アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bâtissable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÂTISSABLEの発音

bâtissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂTISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bâtissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbâtissableの定義

辞書のbuildableの定義は、確立された計画に従って、適切な材料を重ね合わせることによって、地上で実現することです。 ビルド、ビルド。

La définition de bâtissable dans le dictionnaire est réaliser sur le sol en superposant, selon un plan établi, des matériaux appropriés. Construire, édifier.


フランス語辞典で«bâtissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÂTISSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

BÂTISSABLEのように始まるフランス語の単語

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

BÂTISSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるbâtissableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÂTISSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bâtissable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bâtissableのフランス語での同義語

«bâtissable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÂTISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâtissableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâtissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâtissable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可建
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

edificable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buildable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن البناء عليها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

работоспособна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edificável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৈরি করার যোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

bâtissable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buildable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bebaubare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビルド可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빌드 할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buildable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thể xây dựng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டமைக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिल्ड करण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buildable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

edificabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buildable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

працездатна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

construibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρτιο και οικοδομήσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buildable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byggbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buildable
5百万人のスピーカー

bâtissableの使用傾向

傾向

用語«BÂTISSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bâtissable»の使用頻度を示しています。
bâtissableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâtissable»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÂTISSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bâtissable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bâtissable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bâtissableに関するニュースでの使用例

例え

«BÂTISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâtissableの使いかたを見つけましょう。bâtissableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis à foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourricières l' aumône de ...
Baptiste Ossipow
2
Palestine: la dernière colonie?
En 1948. chaque villageois disposait encore de 16 dounam alors qu'en 1974, ce chiffre était tombé à moins de I. La surface bâtissable moyenne d'un village a diminué durant la même période de 9 136 à 2 000 dounam. uniquement de la ...
Lucas Catherine, 2003
3
L'état français destructeur de vies
Alors que M. le préfet du Pas-de-Calais a signé en octobre 2007 la déclaration selon laquelle ma terre est « constructible », « bâtissable », Anne-Lorraine L., l' architecte, ose dire non... Elle s'oppose au décret du préfet. C'est le monde à ...
Brigitte Honoré-Adamietz, 2011
4
Les Cahiers de l'urbanisme
Ces demandes visent en des zones de remplissages à pouvoir transformer et reconstruire complètement des immeubles vétustes qui, s'ils sont situés en zone non bâtissable, acquièrent une valeur marchande qui peut être décuplée par ...
‎1987
5
BOMBAY EN FLAMMES 1993: Le cri des deux mondes
Les questions foncière et immobilière sont des enjeux brûlants à Bombay. Quatre vingt onze personnes ou entreprises possèdent plus de la moitié de la surface bâtie ou bâtissable alors que plus de la moitié de la population vit en situation ...
Gérard Heuzé, 2000
6
Beauvechain, Incourt et Jodoigne
La zone d'habitat à caractère rural comprend une belle partie du fond de vallée en bordure du ruisseau. Constitutif du paysage, cet espace mériterait de rester une zone naturelle non bâtissable. Piétrain Biens repris à l'Inventaire Rue Champ ...
‎2006
7
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis `a foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourrici`eres l' aumône ...
8
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
De nombreux acteurs ont pu s'y approprier des morceaux de terrain agricole ou bâtissable [...]. Ces appropriations foncières par des non-villageois ont entraîné un rétrécissement inquiétant du finage de ce village d'anciens « ouvriers » du ...
Mahamoudou Saïd, 2009
9
Le Traite Economique Du Souei Chou
Toute (famille) de plus de 10 personnes (avait droit à) un terrain bâtissable de 5 meou ; de 9 à 5 personnes, 4 meou ; de 5 personnes ou moins, 3 meou. Les gens vivant en ménage (avaient droit à) 140 meou de champs; les adultes, à 100  ...
Étienne Balazs, 1953
10
Manual on Human Rights and the Environment
En outre, la mesure litigieuse poursuivait le but légitime visant à la protection d' une zone forestière non bâtissable, mais la Cour a dû déterminer si l'avantage pour le bon aménagement du territoire et la zone de protection forestière où était  ...
Conseil de l'Europe,, Council of Europe, 2012

用語«BÂTISSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâtissableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ardoise s'alourdit avant même la pose de la première brique
... le relief, la végétation présente et la surface réellement bâtissable, dans les limites des contraintes urbanistiques qui sont d'application sur le ... «Le Soir, 5月 15»
2
Made in France, E13 : « La maison 3D de François »
... accorder à quelqu'un le droit de construire quelque chose sur un terrain bâtissable dont il est propriétaire et responsable (mais pas tout seul, ... «Contrepoints, 5月 14»
3
A Rèves, depuis treize ans, un homme ne peut pas construire sur …
Selon Jean Cuvelier : "Le Conseil d'Etat a ouvert le plan de secteur et a constaté que cette zone n'était pas bâtissable. A tort bien sûr puisqu'on ... «RTBF, 11月 13»
4
Incroyable! Il ne peut pas construire de maison à cause d'une erreur …
Raison : sa parcelle se trouve en zone agricole, non bâtissable. Une « bête » erreur : un petit bout de carte a été colorié en jaune au lieu de ... «La Nouvelle Gazette, 11月 13»
5
Un comité s'est lancé à Regné contre les éoliennes
... des bovins est aussi avancé, tout comme la perte de valeur du patrimoine immobilier, de surcroît dans une zone potentiellement bâtissable. «lavenir.net, 1月 13»
6
Les Habitations Oasis de la Rive coulent leurs fondations
La protection des bandes riveraines et la présence d'un milieu humide à l'autre bout de la propriété ont réduit de moitié la superficie bâtissable ... «La Nouvelle/L'Union, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bâtissable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batissable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z