アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATTEUSEの発音

batteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«batteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batteuse

脱穀

Batteuse

脱穀機は、農業機械であり、穀物をわらと俵から分離するために使用されています。 何世紀にもわたってフレーズの助けを借りて行われたこの作業は、面倒で疲れていました。かなりの時間を要し、多大な労力が必要でした。 古い組み合わせ... Une batteuse est une machine agricole servant à battre les céréales pour séparer le grain de la paille et de la balle. Cette opération effectuée à l'aide de fléaux pendant des siècles, était un travail éreintant et fatigant prenant un temps considérable et demandant beaucoup d'effort. Ancienne batteuse...

フランス語辞典でのbatteuseの定義

辞書中の虐殺者の定義は、穀物を粉砕して穀物を抽出するために使用される機械である。

La définition de batteuse dans le dictionnaire est machine qui sert à battre les céréales pour en extraire le grain.

フランス語辞典で«batteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

BATTEUSEのように始まるフランス語の単語

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture
batz

BATTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるbatteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«batteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batteuseのフランス語での同義語

«batteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbatteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脱粒机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trilladora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thresher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضارب الحنطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молотилка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batedeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিয়ালমুখো হাঙ্গর
260百万人のスピーカー

フランス語

batteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thresher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dreschmaschine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脱穀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈곡기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Thresher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy đập lúa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதிரடிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांब शेपूट असलेला शार्क मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batöz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trebbiatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młocarnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молотарка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

batoză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλωνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dorsmasjien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thresher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

treske
5百万人のスピーカー

batteuseの使用傾向

傾向

用語«BATTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«batteuse»の使用頻度を示しています。
batteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、batteuseに関するニュースでの使用例

例え

«BATTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbatteuseの使いかたを見つけましょう。batteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Batteuse
Le Pape entend avec plaisir sa batteuse qui ronronne. Les hommes sont bien décidés à rattraper le temps perdu. Sur le tablier de la batteuse, Nana se démène comme un diable et aligne les gerbes en rangs serrés. Des gerbes que Loulou ...
Charles Briand, 2005
2
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Moissonneuse batteuse à battage axial Table de coupe Vis d'alimentation Ventilateur Système de nettoyage Broyeur de paille La trémie A la sortie du système de nettoyage, le grain propre est transféré par un convoyeur ou une vis dans la ...
‎2002
3
Techniques d'emmagasinage des grains: Evolution et tendances ...
Pour justifier et encourager l'achat de machines, l'adaptabilité technique peut être un bon argument (par exemple, batteuse à riz pouvant aussi servir au battage du mil et du maïs), même si la machine en question a un moins bon rendement ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1995
4
Catalogue des brevets d'invention
Échard, 50. Batteuse (application d'une boite). — Li- raare, 2. Batteuses ( cheminée-venlilateur pour). — Marlier, 20. Batteuse-égrencuse. — Fournerat, 41. Batteuse (secoue- paille pour).— Flavell, 52. Batteuse avec manège. — Bretbon, 85.
France. Ministère de l'agriculture, 1865
5
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
se généraliser, mais le battage au fléau avait disparu des principales exploitations entre 1900 et 1914 devant la batteuse à bras, que les témoins se rappellent avoir vu utilisée jusqu'en 1925-26. Les batteuses à bras (fig. 104-105), mises en ...
Antoine Paillet, 1996
6
Belgique: toujours grande et belle
Le moteur du tracteur démarrait et s'emballait jusqu'au maximum de sa puissance, avec des soubresauts, immédiatement surenchéri par le ronflement plus doux et plus rythmé de la batteuse. Je me réveillais en sursaut bien avant l' heure ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
7
Le grand livre des tracteurs de Massey-Harris à Massey Ferguson
Hiram Moore inventa en 1836 la combine harvester ou moissonneuse-batteuse combinée. Curieusement, c'est à peu près à la même époque que la mois- sonneuse-javeleuse originale fut brevetée. Bien que d'autres systèmes de machine ...
Robert Pripps, Andrew Morland, 2007
8
Mécanisation de la riziculture: étude de cas
Pulvérisateur à moteur 147 Localisateur d'engrais et de produits phytosanitaires 148 Moissonneuses-lieuses 148 Moissonneuses-batteuses 149 Moissonneuses- batteuses japonaises 151 Moissonneuse-batteuse européenne adaptée pour ...
Jean-Pol Aubin, 1997
9
La Drôme: 1900-1930 : mémoire d'hier
Mais, à partir des années 1900, la mécanisation se développe, et la batteuse va progressivement remplacer les anciennes méthodes. À Saillans, le photographe a la chance - sans doute organisée - de réunir sur son cliché le battage 3> .
Jean Serroy, 2001
10
La Creuse 1900-1920
Le fonctionnement d'une batteuse est organisé autour d'un cylindre métallique, le batteur, muni de chevilles ou broches métalliques et animé d'un rapide mouvement de rotation. Les épis sont introduits dans l'espace compris entre le batteur ...
Frédéric Gravier, 2006

用語«BATTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresnoy-en-Thelle : le feu ravage 13 ha de récoltes et s'arrête aux …
Fresnoy-en-Thelle, ce jeudi. Treize hectares de récoltes et une moissonneuse-batteuse ont été victimes des flammes. (LP/P.L.) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Trente hectares partent en fumée près de Verdun - L'Est Républicain
Une moissonneuse-batteuse en action se trouvait dans le champ en moisson quand le feu a pris. Les flammes ont rapidement grignoté les ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
... chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, un surchauffement de la moissonneuse-batteuse en activité dans le champ. Une vingtaine de ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
4
À Angrie, on moissonne comme autrefois - Ouest-France
Quelque chose de très solide si la paille n'est pas trop cassante », explique René Tourneux. Du blé qui le 9 août sera introduit dans la batteuse ... «Ouest-France, 7月 15»
5
REGION - Les pompiers très sollicités | Intensité Eure-et-Loir
Une moisonneuse batteuse aurait surchauffé et pris feu. Dans le Loiret, un incendie s'est notamment déclaré à Saint-Benoit-sur-Loire à 40 km ... «Radio Intensité, 7月 15»
6
Espagne : un conducteur arrêté grâce à une vidéo virale - SudOuest.fr
La scène avait filmée par les occupants du véhicule qui suivait la moissonneuse-batteuse sur une route de Cuenca (à 150 km à l'est de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Lindy Morrison (batteuse des Go-Betweens): Peter était très sûr de lui, petit et mince, bien habillé, avec une coiffure très étudiée et des lunettes ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Saint-Euphrône et Verdonnet : 25 hectares de paille … - Le Bien Public
... l'incendie ainsi que des gendarmes . Il s'agit vraisemblablement d'un feu accidentel, suite à la surchauffe de la moissonneuse-batteuse. «Bien Public, 7月 15»
9
Musique: les 10 anti-tubes de l'été 2015 - ChEEk Magazine
Batteuse de formation, elle est aussi productrice et chanteuse. Pendant que vous serez en train de griller votre capital soleil, Georgia sortira ... «Cheek Magazine, 7月 15»
10
La Fête des battages a dix ans
Batteuse (Merlin), presse à fils de fer (Vendeuvre) ainsi que gestes de nos anciens seront à l'honneur. Deux boulangers à la retraite, membres ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z