アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biffure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIFFUREの発音

biffure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFFUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIFFUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biffure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiffureの定義

辞書の編集の定義は、削除するアクション、ストライキするアクションです。 1つを区切るバー。

La définition de biffure dans le dictionnaire est action de biffer, de raturer; barre par laquelle on biffe.


フランス語辞典で«biffure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFFUREと韻を踏むフランス語の単語


affure
affure
agrafure
agrafure
arséniosulfure
arséniosulfure
carbosulfure
carbosulfure
chlorosulfure
chlorosulfure
coiffure
coiffure
deutosulfure
deutosulfure
griffure
griffure
monosulfure
monosulfure
pentasulfure
pentasulfure
persulfure
persulfure
polysulfure
polysulfure
protosulfure
protosulfure
sesquisulfure
sesquisulfure
sulfure
sulfure
surchauffure
surchauffure
trisulfure
trisulfure
ébouriffure
ébouriffure
échauffure
échauffure

BIFFUREのように始まるフランス語の単語

bienvenue
bière
bièvre
biface
bifère
biffage
biffe
biffer
biffeton
biffin
bifide
bifilaire
bifore
biforme
bifront
bifteck
bifteckifère
bifurcation
bifurqué
bifurquer

BIFFUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるbiffureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIFFURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«biffure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biffureのフランス語での同義語

«biffure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFFUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biffureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiffureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biffure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交叉出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tachadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crossing-out
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पार-आउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معبر المغادرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переправа из
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

travessia-out
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রসিং-আউট
260百万人のスピーカー

フランス語

biffure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lintasan keluar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crossing-out
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

交差点アウト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교차 아웃
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crossing-metu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

qua-out
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்-அவுட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे-बाहेर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçiş aşımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crossing-out
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

crossing-out
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переправа з
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de trecere a-out
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διέλευσης-out
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising-out
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsning-out
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krysset-out
5百万人のスピーカー

biffureの使用傾向

傾向

用語«BIFFURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«biffure»の使用頻度を示しています。
biffureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biffure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFFURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biffure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biffure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biffureに関するニュースでの使用例

例え

«BIFFURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiffureの使いかたを見つけましょう。biffureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit judiciaire congolais: Définitions de lege ferenda des ...
Définitions de lege ferenda des décisions de défaut-congé et de radiation grâce à l'analyse des concepts et expressions biffure, défaut-congé et radiation Lukusa Nasambayo. CHAPITRE 3 DE LA JURISPRUDENCE CONGOLAISE DES ...
Lukusa Nasambayo, 2010
2
Annales parlementaires de Belgique: Session législatif de Sénat
A Au reste, un des paragraphes de l'article l'énonce formellement. Sous ce rapport donc, il'ne s'agit pas du délai de 24 heures! La seule prescription formelle de l'article consiste a imposer a l'accepteur l'obligation de constater que sa biffure a ...
Belgium. Parlement. Sénat, 1872
3
Kleist épistolier:
Echoit dans ce cas à la biffure un rôle paradoxal: ce que le scripteur cherche à effacer, ce dont il regrette et corrige l'existence porte certes la marque d'une tentative de suppression, mais demeure déchiffrable et continue dès lors d' exister sur ...
Cécile-Eugénie Clot, 2008
4
Le manuscrit des Contemplations
88 noire et triste \ s dure 91 : formé | s créé ', [la biffure est postérieure] 93 matière ; ...dis . se ; hélas! de ton 88 faire de l'ombre, c'est pouvoir faire le mal | ip td , [ce texte définitif est déjà porté en bas de la page comme une variante possible, ...
René Journet, Guy Robert, 1956
5
Notes sur les Chansons des rues et des bois
En mg, au crayon : 49 6 | auguste | s aimable [biffure à l'encre rouge] | 21 f° 132/2 . 28 humain, [Ep portant fautivement un point au lieu d'une virgule, Hugo a rétabli celle-ci, mais la correction n'a pas été faite. L'éd. originale, la 6", Ha79, NV ...
René Journet, Guy Robert, 1973
6
Jacques Derrida: Entre la question de l'écriture et l'appel ...
Cette biffure en croix ne fait d'abord que défendre en repoussant, à savoir : elle repousse cette habitude presque inextirpable, de représenter l"Etre' comme un En-face qui se tient en soi, et ensuite seulement qui advient parfois à l'homme [...] .
Léopold Mfouakouet, 2006
7
Heidegger et la question anthropologique
... apposé une biffure en croix sur le mot «être», afin de se préserver de «cette habitude presque inextirpable de représenter l'être comme un en-face qui se tient en soi et qui ensuite seulement advient parfois à l'homme», ajoute que ce signe ...
Françoise Dastur, 2003
8
Heidegger et l'hymne du sacré
On sait que, contre l'habitude de représenter l'Être comme un En-face qui se tient en soi, Heidegger emploie le signe de la biffure en croix. Ce signe, dit-il, ne peut «se résumer en une rature simplement négative. Il indique plutôt les quatre ...
Emilio Brito, 1999
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
tion va engendrer des questionnements nouveaux et sur Aragon et sur les actes et écrits fondateurs du surréalisme lui-même. b) la biffure : J'ai noté en page 3 du livret placée sous le rappel du titre ALCIBIADE une biffure : "méthode de ...
Jean Peytard, 1993
10
Violence et créativité: De l'écriture algérienne au féminin
Les huit chapitres de la Première partie, suivis d'une « Biffure », alternent entre scènes autobiographiques (désignées par un titre) et scènes de guerre ( désignées par un chiffre). Le titre « principal » de la Première partie « LA PRISE DE LA ...
Trudy Agar-Mendousse, 2006

用語«BIFFURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiffureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le peintre Argatti souhaite créer du lien
Dès ses débuts, Argatti procède par biffure. Le geste, dans ses toiles abstraites, dans ses gravures ou dans ses sculptures, reste toujours ... «Tendance Ouest, 5月 15»
2
Musée d'Orsay : six choses à savoir sur Pierre Bonnard
Comme la biffure d'une corvée faite. Marthe, il l'avait aimée. L'aimait encore. Mais sa maladie avait pesé. Et plus encore la manière avec ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Joy Sorman, Europe
La biffure est suivie de la mention manuscrite de mon nouveau patronyme : Sorman. Cette modification, à l'initiative de mon père, a été portée ... «Mediapart, 9月 14»
4
Jean Starobinski : Regards sur le texte de Kafka
Reste que cette biffure de naguère, même gommée, est inscrite sur son image. La grossière censure de la bêtise dogmatique se superpose à ... «La Revue des Ressources, 1月 14»
5
2011, quand Bill Callahan mène le troupeau.
... auto-critique qui n'est pas seulement un commentaire sur l'écart qui existe entre les intentions et le résultat, qui n'est pas non plus une biffure ... «La Blogothèque, 1月 12»
6
Cy Twombly a fini d'écrire sa peinture
Hommage au maître de la biffure et ses coups de crayons ravageurs. La nature a toujours occupé une place importante dans le travail de Cy ... «20minutes.fr - Blogs, 7月 11»
7
Pétain, d'un trait de plume...
Ces quelques taches de crayon à papier, ces arrondis d'écolier, les harmonieuses ondulations de la biffure, que nous contemplons ... «Arrêt sur images, 10月 10»
8
« Le non-dit dans la littérature française »
... cette dissimulation – biffure trop voyante pour être méconnue – constitue l'axe principal de ce premier numéro de la Revue Syn-thèses et les ... «Fabula, 1月 08»
9
Omnipage Pro 16: texte reconnu depuis une photo
La reconnaissance des tableaux est elle aussi améliorée, et un plus grand nombre de formatages (biffure, surlignage et effet barré) est ... «Clubic, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Biffure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biffure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z