アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bâtonnat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÂTONNATの発音

bâtonnat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTONNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂTONNATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bâtonnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbâtonnatの定義

辞書のバトンの定義は、バー協会の大統領の命令である。 この任務の期間。

La définition de bâtonnat dans le dictionnaire est mandat de bâtonnier dans l'ordre des avocats; durée de ce mandat.


フランス語辞典で«bâtonnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÂTONNATと韻を踏むフランス語の単語


anciennat
anciennat
championnat
championnat
faissonnat
faissonnat
paysannat
paysannat
pensionnat
pensionnat
personnat
personnat
quinquennat
quinquennat
septennat
septennat
triennat
triennat

BÂTONNATのように始まるフランス語の単語

batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste

BÂTONNATのように終わるフランス語の単語

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assassinat
assignat
banat
cognat
combinat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
patronat
sultanat
nat

フランス語の同義語辞典にあるbâtonnatの類義語と反意語

同義語

«bâtonnat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÂTONNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâtonnatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâtonnatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâtonnat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bâtonnier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bâtonnier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bâtonnier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bâtonnier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقيب المحامين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

батонье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bastonário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bâtonnier
260百万人のスピーカー

フランス語

bâtonnat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bâtonnier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bâtonnier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bâtonnier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bâtonnier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bâtonnier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bâtonnier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bâtonnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bâtonnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bâtonnier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bâtonnier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bâtonnier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bâtonnier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bâtonnier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bâtonnier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bâtonnier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bâtonnier
5百万人のスピーカー

bâtonnatの使用傾向

傾向

用語«BÂTONNAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bâtonnat»の使用頻度を示しています。
bâtonnatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâtonnat»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÂTONNAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bâtonnat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bâtonnat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bâtonnatに関するニュースでの使用例

例え

«BÂTONNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâtonnatの使いかたを見つけましょう。bâtonnatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Il est sans relevance, au regard de la compétence, que le Bâtonnier X. se soit saisi de faits qui ont eu lieu avant son bâtonnat, l'article 26(3bis) ne posant pas la condition que les faits poursuivis aient pris naissance sous le bâtonnat du ...
Marc Thewes, 2010
2
Les avocats en Tunisie de la colonisation à la révolution ...
Deux des membres fondateurs ont été élus au conseil de l'ordre à plusieurs reprises avant de devenir bâtonniers : Lazhar Karoui Chebbi a été membre de tous les conseils de l'ordre de 1967 à son élection au bâtonnat en 1979, tandis que ...
Éric Gobe, 2013
3
Règles sur la profession d'Avocat, etc
cien barreau, où, sauf des circonstances extraordinaires, les fonctions de bâtonnier ne duraient qu'un an (BOUCHER n'Ancrs , p. 106). On tenait alors qu'il est juste , qu'il est digne de faire du bâtonnat la récompense d'une longue et belle ...
François Étienne MOLLOT, 1842
4
Mélanges offerts à Maître Titinga Frédéric Pacéré
Bâtonnier et trait d'union entre les hommes de droit pour la consolidation des droits de 1 'Homme ' 1 —- Du Doyen de_l'0rdre des avocats du Burkina (du 9-11- 1973 au 1240—1990) au bâtonnat des années 1991 Maître Pacéré est le doyen  ...
‎1996
5
Ah ! Qu’elle Etait Belle Mon Epitoge !
C'était la première fois, dans ce Barreau, qu'une femme se présentait au Bâtonnat, et très rares étaient les femmes qui s'étaient présentées dans d'autres Barreaux. Ce fut le candidat masculin qui fut élu et je sus que mon maître avait voté ...
COHEN Samuel Charles / SAMUEL Charles, 2008
6
Conseils et encouragemens au jeune barreau: discours
Voici les différentes divisions de ce procès : oI. Considérations préliminaires. II. Premier bâtonnat et premier discours de M' Parquin. III. Incident à la Cour royale , et protestation dc l'Ordre. IV. Second bâtonnat et second discours de M” Parquin  ...
A. Castiau, 1834
7
Biographie des hommes du jour, ...
Dans la pensée de Me Parquin, à Paris, le bâtonnat ne devrait être déféré que pour un an ; il s'en était franchement expliqué à la (in de son discours d' installation. Réélu pourtant bâtonnier à la même unanimité de suffrages, il dut céder.
Germain Sarrut, 1838
8
En quête...: ...La piste interrompue
... ancien premier secrétaire, élu par l'Assemblée nationale président de la République, choisi par ses confrères après l'expiration de ses mandats politiques pour devenir, l'année suivante, bâtonnier, mort avant son élection au bâtonnat, alors ...
Pierre Fontaine, 2006
9
Un instant d'éternité: Roman
Le bâtonnier Le Floch n'est pas seulement un avocat qui a le goût de la chose publique et a su présider tous les organismes menant tôt ou tard à l'élection au bâtonnat. Il est aussi bon juriste, très érudit, et ferraille avec bonheur tant avec ses ...
Patrice Haffner, 2012
10
Les femmes au travail dans les villes en France et en ...
aux élections au bâtonnat en 1906. On peut mesurer son audace : elle venait à peine, en effet, d'être admise au tableau et elle aurait voulu bouleverser les usages d'un milieu gérontocratique qui exigeaient que des années s'écoulent avant ...
Jean-Paul Barriere, Philippe Guignet, 2009

用語«BÂTONNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâtonnatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le CA réplique...au Devoir! | Droit Inc.
... dont plusieurs n'avaient pas pris position en faveur de l'un ou l'autre des candidats dans le cadre de l'élection au bâtonnat en mai dernier ». «Droit-Inc.com, 7月 15»
2
Le CA réplique...au Devoir!
... dont plusieurs n'avaient pas pris position en faveur de l'un ou l'autre des candidats dans le cadre de l'élection au bâtonnat en mai dernier ». «Droit-Inc.com, 7月 15»
3
«Le comité ad hoc n'est pas indépendant»
Durant la campagne au bâtonnat, Me Khuong proposait de réduire la cotisation des membres, notamment en baissant la couverture de ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
4
Les lacunes de la nouvelle gouvernance
Jadis, tout membre du Barreau pouvait se présenter à la vice-présidence qui menait alors au bâtonnat. Au moment d'annoncer cette nouvelle ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Lu Chan Khuong met le CA en demeure!
... affirme qu'elle entend toujours appliquer son plan d'action qu'elle avait proposé aux membres durant la campagne électoral au bâtonnat. «Droit-Inc.com, 7月 15»
6
"Le réflexe droit est avant tout préventif"
David Gordon-Krief et Hubert Flichy, candidats finalistes à l'élection au bâtonnat 2016, publient Et si le droit n'existait pas *. Ils plaident pour un ... «Le Point, 7月 15»
7
Pierre-Olivier Sur : « Notre priorité est toujours de faciliter le …
Pour la Moda, les choix avaient été arrêtés sous le bâtonnat de Christiane Féral Schuhl, nous disposons d'un terrain qui se situe à proximité du ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
8
Lu Chan Khuong: présumée coupable
Mais on est au tout début du premier mandat de deux ans de bâtonnat de l'histoire du Barreau. Je vois mal comment le Barreau s'en sortirait ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
François Kremer, candidat au vice-bâtonnat
L'avocat François Kremer, associé chez Arendt & Medernach, a fait savoir jeudi à l'assemblée générale du Barreau de Luxembourg qu'il serait ... «PAPERJAM, 7月 15»
10
Bâtonnat 2016 : F.Sicard/D.Attias et D.Gordon-Krief/H.Flichy au …
Pour ce premier tour de l'élection au bâtonnat de Paris, plus de 12 000 avocats ont participé soit 44 % des votants. Le duo Frédéric ... «Affiches Parisiennes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bâtonnat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batonnat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z