sûr!ditSadie en indiquant l'autre côté de la ...

Sophie KINSELLA, 2010

Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls

Votre vis-à-vis a posé son menton dans l'ouverture de son poing avant de vous répondre : « Je te tiens par la barbichette... » serait le sens de ce code gestuel. J' ai fait exprès de conjuguer le verbe être au conditionnel. Ce qui serait ne peut ...

Collectif, 2012

用語«BARBICHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbichetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde

Michael Rasmussen n'a pas beaucoup changé. Il a conservé sa barbichette blonde négligemment entretenue et des cheveux coupés courts. «Le Monde, 7月 15»

Kervern/Delépine (Mammuth) : le Top 5 des séquences les plus …

"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette, le premier de nous deux qui rira aura une tapette !" On connaît tous ce jeu enfantin, mais quand c'est ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

14 juillet : Hollande appelle les Français à rester unis face au …

Et on fait quoi pour rester unis, Mr Hollande? On se tient par la barbichette dans la rue? En vous regardant dans les yeux? Vous prendrez les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Comic-Con 2015 : Batman et Superman font un combat de regard …

Je sent que l'on va voir fleurir tout un tas de détournements sur le net du genre: "je te tiens, tu me tiens par la barbichette" et autre "ma cape est ... «AlloCiné, 7月 15»

Que voulaient réellement Barro Chambrier et sa légion de renégats?

Et cela le président en est conscient, il sait qu'il les tient par la barbichette. Auteur : Ernesto Tchombal | Source: Gaboneco | Publié initialement ... «Gabon Eco, 7月 15»

Le bal des managers est ouvert

Parmi les pointures mondiales soumises au jeu de la barbichette avec les patrons d'équipes : le Danois Fulgsang (Astana), le Belge Van ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Cristiano Ronaldo et Ibra, le jeu de la barbichette au PSG ?

Autrement dit, c'est un jeu de la barbichette version mercato que s'offrent les trois clubs…Reste à savoir celui qui ne rira plus à la fin du ... «Foot01.com, 7月 15»

Douai : M. Gayant a (presque) répondu à nos questions

On a joué au jeu de la barbichette avec Jacquot. J'ai aussi remis le nez dans ma collection de BD. Vous connaissez François Boucq ? J'adore ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités

Le système « barbichette », dans toute sa splendeur… et dans toute sa misère. Et des journalistes « médias » tétanisés, à l'exception de ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»

Mickey Rourke dans "The Wrestler" : "Un jour j'ai eu envie de me …

Une transformation qu'il compense par un look de rock star, cheveux longs, barbichette et fringues de marques, les yeux cachés derrière des ... «metronews, 7月 15»