アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batoude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATOUDEの発音

batoude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATOUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«batoude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbatoudeの定義

辞書のバトゥーデの定義はサーカスで使用される非常に柔軟な踏み台です。

La définition de batoude dans le dictionnaire est tremplin très flexible utilisé dans les cirques.


フランス語辞典で«batoude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATOUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
appuie-coude
appuie-coude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
consoude
consoude
coude
coude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
protège-coude
protège-coude
soude
soude
étude
étude

BATOUDEのように始まるフランス語の単語

bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste
batracho-toxine
batrachocéphale
batrachographe
batrachomorphes
batrachophobie
batrachopides
batrachoplastie ou
batrachoseps
batrachosioplastie
batrachosperme

BATOUDEのように終わるフランス語の単語

alude
certitude
chaude
finitude
fortitude
gaude
incertitude
incomplétude
inquiétude
interlude
lassitude
platitude
plénitude
prude
prélude
quiétude
rude
servitude
solitude
émeraude

フランス語の同義語辞典にあるbatoudeの類義語と反意語

同義語

«batoude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batoudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbatoudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batoude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

batoude
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batoude
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

batoude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

batoude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

batoude
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

batoude
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batoude
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

batoude
260百万人のスピーカー

フランス語

batoude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batoude
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

batoude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

batoude
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

batoude
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

batoude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

batoude
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

batoude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

batoude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batoude
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

batoude
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

batoude
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

batoude
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

batoude
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

batoude
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

batoude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

batoude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

batoude
5百万人のスピーカー

batoudeの使用傾向

傾向

用語«BATOUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«batoude»の使用頻度を示しています。
batoudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batoude»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATOUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batoude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batoude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、batoudeに関するニュースでの使用例

例え

«BATOUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbatoudeの使いかたを見つけましょう。batoudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
(6) Batoude Ce mot, décalque de l'italien "battuta',' est d'un usage fréquent au cirque, où il s'emploie concurremment avec "tremplin". Cependant pour un profane, il est difficile de se retrouver dans les avatars de ce tremplin, dénommé selon ...
2
Le Grand livre du cirque
Puis le tremplin se trouva doté d'un frère plus grand et surtout plus puissant connu sous le terme de «batoude». Puisque, sans Strehly, l'acrobatie et les acrobates eussent été sans histoire et que rien n'aurait été écrit sur les diverses formes ...
Monica J. Renevey, 1977
3
Vie et Langage
La règle voulait, dans l'âge d'or du cirque, que le programme s'achevât par un charivari final ou une finale. Il groupait tous les artistes, quelle que fût leur spécialité : ceux-ci devaient, aux termes de leur contrat, s'élancer sur la batoude pour ...
4
Lettres sur la danse, et sur les ballets, par M. Noverre...
Un tel homme est fait pour aller faire le saut périlleux : le Tramplain* & la Batoude doivent être son Théatre puisqu'il a sacrifié l'imitation , le génie & les charmes de son Art à une routine qui l'avilit -, puisqu'au lieu de s'attacher à peindre & à ...
Jean-Georges Noverre, 1760
5
Anna: roman
Comment oublier les banquistes déboulant sur la batoude pour exécuter leurs premières cabrioles, les lumières du cercle magique semé de sciure, le vent de la route, les habits rutilants des écuyers, les cascades des acrobates, les rires, ...
Georges-Paul Cuny, 2005
6
Lettres historiques (et politiques) contenant ce qui se ...
Maistomnfl c,etteExpçditignædemandai: furtour de l_a diligence , il ordonnæau Batoude'Ttü gué Commandant deHuy de prendre les dçvaut5_xavee mec. '*ho' mmtsz& de force! le pat{agc mesrguñ!°pæmmmk æuflentie teups,;dç fexecqnmimx, > ...
Henri Basnage de Beauval, Jacques Bernard, Jean baron de Carlscroon Du-Mont, 1704
7
Le theâtre d'agriculture et mesnage des champs d'Olivier de ...
... Viuarez, Mósieur de Bour— ' ct Fm' — . . . _ n Pn le deaux Batoude Colouces , surintendant_ general desrardms de France,Ser- la,, ss C c La Pull gneur rempli de toutes rares vertus z 8c par cette Dv THEATRE D'AGRICV'LTVRE; ;3s'402;
Olivier de Serres, 1651
8
Lettres sur la danse et sur les ballets
Un tel i hommelest fait pour aller faire le saut périlleux: le Tramplain * & la Batoude doivent être son Théatre puisqu'il a sacrifié Pimitation , le génie & les charmes de son Art à une routine qui l'avilit ; puisqu'en: lieu de #attacher à peindre Gr à ...
Jean George Noverre, 1767
9
Lettres sur la danse, sur les ballets et les arts
... pour aller faire le saut périlleux: Le Tram- plain (1) et la Batoude doivent être son théatre, puisqu'il a sacrifié l'imitation, le génie et les charmes de son art à une routine qui l'avilit ; puisqu'au lieu de s'attacher à peindre et à sentir, il ne s'est  ...
Jean Georges Noverre, 1803
10
Toulouse-Lautrec: peintre de la lumière froide
Ce n'est pas sans émotion qu'il devait méditer sur les attitudes des souples écuyères et des filles accroupies pour mieux bondir sur la « batoude ». Pour un jeune homme comme Toulouse-Lautrec, ces jeux n'étaient point innocents.
Pierre Mac Orlan, 1992

用語«BATOUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatoudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Initiation au cirque pendant les vacances à Clermont
Animé par La Batoude, centre des arts du cirque et de la rue de Beauvais, le stage durera cinq jours et permettra de découvrir l'acrobatie, ... «Le Parisien, 6月 15»
2
PICARDIE VERTE Un appel aux troupes
... en itinérance, grâce aux partenariats avec la Comédie de Picardie, le Théâtre du Beauvaisis, la Batoude ou encore le Théâtre des poissons. «Courrier Picard, 5月 15»
3
Toutes les sorties du week-end (du 21 au 25 mai)
Renseignements auprès de La Batoude au 03.44.14.41.48. Fête du quartier Marissel. Ce vendredi, à 20 h 30, en l'église de Marissel, concert ... «Le Parisien, 5月 15»
4
Les pieds sur terre avec La Batoude
Cirque. C'est un spectacle de briques et de coquilles d'œufs que propose La Batoude. Dans le cadre de sa programmation culturelle, l'école ... «Le Parisien, 5月 15»
5
Beauvais : La Batoude veut vos coquilles d'œufs !
La Batoude, le centre des arts du cirque et de la rue de Beauvais, lance une collecte de coquilles d'œufs à l'occasion du spectacle de la ... «Le Parisien, 4月 15»
6
Toutes vos sorties du week-end
... Uitwaaien », présenté par la compagnie sans Gravité, en partenariat avec La Batoude, centre des Arts du cirque et de la rue. Dimanche, à 16 ... «Le Parisien, 4月 15»
7
Martine Leroy : " la langue du cirque est vivante, partagée et …
Oui, au cirque, nous avons de nombreux mots d'origine étrangère. Quelques exemples? Italiens : batoude,gradin,palan. Allemands : gardine. «BSC News, 3月 15»
8
Oise : toutes les sorties du week-end
... partenariat avec La Batoude, Centre des Arts du Cirque et de la Rue. Renseignements au 03.44.14.41.48.Festival Littéraire dédié à l'Amour. «Le Parisien, 2月 15»
9
« Bout à bout », l'expo visible à l'Ecume du jour
L'exposition servira aussi d'installation au spectacle de la Batoude qui aura lieu le 20 janvier. Céline Couronne et Morgan Cosquer (jongleur) ... «Le Parisien, 12月 14»
10
Toutes vos sorties du week-end dans l'Oise
Ce vendredi, à 18 h 30, et samedi, à 20 h 30, à l'Elispace, l'école de cirque la Batoude et l'Arche de Beauvais présentent « Complicités, ... «Le Parisien, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Batoude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batoude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z