アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGAILLEの発音

bigaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bigaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbigailleの定義

辞書の中のbigailleの定義は、悩んでいる昆虫である。 スモールフライ。 小さな変化。

La définition de bigaille dans le dictionnaire est insecte ailé qui agace ou qui pique. Menu fretin. menue monnaie.


フランス語辞典で«bigaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

BIGAILLEのように始まるフランス語の単語

bifurquer
bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone

BIGAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるbigailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigailleのフランス語での同義語

«bigaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bigaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bigaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bigaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bigaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bigaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bigaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bigaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bigaille
260百万人のスピーカー

フランス語

bigaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bigaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bigaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bigaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bigaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bigaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bigaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bigaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bigaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bigaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bigaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bigaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bigaille
5百万人のスピーカー

bigailleの使用傾向

傾向

用語«BIGAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bigaille»の使用頻度を示しています。
bigailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bigailleに関するニュースでの使用例

例え

«BIGAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigailleの使いかたを見つけましょう。bigailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La boule de fort par noms et par mots
BIGAILLE n. f. (mot du patois angevin) Jeu de cartes. N'avoir que la bigaille : n' avoir qu'un jeu très pauvre aux cartes. Au jeu d'aluette, cartes de force moyenne. Syn. Boise, boisse Bonne bigaille : les quatre doubles au jeu d'aluette.
Gérard Linden, 2007
2
GALERIENS DES BRUMES SUR LES VOILIERS TERRE-NEUVES
Le vieux (c'est le nom traditionnel du « grand mât », du capitaine) et la bigaille avaient d'abord assisté, l'un bénissant (le capitaine, de droit, dit les prières des morts) et l'autre pleurnichant (ou se réjouissant in petto : il y a toujours des hommes ...
René Convenant, 1988
3
Recherches en linguistique étrangère
On employait d'abord, le terme "bigaille", qui désigne, aussi, l'ensemble du poisson trop petit pour être vendu. Le capitaine A. Hayet illustre cette utilisation ainsi, à propos d'un mousse : "Le maître d'équipage l'avait fait plier sous une tape  ...
‎1989
4
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le jeu de bigaille (ou d'alu- ette), se joue avec 48 cartes parmi lesquelles se trouvent « Meusieu, Madame, te Borgne, la Vache », etc. Pour annoncer son jeu à son partenaire, le joueur fait des grimaces spéciales pour chaque carte. Assister à ...
5
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
6
Voyage d'un naturaliste ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et^ ort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
7
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
... où il reste encore un peu d'eau. (2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
8
Clandestine
... pour «la connaissance à Gouévic », qui se servait de mots pareils. Poliment, il répondit : – Faut avoir l'habitude... Puis il sortit de la niche à reculons. – Disdonc, tu ne vas pas t'ennuyer, dans ta«cabane », sacrée maudit' bigaille ! La bigaille ...
Roger Vercel, 2014
9
Bulletin
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
10
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809

用語«BIGAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricochets... sur le Blavet
... maîtrise des additions, mais les mauvaises langues pourront toujours dire qu'elle racle la bigaille des fonds de tiroirs pour rendre la monnaie ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Une première édition réussie
La soirée d'ouverture s'est déroulée à La Bigaille devant plus de 120 personnes qui ont pu apprécier la performance du Oléron Ukulélé ... «Sud Ouest, 5月 15»
3
La scène charentaise pétille à la Bigaille
'épatant bar associatif la Bigaille accueillait deux prometteuses escouades des scènes charentaises, jeudi soir. Laurent Paradot a ouvert la ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
L'ukulélé s'installe et a même son festival
La Bigaille à Marennes, à 21 heures, Paolo Lucazzo et Ousk en première partie ; entrée 4 €. Samedi 9 mai. Le Grand-Village Plage, à 14 h 30, ... «Sud Ouest, 5月 15»
5
Notez cet article :
... le muret en béton d'enceinte du bar restaurant Chez Bigaille. Malgré l'intervention des pompiers de La Roche, l'homme n'a pu être réanimé. «Le Dauphiné Libéré, 1月 15»
6
Les jeunes talents locaux sur scène
a Bigaille, lieu associatif marennais, programme une soirée expérimentale jam rock demain, à partir de 21 heures (1). « Vendredi sera une ... «Sud Ouest, 10月 14»
7
La Bigaille accueille un week-end tzigane
a Bigaille propose ce week-end une série de concerts de grande qualité sur le thème de l'art tzigane. Cela débute ce soir à 21 heures, avec un ... «Sud Ouest, 10月 14»
8
« Un nouvel élan culturel »
Pour Mickaël Vallet, un nouvel élan culturel est en cours : « Désormais, il faut compter avec la nouvelle médiathèque, la ludothèque, la Bigaille, ... «Sud Ouest, 10月 14»
9
Mais que faire de nos centimes d'euros ?
La bigaille n'est pas plus considérée du côté des amateurs de monnaie. Stéphane Defoy, président de l'Association numismatique du pays de ... «Jactiv, 9月 14»
10
16 associations vont participer au Forum le samedi 6 septembre
Association musicale La Bigaille. Plusieurs professeurs sont regroupés dans cette association proposant la pratique de différents instruments, ... «Ouest-France, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bigaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z