アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biffage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIFFAGEの発音

biffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFFAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIFFAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biffage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiffageの定義

辞書の格付けの定義は、削除する、ストライキする、 このアクションの結果、消去します。

La définition de biffage dans le dictionnaire est action de biffer, de raturer; résultat de cette action, rature.


フランス語辞典で«biffage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFFAGEと韻を踏むフランス語の単語


agrafage
agrafage
attifage
attifage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

BIFFAGEのように始まるフランス語の単語

bienvenue
bière
bièvre
biface
bifère
biffe
biffer
biffeton
biffin
biffure
bifide
bifilaire
bifore
biforme
bifront
bifteck
bifteckifère
bifurcation
bifurqué
bifurquer

BIFFAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるbiffageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIFFAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«biffage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biffageのフランス語での同義語

«biffage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFFAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biffageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiffageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biffage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

删除线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tachado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strikethrough
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्राइकथ्रू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتوسطه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

просачивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tachado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাইকথ্রু
260百万人のスピーカー

フランス語

biffage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garis batal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durchgestrichen gestrichen~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取り消し線
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Strikethrough
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gạch ngang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுக்கோடிடவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्यरेखीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekreślenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просочування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strikethrough
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurhaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strykning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomstreking
5百万人のスピーカー

biffageの使用傾向

傾向

用語«BIFFAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«biffage»の使用頻度を示しています。
biffageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biffage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFFAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biffage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biffage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biffageに関するニュースでの使用例

例え

«BIFFAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiffageの使いかたを見つけましょう。biffageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compter en 1619: le livre d'arithmétique de Johan Rudolff ...
La division On a vu que la multiplication par biffage était pour Graffenried un procédé « récréatif », et donc secondaire vis-à-vis de la manière classique qui est la nôtre et la sienne. C'est en fait l'ancêtre de toutes les multiplications, et c'est elle ...
Alain Schärlig, 2008
2
Sur la Pâque
On peut donc lui attribuer par analogie les autres cas de simple exponctuation. b) Par exponctuation et biffage C'est le cas le plus ordinaire, et les exemples en sont nombreux (6, 33 ; 8, 2 ; 9, 23 ; II, 3, etc.). Deux d'entre eux prouvent ...
Origenes, Octave Guéraud, Pierre Nautin, 1979
3
Du zéro à la virgule: les chiffres arabes à la conquête de ...
La parenté avec le biffage est soulignée à plusieurs endroits, comme au folio 19v , par l'emploi de l'injonction deleat (qu'il le détruise) à propos d'un chiffre qui ne joue plus de rôle. Après Léonard : la division « longue » Léonard pensait ...
Alain Schärlig, 2010
4
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Il en résulte un conflit perceptif de nature très singulière parce qu'il n'est pas actualisé: c'est le conflit, non suivi de biffage (Durchstreichung) et de négation, qui fait tout \ejeu ou la simulation du théâtre. Husserl écrit : «Cette actualisation ( scil.
Marc Richir, 2004
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
BIFFAGE , f. m. vieux mot dont on se servoït êutresois à la chambre des comptes , pour dire examen. On disoit, le biffage de tel compte donne tel résultat. Ce terme n'est plus en usage, non plus que le verbe actif biffer, dont le mot biffage est le ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BIFFAGE , f. m. vieux mot dont on se fer voit îuurefois à la chambre des comptes , pour dire examen. On disoit, le biffage de tel compte donne tel résultat. Ce terme n'est plus en usage , non plus que le verbe actif biffer, dont le mot biffage est le ...
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
D'une certain manière inactuelle (passive), tout ce qui est « vu » ici a le caractère du néant, du biffé, ou mieux : de l'invalidé en sa réalité effective : mais nous qui ne sommes pas des enfants, [nous] n'accomplissons pas de biffage en tant que ...
Edmund Husserl, 2002
8
Compter avec des cailloux: le calcul élémentaire sur ...
L'avantage du biffage - un avantage qui compense bien l'inconvénient lié à l' encombrement du support - c'est de permettre la relecture, et donc la détection d' erreurs éventuelles. Selon Ifrah, ce principe aurait été en usage jusqu'à la fin du 1 ...
Alain Schärlig, 2001
9
Finances
BIFFAGE, f. m. vieux mot dont on fe fervoit autrefois à la chambre des comptes , pour dire examen. On difoit, Je biffage, de tel compte donne tel réfultat. Ce terme n'eft plus en ufage , non plus que le verbe adlif biffer, dont le mot biffage eft le ...
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Biffage rétroactif des préfigurations antérieures encore rétentionnellement conscientes et, par suite, de l'ancienne appréhension perceptive en général >' Mais bien sûr un certain redoublement dans la teneur de sens appartient de façon ...
Edmund Husserl, 1998

用語«BIFFAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiffageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des développements concernant les recours collectifs contre le …
Ces informations seront envoyées dès que sera terminé le caviardage, c'est-à-dire le biffage des noms des personnes enregistrées pour ... «EnBeauce.com, 5月 15»
2
Médias alternatifs, une nécessité pour une saine démocratie?
La concentration des organes de presse couplée à une terreur permanente utilisée pour justifier telle ou telle biffage de documents, ou tout ... «Branchez-vous, 4月 15»
3
Charlie Hebdo. Les kiosques pris d'assaut
Après vérification et biffage sur la liste, les buralistes remettaient aux lecteurs les plus prévoyants un exemplaire. Certains ne cachaient pas ... «Le Télégramme, 1月 15»
4
La loi «cache-sexe» à l'origine de l'esclandre Stauffer est promulguée
C'est le biffage de cette dernière phrase qui a fait hurler Eric Stauffer. En clair, le magistrat d'Onex craint d'être évincé, le 10 mai 2015, par une ... «Tribune de Genève, 12月 14»
5
La mémoire de Jaurès, la malhonnêteté des historiens
... parti sont incontournables pour penser la postérité du grand républicain, nous nous demandons quel calcul préside à ce biffage historique. «Mediapart, 9月 14»
6
Le Moyen-Orient redessine ses frontières
Ce biffage d'une frontière internationale a quelque chose d'historique et de hautement symbolique. D'aucuns y voient la fin de la configuration ... «Le Devoir, 8月 14»
7
Les candidats au nom exotique risquent plus de coups de crayon
En faisant la somme de toutes les modifications de liste possibles – biffage, cumul, panachage – on constate que là où le «Suisse» perd une ... «Tribune de Genève, 7月 13»
8
Les pièges tendus devant un PLR neuchâtelois qui aspire au rebond
Ce n'est pas tant en raison du biffage interne que nous perdons l'élection, mais surtout, nos candidats n'ont pas été rajoutés sur les autres ... «Le Temps, 6月 13»
9
Les Verts adoubent Antonio Hodgers et Michèle Künzler
D'autres voix, comme celle du député Christian Bavarel, ont souligné les risques de biffage qui surviendraient avec une pléthore de ... «Le Temps, 3月 13»
10
C'est totalement faux, dit Franco Fava
Le biffage du mot « péquiste » soulève des questions sur le travail de la commission puisque la perspective qu'un candidat soit écarté en ... «Radio-Canada, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Biffage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biffage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z