フランス語での«RUDE»の引用
rudeという言葉で有名な引用文や文章
Qui livre un plus rude combat que celui qui s'efforce de se vaincre soi-même ?
On peut, à la rigueur, parvenir à la jouissance sans acquitter le prix d'un travail rude et pénible, mais non pas à la joie, cette "merveilleuse étincelle divine".
Si on n'avait pas ce qui est rude, comment saurait-on ce qui est doux ?
Ce n'est pas un métier de femme. C'est un univers rude, dur, où on est tout le temps sur les mers.
La vie n'est pas lisse ! Elle est pleine de bosses et de creux, rude et tourmentée ! la vie est faite de noeuds !
Quand le passé a été rude, le présent difficile et l'avenir incertain, à qui s'adresser ? Où tourner ses regards avec espoir, sinon vers le ciel ?
La politique, même civilisée, est un univers rude.
Le père, le plus sévère dans ses réprimandes est rude en paroles, mais il est père dans ses actions.
La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.
La politique est un rude maître qui expose à bien des avatars ; le peuple récompense si mal ceux qui se dévouent pour lui !
«RUDE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
rudeの使いかたを見つけましょう。
rudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taja ou la
rude enfance
GRAND-MERE. Notre grand-mère, Mémé, que nous vouvoyons comme le font
ses enfants, est dotée d'une forte personnalité, très contrastée. Elle exerce un
jugement critique sur bien des sujets. Elle est à l'aise dans plusieurs domaines, ...
2
Rude French: an alternative French phrasebook
A new edition of this popular pocket-sized slang dictionary. Rude French is a very alternative French phrasebook, taking an entertaining and often outrageous romp through the world of French slang.
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La tuile gntsse et neuve est extrêmement rude. ïai /taire it le ciliée sont fort rudes
sur la peau. Avoir la peau rude. -Avoir le poil rude. Le grès est rude au loucher.
Du camelot bien rude. Une brosse Jort rude. Jl se dit aussi de ce qui est âpre au
...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'orme de montagne: fa feuille eft grande & très-rude au toucher Il donne quantité
de rejetons. Ses racines s'étendent à la furface de la terre comme celles du frêne.
Il eft ttès-propre à faire du bois taillis. Il eft ries convenable à mettre dans les ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
_JU"'= P.J'>'IÏ_OJL,Ï_ 'L5 1; 'sjljä Il a tant de ruches JJË Jf-f un. un; ŒJ: On dit,
Châtrer une ruche, pour dire, enlever la cire et le miel d'une ruche A. JLŸÜ-«l
TJLÎ RUDE' Âpre au toucher A. - UÏï-i - R Ç-ñ__f_J_)_'-M_gw 11 jlïjjf..5_âj'u La
toile ...
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Châtrer une ruche , Voyez Châtrer. — Prov. et fig. Une faut point fâcher une
ruehe ,il ne faut pas s'attirer bne foule de petits ennemis. Rudanier, 1ÈRE, adject.
et s. ( Ru-da-ifte' , iè-re ) Rude a ceux à qui on parle. Il est populaire. ^ Rude, adj.
Claude-Marie Gattel, 1833
7
A Dictionary of Difficulties; Or, Appendix to the French ...
Rude follows the noun, to express the proper sense of rough to the touch, or taste
, or hearing, uneven, rugged, harsh : une toile, «» brosse rude ; un chemin rude,
une voiture rude, un visage rude, des manières rudes, rough manners. But rude ...
Pierre François Merlet, 1837
8
Sophie
Rude, peintre et femme de sculpteur: une vie ...
Le 23 juillet 1833 Rude a reçu la commande d'un haut-relief pour l'Arc de Triomphe de l'Etoile, Le Départ des Volontaires de 1792.
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
carrosse bien rude, trot , amble bien rude, un cheval Hen rude, cet homme a
entreprit un rude travail, cette femme en accouchant , a tu un travail bien rude. On
dit auífi , Des vers rudes , un flile rude , poui dire , Des vers durs qui blessent ...
Bref roman rock et sentimental, Si le froid est rude tend à la perfection l’élastique entre le comique du désespoir et le cinglant du chagrin.
用語«RUDE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
F1 - Sebastian Vettel s'attend à une rude bataille
Le quadruple champion du monde allemand s'est hissé derrière les deux Mercedes en qualifications mais s'attend à une forte concurrence ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
La compétition a été rude, hier, au trophée Ceili
La concurrence est rude. Certains n'hésitent pas à prendre des risques en présentant des compositions originales. Guillaume Ilha Carvalho ... «Ouest-France, 7月 15»
Bière et crachat : Froome encore visé dans l'Alpe d'Huez
Son mental a une nouvelle fois été mis à rude épreuve par l'imbécilité et l'inconscience de certains spectateurs présents sur la route. Comme ... «Le Figaro, 7月 15»
Dans les campagnes de Chine, la vie rude des enfants sans parents
Liang Zhaolü, 12 ans, fréquente une école de fortune tout en aidant son grand-père aux champs: comme lui, 61 millions d'enfants des ... «Le Point, 7月 15»
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
La 2ème république se heurte à des menaces et des défis. La Tunisie célèbre demain, samedi 25 juillet, le 58ème anniversaire de la ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
Rude sera la qualification au Mondial 2018 pour la France et l'Italie
La commission d'organisation de la Fifa pour le Mondial-2018 doit confirmer vendredi la procédure du tirage au sort des qualifications, avec la ... «libération, 7月 15»
Sainte-Marie-aux-Chênes Judo-club : rude saison
Le Judo-club a vécu une année particulière, marquée par une baisse d'adhérents, des problèmes d'argent et humains, liés à l'entraîneur. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
Moissons : les soldats du feu mis à rude épreuve
Avec le retour des fortes chaleurs, les incendies de chaume et de récoltes sur pied se sont multipliés ces derniers jours. Après la destruction de ... «Le Républicain, 7月 15»
Pont-de-Vaux. La concurrence sera rude
Arrivé à la présidence de PDV Racing en 2010, après avoir assuré diverses fonctions au sein de l'organisation du Mondial du quad, ... «Le JSL, 7月 15»
Sport et chaleur : le corps à rude épreuve
"Je vais profiter des vacances pour me remettre au sport" est l'une des plus fréquentes résolutions de l'été. Mais soyez prudents. Car même si ... «Francetv info, 7月 15»
