アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bignoniacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGNONIACÉESの発音

bignoniacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGNONIACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGNONIACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bignoniacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bignoniacées

ノウゼンカズラ科

Bignoniaceae

Bignoniaceae科は、100以上の属に分布する650種を含む双子葉植物の一種である。 彼らは、木々、低木、温帯から熱帯地域へのリナナです。 ▪Bignonia属は、トランペットの花に装飾的なブドウを与えます。▪Campsis属は、バージニア州のトランペットをBignoneとしてよく知らせます。 ▪カタロパ属は大きな装飾木を与えたり、木材のために栽培したりします。 ▪Radermachera属は樹木を与え、そのうちの1つはアパート植物として栽培される:Radermachera sinica。 系統発生の分類によって、それらがLamiales順序に置かれる。 La famille des Bignoniaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales. ▪ Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux fleurs en trompette ▪ Le genre Campsis donne la trompette de Virginie plus connu sous le nom de Bignone. ▪ Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois. ▪ Le genre Radermachera donne des arbres dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica. La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.

フランス語辞典でのbignoniacéesの定義

辞書に含まれるビノニエ科の定義は、ヨーロッパで栽培されている花序の花の装飾的性質のために、赤道の起源である鱗状枝または登山潅木である。

La définition de bignoniacées dans le dictionnaire est lianes ou arbrisseaux grimpants, d'origine équatoriale, de la famille des scrofulariacées cultivés en europe pour le caractère ornemental de leurs fleurs.

フランス語辞典で«bignoniacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGNONIACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

BIGNONIACÉESのように始まるフランス語の単語

bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote

BIGNONIACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるbignoniacéesの類義語と反意語

同義語

«bignoniacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGNONIACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bignoniacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbignoniacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bignoniacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紫葳科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bignoniaceae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bignoniaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bignoniaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنيونية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bignoniaceae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bignoniaceae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bignoniaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

bignoniacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bignoniaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bignoniaceae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノウゼンカズラ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

능소화과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bignoniaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ chùm ớt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bignoniaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bignoniaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bignoniaceae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bignoniaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bignoniaceae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bignoniaceae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bignoniacee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bignoniaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bignoniaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bignoniaceae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trompettrefamilien
5百万人のスピーカー

bignoniacéesの使用傾向

傾向

用語«BIGNONIACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bignoniacées»の使用頻度を示しています。
bignoniacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bignoniacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGNONIACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bignoniacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bignoniacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bignoniacéesに関するニュースでの使用例

例え

«BIGNONIACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbignoniacéesの使いかたを見つけましょう。bignoniacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue sommaire de la famille des Bignoniacées
En particulier, je ne saurais trop recommander aux voyageurs, aux naturalistes qui habitent les zones intertropicales, et à tous ceux qui mettent quelque intérêt à l'étude des Bignoniacées, de recueillir avec soin les fruits de ces plantes, ...
Augustin Pyramus ¬de Candolle, 1838
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
V. BignoniacÉes. (A- H.) CYRTANDRE. Cyrlandra. dot. rilAN. Type de la famille des Cyrtandracées, laquelle doit être réunie aux Bignoniacées. Ce genre établi par Fors- ter ne se composait que de deux espèces , Cy nantira kijlora et C.
‎1824
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Brown, dans son savant Prodome de la Flore de la Nouvelle-Hollande, forme sa film. des Bignoniacées uniquement avec la seconde section des Bignones de Jus— sieu, à laquelle il joint, mais avec doute, le G. Incar— villœa. Cet auteur ne  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le travail le plus récent et le plus complet sur la fam. des Bignoniacées est celui de Kunth, publié dans le Journal de physiqae, décembre 1818. Dans cet important Mémoire, l'auteur s'efforce de prouver que la nouvelle fam. des Pédalinées, ...
Auguste Drapiez, 1837
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
PÉDALINÉES.P0(IflIÏH8Œ. 801'. Bob. Brown a nommé ainsi une famille de plantes qu'il compose surtout des genres Pedalium, L., et Josephinia, Vent. Cette famille a beaucoup de rapports avec les Bignoniacées et surtout le genre Sésame; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1842
6
Bulletin
C i54') Révision de la famille des Bignoniacées; par C. KUNTH. M. BROWN paraissait d'abord disposé à diviser la famille des Bignoniacées en Irois ou quatre familles distinctes. 11 a commencé à éloigner Société Philomat. des Bignoniacées ...
Société philomathique de Paris, 1817
7
Dictionnaire Classique D'Histoire Naturelle
Règne Végétal, a adopté la famille es Bignoniacées, telle à peu près que de J ussieu l'avait établie. Cependant il en a retiré aVec juste raison les genres Chelem et Pcnsteman , pour les placer partg'; les Scrophulanécs, I ,r Ventcnat, dans son ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cra - D
Cette famille doit-elle être séparée des Bignoniacées? Ceux qui compareront les caractères que l'auteur lui- même en donne, avec ceux des Bignoniacées ( V. ce mot ), n'y apercevront aucune différence qui puisse même autoriser à en ...
Jean Victor Audouin, 1824
9
Bulletin de la Socie?te? botanique de France
Il est curieux de rencontrer exactement le même fait dans une famille bien éloignée, mais dont le fruit présente avec celui des Crucifères la plus grande analogie : c'est la famille des Bignoniacées. Les principales mo— difications offertes par ...
Soci?t? botanique de France
10
Annales des sciences naturelles
En particulier, je ne sauraislrop recommander aux voyageurs, aux naturalistes qui habitent les zones intertropicahs, et à tous ceux qui mettent quelque intérêt à letude des Bignoniacées, de recueillir avec soin les fruits de ces plantes, ...

参照
« EDUCALINGO. Bignoniacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bignoniacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z