アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biffin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIFFINの発音

biffin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFFINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIFFINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biffin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiffinの定義

辞書のbiffinの定義はragpickerです。 歩兵兵士、歩兵。

La définition de biffin dans le dictionnaire est chiffonnier. Soldat d'infanterie, fantassin.


フランス語辞典で«biffin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFFINと韻を踏むフランス語の単語


affin
affin
aigrefin
aigrefin
couffin
couffin
demi-fin
demi-fin
enfin
enfin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
muffin
muffin
parfin
parfin
puffin
puffin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

BIFFINのように始まるフランス語の単語

bienvenue
bière
bièvre
biface
bifère
biffage
biffe
biffer
biffeton
biffure
bifide
bifilaire
bifore
biforme
bifront
bifteck
bifteckifère
bifurcation
bifurqué
bifurquer

BIFFINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

フランス語の同義語辞典にあるbiffinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIFFIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«biffin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biffinのフランス語での同義語

«biffin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFFINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biffinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiffinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biffin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

biffin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biffin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biffin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

biffin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

biffin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

biffin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biffin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

biffin
260百万人のスピーカー

フランス語

biffin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biffin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

biffin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

biffin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

biffin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biffin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biffin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

biffin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

biffin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pişirilebilen bir elma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mela rossa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biffin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

biffin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biffin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

BIFFIN
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biffin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biffin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Biffin
5百万人のスピーカー

biffinの使用傾向

傾向

用語«BIFFIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«biffin»の使用頻度を示しています。
biffinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biffin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFFIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biffin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biffin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biffinに関するニュースでの使用例

例え

«BIFFIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiffinの使いかたを見つけましょう。biffinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de marche d'un biffin: 2 août 1914 - 19 février 1919
Ce livre est la transcription intégrale des carnets de guerre de l'adjudant Louis Viguier.
Louis Viguier, 2013
2
Le consommateur malin face à la crise (Tome 1): Le cadrage ...
La frontière entre acheteur et vendeur est d'ailleurs très poreuse, de nombreux biffins interrogés mentionnent qu'ils ont commencé par acheter biffin avant de devenir biffin eux-mêmes, d'autres espèrent un jour redevenir acheteur biffin et ...
Fabrice Clochard, Dominique Desjeux, 2013
3
D’amour et de colère
Biffin. » Quand tu braves le froid, la tempête et la nuit, Que tu peines chargé sous un soleil de plomb, Lorsque tu marches fier, dans le vent sous la pluie, Que tu défiles ami, derrière ton fanion, Je ne peux m'empêcher de t'aimer fier soldat, Toi  ...
Jean-Louis Béreil, 2010
4
Des marchés sans foi ni loi
Des « sans le sou » Le biffin est un «sans le sou», non intégré au marché du travail (chômeur, souvent en fin de droits, retraité, immigré sans-papiers) et plus rarement un particulier qui vient vendre quelques objets personnels suite à des ...
Faouzi Bensebaa, Fabienne Boudier, 2013
5
Revue nationale et étrangère politique, scientifique et ...
Pendant qu'elle suivait du regard Berlram qui s'en allait, la tête du major Biffin lui apparut soudain à l'ouverture de l'escalier du salon. La pensée de la comparer à une tête à perruque ne lui vint pas cette fois. — Eh bien ! madame, dit le major ...
6
La commune de 1871: l'événement, les hommes et la mémoire : ...
Le vieux biffin Alfred Lerouge meurt dans l'appartement d'Horace Grondin où il vient récupérer la fortune de ce dernier. Celui-ci, lynché par la foule le 18 mars, a été abrité dans la cabane du biffin et de la Chouette, dans la Cité des Vaches, ...
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), Michelle Perrot, Jacques Rougerie, 2004
7
Datations et documents lexicographiques
167. biffer, v.tr. (effacer) — Gc, Cholières; DG, D, fin 16e; FEW, 0 d. 1580 — Textes frçs-gascon — RLiR, 20, 80. Complet. BW : 1584 — Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. J. de Barraud, 4a — RF, 32. 18. biffin. s.m. (argot. : chiffonnier) — BW, D ...
B. Quemada, 1970
8
Cultures Et Logiques Militaires
émissaire, autre abaissé sur lequel se fixe la péjoration, le « biffin » : Mieux vaut la brousse du Tonkin / Que la caserne du biffin I Pour l'iégionnaire (LEG, Aux légionnaires). Encore un biffin d'enfilé rompez / Encore un biffin d'enfilé (CHA, ...
André Thiéblemont, 1999
9
Qui étaient-ils ces saisonniers de 1962
-Voilà, j'ai signé Biffin. - Merci Camille - Maintenant je plie et je mets la lettre dans l'enveloppe, je la donne aux brancardiers, comme ça elle partira plus vite. - Allez Camille, au revoir. - Ne parle plus Biffin, laisse toi faire, les infirmiers vont te ...
Camille Carreras, 2003
10
Enjeux de la propreté urbaine
En 1828, l'administration parisienne les dénombre et leur impose le port d'une médaille. La société chiffonnière est très hiérarchisée depuis le «biffin», outillé d' un croc, jusqu'au patron qui dispose de hangars, de bascules et de personnel.
Henri Botta, Chantal Berdier, Jean-Michel Deleuil, 2002

用語«BIFFIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiffinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciel, mon képi ! Clin d'oeil de 14 juillet...
En bas à droite les chapeaux du "Premier Bat" ... mais un seul képi de biffin (il faut dire qu'on a dissout tellement de régiments ...) Faites ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Réforme du collège: taux de grévistes à 11,90%
biffin. La réforme ne pénalisera que les élèves. Pas de perte de salaire pour les profs. Le 11/06/2015 à 12:27. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 6月 15»
3
Le RSI "s'améliore" mais doit redoubler d'efforts (rapport)
biffin. le RSI, c'est l'escroquerie du siècle. L "cogestion" entre syndicalistes doit cesser. Le 08/06/2015 à 01:26. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 6月 15»
4
Bastien ou la mécanique du cœur
Chanteur de rue, joueur d'orgue de Barbarie, scout, biffin, poète… Il est un peu tout ça à la fois, Bastien. Mais se définit avant tout comme un ... «The Dissident, 6月 15»
5
Poulet en crapaudine : partie de braises
Alors forcément quand on part en reconnaissance pour la bectance, c'est casque lourd et gilet pare-nuggets, surtout que le jeune biffin a l'art ... «Libération, 6月 15»
6
L'aviation syrienne tue des civils à Alep, les troupes irakiennes …
biffin. L'information concernant la Syrie est vraiment trop orientée. C'est pénible. lorsqu'une régime soutenu par des occidentaux bombarde, ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Les serveurs de la NSA bientôt débranchés ?
biffin. J'aimerais qu'un jour on puisse de nouveau bénéficier du secret des correspondances. Dur de faire des affaires quand toutes nos ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Test : Invisible, Inc (PC)
Mais laissez glisser votre agent derrière un pylône ou un fauteuil adjacent et le biffin passe en mode "chasse", à la recherche de l'ombre qui ... «Gamekult, 5月 15»
9
Stuttgart termin us du maquisard
Quant à cette péripétie, l'ancien biffin devenu nonagénaire, reste sobre : « Disons qu'on a en profité… » Jean Lauilhé, natif de Cescau (canton ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Les meilleurs poissons d'avril en Seine-Saint-Denis
La ministre criera : « Vive la biffe et les biffin.e.s ! » le 8 avril à l'occasion du marché organisé par l'association Amelior à la Croix-de-Chavaux. «Le Parisien, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biffin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biffin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z