アプリをダウンロードする
educalingo
batteur

"batteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBATTEURの発音

batteur


BATTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbatteurの定義

辞書のドラマーの定義は、打つものです。


BATTEURと韻を踏むフランス語の単語

abatteur · basketteur · botteur · bretteur · butteur · entremetteur · flatteur · flotteur · frotteur · gratteur · guetteur · lutteur · metteur · neurotransmetteur · prometteur · rabatteur · toiletteur · transmetteur · trotteur · émetteur

BATTEURのように始まるフランス語の単語

batracien · battage · battaison · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · battement · batterie · batteuse · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture · batz

BATTEURのように終わるフランス語の単語

baratteur · brouetteur · carotteur · contre-batteur · culotteur · décrotteur · fouetteur · gobelotteur · hotteur · marmotteur · natteur · navetteur · photo-émetteur · photoémetteur · racketteur · raquetteur · retransmetteur · réémetteur · schlitteur · silhouetteur

フランス語の同義語辞典にあるbatteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«batteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbatteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鼓手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

batería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drummer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढंढोरची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tambor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

batteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

drummer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlagzeuger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラマー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drummer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tay trống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரம்மர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पडघम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

davulcu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

batterista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perkusista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toboșar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυμπανιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tromspeler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trummis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trommeslager
5百万人のスピーカー

batteurの使用傾向

傾向

用語«BATTEUR»の使用傾向

batteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、batteurに関するニュースでの使用例

例え

«BATTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbatteurの使いかたを見つけましょう。batteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esclave du batteur d'or
L'Esclave du batteur d'or est une histoire d'amour entre deux jeunes somalis, Faredj et Amina, qui nous entraîne des hauts plateaux d'Ethiopie jusqu'aux pays fabuleux du golfe Persique, à la faveur d'une épopée où la légende se mêle ...
Henry de Monfreid, 1995
2
Qui renferme les Actes des premiers Eveques Appellans & ceux ...
-\1 .n' - m\ - . Varoquier, Cure. de Ville-Purifir. . l ÏÏ Louvet, Licentié en fleuIuglç,' Curéd'fflÿ. Î' Et. De Villiers ,» Curé a'e Stain5. ' ' .Louifer,. Cùfé dtHùace'mzieæb tro.“ I «'J -nl Urbain, Batteur de «Sorbonne,- Curé dèLouvre'r. Louvel, (Cure' d: .5'.
3
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Le convoyeur Il s'agit d'un système à chaînes et barres qui transfert la récolte recueillie par la table de coupe vers le batteur. En cas de récolte dense ou humide, le convoyeur est le siège de bourrages. Un inverseur d'alimentation permet ...
‎2002
4
Une année d'EPS à l'école: cycle 3
Déroulement : Le premier batteur envoie la balle le plus loin possible et part vers les bases 1, 2, 3 pour rentrer le plus vite possible dans son camp. Les trimeurs récupèrent la balle et la font circuler pour la transmettre au « chien » le plus vite ...
Martine Baconnais, Francine Sberro, 2000
5
Anthologie du hard bop: L'éclat du jazz noir américain
HART Billy, batteur IÏAWES Ilampton, pianiste I-UXWINS Coleman, saxophoniste HAYES Louis, batteur HAYNES Roy, batteur HEARD James Charles, batteur HEATI-I Al, batteur HEATH Jimmy, saxophoniste HEA'i'H Percy, contrebassiste ...
Roland Guillon, 2005
6
Musiciens de jazz New-Yorkais: Les hard bopper
HARRIS Beaver, batteur HARRIS Jerome, guitariste HART Billy, batteur HAWKINS Coleman, saxophoniste HAYES Louis, batteur HAYNES Roy, batteur HEARD James Charles, batteur HEATH Al, batteur HEATI—I Jimmy, saxophoniste ...
Roland Guillon, 2003
7
L'Encyclopédie visuelle des sports
LANCEUR Un lanceur rapide court en moyenne une vingtaine de pas avant de lancer la balle et emploie la vitesse ou une trajectoire courbée afin d'amener le batteur à faire un faux coup. Il peut également donner de l'effet à la balle.
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
taux dans les laminoirs ; et au moment où les épis en sortent, ils sont frappés par des traverses en bois rangées sur un cylindre ou tambour-tournant, qu'on nomme cylindre-batteur ; au-dessous de ce cylindre est un contre-batteur fixe, formé ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Extrait des travaux
Cette disposition conserve bien mieux la paille , ce qui doit être une qualité essentielle dans toute machine de ce genre , et les épis doivent se trouver aussi bien battus que par les autres , à cause de la rapidité du batteur. Mais le plus grand ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1841
10
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
En peu de mots, le batteur A obtient un lancer valable quand les adversaires B rangés sur le terrain ne réussissent pas à neutraliser l'envoi en interceptant la balle au vol avec les boket. 5. La dama Le premier lancer du batteur, qui est le seul ...
Pietro Gorini, 1994

用語«BATTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sharko sans batteur à seulement un jour des Francofolies - L'avenir
Coup dur pour le groupe belge Sharko qui se réjouissait de faire un retour attendu, vendredi. Son batteur Olivier Cox s'est cassé le bras. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le saxophoniste Lee Konitz (87 ans), le pianiste Randy Weston (89 ans), et plusieurs jazzmen néerlandais (dont le batteur Han Bennink) ont ... «Libération, 7月 15»
3
Marshall mise sur la musique pour se lancer dans la production de …
... en grande pompe à Londres jeudi 16 juillet autour de plusieurs artistes dont des membres du groupe Sex Pistols et le batteur des Pink Floyd. «Les Échos, 7月 15»
4
Neil Young boycotte les services de streaming - Staragora.com
Lars Ulrich, le batteur du groupe de Metal américain Metallica, ne voit pas ces services d'un très bon œil. En 2000, le musicien avait déjà ... «Staragora, 7月 15»
5
5 Seconds Of Summer : Un nouveau single annoncé ! | virginradio.fr
La chanson a été écrite par le guitariste Michael Clifford et le batteur Ashton Irwin, en collaboration avec les frères Madden du groupe Good ... «Virgin Radio, 7月 15»
6
Les Inrocks - Avignon. Under Control
Né de la rencontre entre Perrine Maurin et le musicien Anthony Laguerre, compositeur et batteur du groupe de rock Filiamotsa, Contrôle se ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
De vendredi à dimanche, le programme - La Nouvelle République
A 18 h, sur les berges du Thouet, on retrouvera avec plaisir le batteur Bertrand Renaudin et son Douö avec le guitariste Olivier Cahours. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
VIDEOS. Tournée des festivals : on taille la route avec Cali
Cette fois, c'est Philippe Entressangle, batteur aussi foufou que talentueux, que l'on attend dans le tour-bus, qui va emmener dans le Nord la ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Saveurs jazz festival de Segré. Ayo allume le feu d'artifice
Les uns après les autres ses trois musiciens (guitariste, batteur, organiste) prennent place sur scène et l'accompagnent discrètement. Le public ... «Ouest-France, 7月 15»
10
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
Johnny, qui comptait parmi les musiciens l'accompagnant lors de son tout premier concert, il avait alors 17ans, un batteur nommé Jean-Claude ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA