アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bignone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGNONEの発音

bignone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIGNONEと韻を踏むフランス語の単語


acétophénone
acétophénone
annone
annone
anone
anone
cyclohexanone
cyclohexanone
hydroquinone
hydroquinone
hypnone
hypnone
ionone
ionone
menthanone
menthanone
none
none
pentanone
pentanone
phylloquinone
phylloquinone
propanone
propanone
quinone
quinone
roténone
roténone
sulfinone
sulfinone

BIGNONEのように始まるフランス語の単語

bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignonia
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot

BIGNONEのように終わるフランス語の単語

amazone
canzone
carbone
clone
cyclone
francophone
gone
histone
hormone
lone
microphone
mone
monotone
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

フランス語の同義語辞典にあるbignoneの類義語と反意語

同義語

«bignone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGNONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bignoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbignoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bignone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比尼奥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bignone
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bignone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bignone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bignone
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Биньоне
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bignone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bignone
260百万人のスピーカー

フランス語

bignone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bignone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bignone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bignone
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bignone
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bignone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bignone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவருக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bignone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bignone
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bignone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bignone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Біньоне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bignone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bignone
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bignone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bignone
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bignone
5百万人のスピーカー

bignoneの使用傾向

傾向

用語«BIGNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bignone»の使用頻度を示しています。
bignoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bignone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bignone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bignone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bignoneに関するニュースでの使用例

例え

«BIGNONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbignoneの使いかたを見つけましょう。bignoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mjf. * * Feuilles conjuguées ou ternies, 7. Bignone grifFe-de-chat , Blgnonia unguis catu Lin. Blgnonia foliis conjugatis ; cirrko bre- viffimo arcuato tripartito. Lin. Mill. Di£t. n°. 5. Bignonia Americana 9 capreolis aduncis donata , Jiliquâ longiffimd.
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
_ CHENÉ noir d'Amérique. On donne ce nom à Saint-Domingue à une espèce de bignone dans l'Encyclopédie fous le nom de Bignone àfeuilles ondées. Son bois dur, l'un des meilleurs de cette Isle, lui a fait donner ce nom. Voye\ Bignonb n.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
à feuilles simples. I. Bionone Catalpa. Le Catalpa ou Bignone à feuilles en cœur. La M. Dict. Bigsosia Catalpa. Lin. 1) de la Caroline & du Japon. 1. B. Bignone Catalpa velu. Bigsosia Catalpa villosa. Bigsosia Catalpa f olits utrinque villofis.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
•îfc à feuilles simples^ I. Bignone Catalpa. Le Catalpa ou Bignone à feuilles en cœur. La M. Dict.. Bigsoxia Catalpa. Lin. ï> de la Caroline & du Japon. 1. B. Bignone Catalpa velu. BigxoxiA Catalpa villosa. BigxoxiA Catalpa soli:s utrìnque villojîs ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
virens ; la bignone crucifère , bignonia crucifera; la bignone grimpante, bignonia radicans; la bignone pandore a, bignonia pandorecu Les bignones ont, pour la plupart, un beau feuillage , et des fleurs qui ressemblent à celles des digitai.es.
Louis Vivien, 1834
6
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
II y a encore : La bignom à trois feuilles , de la Vera-Cnix ; la bignone à rapt , des forêts de la Guiane 6c des environs de Carthagene : les fruits sont hérissés de pointes dures. La bignone à longues étamines , de Saint-Domingue , Tourn. 164.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
7
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
I) de Cayenne 8L des Antilles, ' 9. BIGNONE paniculée. BIGNONIA panicule”. Lin. I) de l'Amérique méridionale. IO. BIGNONE porte — croix. BIGNONIA crucígera. Lin. l) de l'Amérique_ méridionale. rt. BIGNON'E orangée. Brancrrztcapreolota.
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Bignones à feuilles une ou deux fois ailées. Il y a : La bignone de Virginie , Bignonia radicans 'r Linn. ; c'est le Gelseminum hederaceum Indicum , Corn. Canad. , vulgairement le jasmin de Virginie. La bignone multiflore et rouge de la Chine.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Quatre autres espèces à feuilles digitées sont : la bignone à cinq feuilles, bignonia ptntaphylla, L., Catesb. Car. 1 , t. 37, dite aussi le poirier des Antilles, à cause de la finesse et de la durée de son bois inattaquable aux insectes ; la bignone ...
Frédéric Cuvier, 1816
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Quatre autres espèces à feuilles digitées sont : la bignone à cinq feuilles , bignonia pentaphylla, L., Catesb. Car. i , t. 37 , dite aussi le poirier des Antilles, à cause de la finesse et de la durée de son bois inattaquable aux insectes ; la bignone ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816

用語«BIGNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbignoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivre à Niort > Inauguration du Jardin des petits fruits
Ainsi que des grimpantes: chèvrefeuille, bignone. Les travaux ont été financés par la Ville de Niort, sur des crédits des conseils de quartier. «Vivre à Niort, 6月 15»
2
Comment réaliser son propre mur végétal
... deux types de grimpantes : les volubiles qui disposent de racines aériennes ou de crampons pour s'accrocher à la surface (lierre, vigne vierge ou bignone…) ... «Femme Actuelle, 5月 15»
3
Arbustes : de la hauteur avec des plantes grimpantes
Ses grandes fleurs en forme de trompette rouge, orange ou jaune, la bignone s'épanouit une grande partie de l'été. Idéale pour couvrir un mur ... «L'Aisne Nouvelle, 4月 15»
4
Des papillons et des colibris au jardin
... dahlia cactus, lobélie du cardinal, ancolie, monarde, dicentra, rose trémière, asclépiade, lychnis, digitale, chèvrefeuille et bignone. Si vous ... «Canada Français, 2月 15»
5
Un poteau électrique tout feu tout flamme
En cause, la bignone, une imposante plante grimpante enroulée tout autour du poteau, sectionnant un câble et provoquant un court-circuit. «ladepeche.fr, 2月 15»
6
Quelle plante grimpante choisir sur un balcon ?
La bignone (Campsis) est une plante qui, malgré une moindre résistance au froid, peut s'acclimater sur certains balcons à condition d'être ... «Le Figaro, 1月 15»
7
Argentine: des soignants condamnés pour des vols de bébés sous …
Le tribunal a également condamné l'ex-général Santiago Omar Riveros, 91 ans, et l'ancien dictateur Reynaldo Bignone, 86 ans, ... «L'Obs, 12月 14»
8
ARGENTINE • Bébés volés : le personnel médical condamné
... à l'encontre des ex-généraux Santiago Riveros et Reynaldo Bignone, qui écopent respectivement de trente et seize ans d'emprisonnement. «Courrier International, 12月 14»
9
L'Argentine juge d'anciens militaires accusés de crimes contre l …
Sur le banc des accusés : deux anciens dictateurs, Jorge Videla et Reynaldo Bignone, ainsi que six autres militaires. C'est lors de ce procès ... «JOL Press, 9月 14»
10
Dictature: l'Argentine juge des médecins pour vol de bébés, une …
Deux anciens chefs de la junte militaire qui a dirigé l'Argentine de 1976 à 1983, Jorge Videla et Reynaldo Bignone, ont été condamnés en ... «Le Nouvel Observateur, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bignone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bignone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z