アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCHETTEの発音

marchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCHETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marchette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウォーカー

Marchette

La Marchetteは、Meuseの集落の一部であり、Marche-en-Famenneの町に水を吹く、Ourtheの支流であるベルギーの川です。 La Marchette est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Ourthe faisant partie du bassin versant de la Meuse et arrosant la ville de Marche-en-Famenne.

フランス語辞典でのmarchetteの定義

辞書内の歩行者の定義は歩行動作である。 レースよりはるかに速いが、遅いが遅いシリーズで走る男の自然な進行モード。 いくつかの動物の移動の様式。 特定のやり方で、あるいは特定の状況下で歩く行動。 動く人の一般的な態度。

La définition de marchette dans le dictionnaire est action de marcher. Mode de progression naturel de l'homme qui s'exécute par une série de pas plus ou moins rapides mais plus lents que la course. Mode de déplacement chez certains animaux. Action de marcher, d'une certaine manière ou sous certaines conditions. Allure générale d'une personne qui se déplace.

フランス語辞典で«marchette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHETTEと韻を踏むフランス語の単語


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

MARCHETTEのように始まるフランス語の単語

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marcheur
marcheuse
marchis
marchotter

MARCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

フランス語の同義語辞典にあるmarchetteの類義語と反意語

同義語

«marchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marchette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助步车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

andador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

walker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ходунки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

marchette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

walker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウォーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

walker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khung tập đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürüteç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camminatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chodzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ходунки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Walker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Walker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gåstol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

walker
5百万人のスピーカー

marchetteの使用傾向

傾向

用語«MARCHETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«marchette»の使用頻度を示しています。
marchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marchette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marchette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marchetteに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarchetteの使いかたを見つけましょう。marchetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
La marchette , n , tient à une planchette où se trouve attaché le ressort, et une autre pièce de bois , m , solidement adhérente à la planche qui fait le même effet qu'un chevalet aux cordes d'un violon , ce qui lui fait porter le nom de chevalet ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
On est obligé de mettre sur la courbure de la raquette une pierre , quand on ne peut ficher en terre des piquets ; et si ou no couvroit les pierres de quelques feuilles , les oiseaux s'y poseioient préférable- ment C'est sur la marchette R qu' est ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
5 , sur la marchette r; le petit bâton t, mêmes figures, est l'arrêt ui, lorsque.la marchette tombe, empêc e le collet de sortir du trou, ce qui. serre les pattes n Cr 0' de l'oiseau ; m est le fil qui tient la marchette attachée à sa raquette. Les fig.
François Rozier, Marchand, 1805
4
Nouveau manuel complet de l'oiseleur; ou, Secrets anciens et ...
(voyez le ä suivant); double, fig. H, pl. IX, avec une fourche de bois vert formée d' un tronc et de deux branches. Le manche doit avoir 2 centimètres environ de longueur, et la marchette proprement dite, t2 centimètres et même plus. Dans le ...
‎1867
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Cette marchette , engagée au bord du trou t^fig. 1, y est pincée et arrêtée contre le rebord du monfant, par le nœud du cordonnet marqué au point n , fig. 3; la ligne II, fig. 4, est le fil qui la jUent attachée au montant , afin qu'elle ne se perde ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
6
Traité des chasses aux piéges: Supplément au Traité géneral ...
Cette coche doit faire face en l'air , la marchette étant dans la position nécessaire au jeu de cette espèce de détente. Sur le côté est une seconde coche i dont le biseau est dans le sens opposé à celui de la i"; l'extrémité f de la marchette est ...
7
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Le manche doit avoir 2 centimètres environ de longueur, et la marchette proprement dite, 12 centimètres et même plus. Dans le second cas, le tronc sert de manche, et les deux branches en forme de fourche de marchette. On aplatit le bout ...
Conrad, 1867
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Au bout de chaque marchette se fiche un bout de laiton , de 3 pouces de longueur, recourbé, ainsi qu'on le voit par la fig. 10, dd, et qui sert à tenir un collet suspendu, d, fig. 8, tandis que l'autre collet est tendu sur la marchette. Si un oiseau ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
9
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
Cette marchette, engagée au bord du trou t,fig. i , y est pincée et arrêtée contre le rebord du montant, par le nœud du cordonuet marqué au point n , fig 3; la ligne lkfig. 4, est le fil qui la tient attachée au montant, afin qu'elle ne se perde point ...
André Thouin, 1805
10
Nouveau manuel complet du destructeur des animaux nuisibles ...
On prend une des moitiés , et l'on y adapte une petite porte ou marchette , a, fig. 12, qui , au moyen d'une charnière 6, se hausse et se baisse à volonté. Sous cette marchette est un ressort en fer , figuré par des points dans notre dessin , qui la ...
Pierre Boitard, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1852

用語«MARCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aide Soignante, elle crée une énorme onde de choc en publiant sa …
2 patients à qui l'on doit expliquer et réexpliquer les principes de la marchette (pour stimuler leur autonomie) et les installer dans un fauteuil ... «ActuSoins, 7月 15»
2
Une marchette volée à une fillette retrouvée
Une fillette saskatchewanaise de trois ans a retrouvé sa marchette volée de la voiture familiale dimanche. Lyrikah Campbell de Saskatoon est ... «Radio-Canada, 6月 15»
3
La «Marchette du grand défi» : le kilomètre de la fierté
DRUMMONDVILLE. Beau succès que celui remporté lors de la première édition de la «Marchette du grand défi» qui a mis à l'épreuve, lundi, ... «Express Drummondville, 6月 15»
4
Le Relais pour la vie de la MRC de L'Érable enregistre un record …
... il se tenait droit comme un chêne, poussant sa marchette avec vigueur. Les yeux vifs et lumineux, il prenait le temps de saluer de la main les ... «Nouvelle Union, 6月 15»
5
Neuro-Concept: un petit miracle à la fois
Alors qu'Amélie sera en mesure de marcher avec des orthèses longues et une marchette, certains voient le fait d'ouvrir les doigts comme un ... «Métro Montréal, 6月 15»
6
Un homme de 95 ans commet un meurtre avec une marchette
Un homme de 95 ans commet un meurtre avec une marchette ... Belzuz pour lui asséner de nombreux coups à la tête à l'aide de sa marchette. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
Blessures sérieuses chez iSaute
«Je recommence graduellement à marcher avec une marchette», nous a-t-elle confié. Joanie a passé un mois à l'hôpital où elle a subi quatre ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
8
Blessures sérieuses au centre de trampoline iSaute
«Je recommence graduellement à marcher avec une marchette», nous a-t-elle confié. Joanie a passé un mois à l'hôpital où elle a subi quatre ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
9
Nonagénaire séquestrée et dépouillée de 500 000$: trois …
... Boisvert a raconté l'étonnante histoire de cette nonagénaire en avril dernier, sous le titre : « La vieille dame qui s'enfuyait avec sa marchette. «LaPresse.ca, 6月 15»
10
La semaine en images
Certains en ont même profité pour saisir un égoportrait avec la nouvelle doyenne de l'humanité, qui marche toujours à l'aide d'une marchette. «Radio-Canada, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marchette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z