アプリをダウンロードする
educalingo
berme

"berme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBERMEの発音

berme


BERMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERMEはどんな意味ですか?

バーム

道路のバームは、道路の肩の巻き取り不能部分です。 肩が完全に草で覆われているとき、房は肩に対応します。房はここでは肩の不安定な部分です...

フランス語辞典でのbermeの定義

辞書のバームの定義は、地滑りを避けるために、または逃げ道としての役割を果たすために、城壁、廊下、溝の麓、トレンチの間の小さなスペースです。 パス、エレベーターと運河の間の道、道に沿った道。

BERMEと韻を踏むフランス語の単語

afferme · angiosperme · aérotherme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · germe · hypoderme · inerme · isotherme · monosperme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sperme · terme · épiderme

BERMEのように始まるフランス語の単語

berle · berlin · berline · berlingot · berlingue · berlinois · berlinoise · berlong · berlue · berlurer · bermuda · bermudien · bermudienne · bernacle · bernard l´ermite · bernard l´hermite · bernard lermite · bernard lhermite · bernardin · bernardine

BERMEのように終わるフランス語の単語

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · sous-ferme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

フランス語の同義語辞典にあるbermeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BERME»の同義語

次のフランス語の単語は、«berme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«berme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bermeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbermeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«berme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

护堤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

berma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

berm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपतट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساتر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уступ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acostamento de terra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

berm
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

berme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berm
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Berme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バーム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벼랑길
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

berm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கரைவிளிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Palye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

berm
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

berm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уступ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biuta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

berm
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

berm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bärmen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

berm
5百万人のスピーカー

bermeの使用傾向

傾向

用語«BERME»の使用傾向

bermeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bermeに関するニュースでの使用例

例え

«BERME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbermeの使いかたを見つけましょう。bermeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Ce sont là les parties principales d'une digue; mais toute bonne digue de mer a , en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H, à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
2
Dictionnaire de belgicismes
Aussi en Suisse. BERME CENTRALE n. f Bande de terre séparant les voies de circulation d'une autoroute. « Sans parler des usagers qui emprunteraient par inadvertance la bande de gauche et traverseraient la berme centrale à hauteur de ...
Georges Lebouc, 2006
3
LES LITTORAUX DES ÎLES SEYCHELLES
3) l'ouest. conditions médiocres à l'est Petite dnse/GmndAnæ (SE) berme relativement préservée (niv. ponte possible 1) Anse Madge équilibre sédimentaire. benne ponte possible préservée Anse Marie—Louise petite berme relativement ...
Virginie Cazes-Duvat, 1999
4
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Bien sûr, l'un et l'autre ne doivent être utilisés que dans un registre familier et là où ils peuvent être compris. berme / berne °° Emprunté au néerlandais dès le XVIIe siècle, le substantif berme a d'abord désigné un passage étroit ménagé entre ...
Cléante, 2000
5
Mémoire sur les polders de la rive gauche de l'escaut et du ...
Ce sont là les parties principales d'une digue ; mais toute bonne digue de mer a , en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H , à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
A. De Hoon, 1853
6
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
à la berme . maintenant la largeur de celles des flancs est détermince par la condition que les angles de l'escarpe des flancs avec celle de la courtine soient égaux , ce qui fait que presque toujours une des hernies est de om,3 tandis que ...
Sea, 1811
7
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
à la berme . maintenant la largeur de celles des flancs est determinee par la condition que les angles de l'escarpe des flancs avec celle de la courtine soient égaux , ce qui fait que presque toujours une des bermes est de om,3 taudis que ...
... Séa, 1811
8
Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...
Ce sont là les parties principales d'une digue; mais toute bonne digue de mer a ,' en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H, à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
9
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
o 1r— 0.9- 0.8 - 0.7 - 0.6- 0.5- 0.4 - 0.3 - 0.2 - 0.1 - 0 — -B- Berme courte -e- Berme moyenne + ni berme, ni lest 0.1 0.15 0.2 B/L' M 0.25 0.35 0.4 Fig, 2 : Coefficients de réflexion moyens en houle régulière. Mean reflection coefficients under ...
D. LEVACHER et al.
10
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1 Infrastructure Les termes décrivant l'infrastructure, banquette, berme et foirail, sont employés sans mise entre guillemets ou commentaire. 6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

用語«BERME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbermeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pourquoi de la folle embardée - L'avenir
C'est en dépassant des véhicules que la conductrice aurait percuté la berme centrale avant de finir sa course folle dans le fossé.-Pierre ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Jemappes: un camion accidenté dans la berme centrale provoque …
C'est sur le R5, à hauteur de Jemappes, dans la bretelle menant sur l'autoroute que l'accident s'est produit. Un camion a percuté la berme ... «La Province, 7月 15»
3
Deux camions accidentés sur l'autoroute E19/E42 : des blessés …
Le premier semi-remorque a percuté la berme centrale. ... a percuté la berme centrale provoquant d'importants embarras de circulation. «dh.be, 7月 15»
4
Accident sur la E411 à hauteur de Jezus-Eik: la circulation perturbée …
Une voiture a percuté la berme centrale et est partie en tête-à-queue. La police et les secours sont sur place. La circulation ne se fait que sur ... «lalibre.be, 7月 15»
5
La voiture percute un camion : le conducteur tué
J'ai juste eu le temps de mettre un coup de volant pour la contourner par la berme ». Ce geste réflexe lui a évité le pire, mais pas le choc ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
JEMEPPE-SUR-SAMBRE Il prend l'E42 à contresens à Spy
Cependant, la Clio a touché légèrement une autre voiture conduite par une jeune dame qui a heurté la berme centrale. Les pompiers de la ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Grosse frayeur pour une conductrice sur l'A1
Elle a heurté la berme centrale puis traversé les deux voies de circulation devant le deuxième camion, avant de terminer sa course contre la ... «Journal du Jura, 7月 15»
8
Un automobiliste escalade la berme centrale et percute un poteau à …
Un conducteur a perdu le contrôle de son véhicule qui a escaladé la berme centrale. Il a percuté le poteau d'éclairage tellement violemment ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
9
Peine légère requise pour la mort d'un piéton sur l'A1
La victime est ensuite repartie à pied en direction de Lausanne et a traversé la berme centrale avant de trouver la mort. Mardi, seul Julien se ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Obwald: Les glissières se plient sous l'effet de la chaleur
Mardi, six records absolus de chaleurs ont été mesurés en Suisse romande. Dans le canton d'Obwald, la berme centrale de l'A8 s'est ... «20 Minutes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Berme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/berme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA