アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interlude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERLUDEの発音

interlude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERLUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERLUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interlude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterludeの定義

辞書の間奏の定義は、ショーの2つの部分の間の移行、または2つのテレビ番組の間の移行として機能する劇的、音楽的、または映画娯楽である。

La définition de interlude dans le dictionnaire est divertissement dramatique, musical ou filmé, servant de transition entre deux parties d'un spectacle, ou entre deux émissions de télévision.


フランス語辞典で«interlude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERLUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
alude
alude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
palude
palude
postlude
postlude
prélude
prélude
étude
étude

INTERLUDEのように始まるフランス語の単語

interlignage
interligne
interligné
interligner
interligneur
interlinéaire
interlinguistique
interlobaire
interlobulaire
interlocuter
interlocuteur
interlocution
interlocutoire
interlocutrice
interlope
interloqué
interloquer
intermariage
intermaxillaire
intermède

INTERLUDEのように終わるフランス語の単語

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
fortitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
promptitude
prude
quiétude
rude
servitude
solitude
soude
émeraude

フランス語の同義語辞典にあるinterludeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERLUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«interlude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interludeのフランス語での同義語

«interlude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERLUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interludeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterludeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interlude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interludio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interlude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तराल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فترة فاصلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интерлюдия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interlúdio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনাটিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

interlude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenspiel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

幕間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

막간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interlude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớp kịch ngắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைவேளையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

interlüd
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interludio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interludium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерлюдія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interludiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιντερλούδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenspel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mellanspel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mellomspill
5百万人のスピーカー

interludeの使用傾向

傾向

用語«INTERLUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«interlude»の使用頻度を示しています。
interludeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interlude»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERLUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interlude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interlude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interludeに関するニュースでの使用例

例え

«INTERLUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterludeの使いかたを見つけましょう。interludeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un bouleversant interlude
Anna Cleary. » (î)HARLEQUIN ANNA CLEARY Un bouleversant interlude ANNA CLEARY Un bouleversant interlude e'ditions4î)HARlEQÜlN 1. Guy Wilder avait. Front Cover.
Anna Cleary, 2013
2
Fleurs de paroles: Chants d'amour, chants d'oiseaux
TRANSCRIPTION PHONOLOGIQUE PALAWAN 0 Interlude avec bàgrit 0 Interlude sans bàgrit A sambag nakaw toqod ajaw nakaw masipoq \l1lalila laha: 1 ( sipogindan) misan naglaqok lamod butang magtabimangod \ \bi li la ba\ Interlude ...
Nicole Revel, 1990
3
Le Consacré:
6 Premier interlude ........................................................... 9 CHAPITRE 2 : La révélation .......................................... 10 Second interlude . ... 36 CHAPITRE 7 : L' ascension au poste de Chef de Projet .37 Septième interlude .
Jean Thily, 2014
4
Alibi 2: dialogues littéraires franco-chinois
Ainsi est née en 2005 l'idée d'organiser des réunions qui constituent des moments intermédiaires en mode « Interlude ». Huit réunions Interlude se sont tenues de 2005 à 20083. Ce sont également plusieurs contributions apportées par des ...
Annie Bergeret Curien, 2010
5
Sookie Stackhouse Presente: Interlude M
Sookie Stackhouse, la serveuse télépathe du Merlotte et amoureuse des vampires, revient pour notre plus grand plaisir dans dix nouvelles haletantes, drôles et... sanglantes.
Charlaine Harris, 2011
6
Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi
TABLE DES MATIÈRES Introduction page CHAPITRE I : MYTHE ET COMPLEXE D'OEDIPE interlude 1 CHAPITRE 11 : L'AME ET LE CORPS L'hysiérie Le corps dans la psychopathoiogie interlude 2 CHAPITRE III : LA FISSION DE L'ETRE ...
Michel Pouquet, 1996
7
Guide de la musique de piano et de clavecin
Dans l'Interlude 1 (Moderato energia), les accords parfaits s'intègrent dans le tissu serré de figurations de telle sorte que leur effet s'avère, paradoxalement, plus dissonant que celui des agrégats de quartes qui les entourent. L'Interlude 2  ...
François-René Tranchefort, 1987
8
Lot 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'INTERLUDE 30, boulevard Gambetta & 05 65 22 09 90 – www.interlude.fr Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi de 7h à 21h. Hamburgers de 6,5 à 9 E, ou assiettes et son verre de vin de 8,5 à 11 $. Wifi gratuit. Terrasse. Restauration.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Dictionnaire amoureux de la Télévision
Interlude. La jeunesse d'aujourd'hui habite le virtuel. Fautil croire que la toile et ses nouveaux gourous – Facebook, les autres – agacent les neurones bien plus agréablement que le livre ? Doiton en conclure qu'un être différent est en train de  ...
Jacques CHANCEL, 2011
10
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
ACTE II L'acte II commence par un Interlude orchestral très bref de 11 mesures ( 418-428). Cet interlude constitue en réalité l'introduction au morceau no. 9. La Vlème scène, qui prépare la rencontre entre le matelot et sa femme. L' introduction ...
Manfred Kelkel, 1985

用語«INTERLUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterludeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wayne Carson, compositeur d'"Always On My Mind", est mort
Wayne Carson raconte avoir écrit Always On My Mind en 10 minutes dans sa cuisine, sans penser au départ qu'il fallait un interlude dans la ... «Europe1, 7月 15»
2
Mon Tour de France à Mende - Midi Libre
Après cet interlude pas vraiment mérité, ma douloureuse ascension continua pour arriver finalement, le souffle fortement diminué, au fameux ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans - Ouest-France
... septembre, avec Erwan Le Prado, professeur au conservatoire de Caen, puis avec la Chorale Interlude, sous la direction de Nathalie Royer. «Ouest-France, 7月 15»
4
Lucy Rose - Work It Out
... que comprend Work It Out, à l'image du doux Into The Wild, du piano-voix mélancolique Nebraska ainsi que du trop court Fly High (Interlude) ... «Sound of Violence, 7月 15»
5
2. Les ombres qui se meurent
Cinq titres, c'est court, mais l'interlude s'avère bien trop charmant pour l'ignorer. Mes Rêves Obscurs, plus abouti que les précédentes sorties ... «Trip-Hop.net, 7月 15»
6
Clément Sapin, la relève
Comme l'association Interlude, créée avec des amis musiciens, il y a trois ans, pour soutenir de jeunes formations musicales. « Au début, on ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Contre mauvaise fortune...
Cet interlude réveille une salle que la version de concert de Goyescas avait quelque peu laissé de marbre. Il faut dire que l'œuvre brille plus ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
Niall Horan rappeur ? Vous en avez rêvé il l'a FAIT ! (VIDÉO) | fan2
D'ailleurs, les Directioners peuvent peut-être se demander si ce petit interlude n'était pas un signe envoyé à Zayn Malik, qui lui, devrait bientôt ... «Fan2.fr, 7月 15»
9
Le monde merveilleux de CocoRosie
Après cet interlude dansant, l'ensemble du groupe fait son retour pour une deuxième partie de concert avec un grain de folie en plus. «Le Soir, 7月 15»
10
Musique à Falaise. Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans
... septembre, avec Erwan Le Prado, professeur au conservatoire de Caen, puis avec la Chorale Interlude, sous la direction de Nathalie Royer. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interlude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interlude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z