アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salingue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALINGUEの発音

salingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALINGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalingueの定義

辞書のsalingueの定義は、その鋭さを失ったもの、汚れて汚れた異物の影響下での純度、変更されたものに不愉快または嫌な面を与えるものです。

La définition de salingue dans le dictionnaire est qui a perdu sa netteté, sa pureté sous l'effet d'une matière étrangère qui souille, tache et donne à la chose altérée un aspect déplaisant ou dégoûtant.


フランス語辞典で«salingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALINGUEと韻を踏むフランス語の単語


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

SALINGUEのように始まるフランス語の単語

saligaud
saligaude
saligauderie
salignon
saligot
saligote
saligouin
salin
salinage
saline
salinier
salinière
salinité
salique
salir
salissant
salisseur
salisseuse
salisson
salissure

SALINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

フランス語の同義語辞典にあるsalingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salingueのフランス語での同義語

«salingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salingue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

SALINGUE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

SALINGUE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

SALINGUE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

SALINGUE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

SALINGUE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

SALINGUE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Salingue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

SALINGUE
260百万人のスピーカー

フランス語

salingue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

SALINGUE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salingue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

SALINGUE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

SALINGUE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

SALINGUE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

SALINGUE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

SALINGUE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

SALINGUE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

SALINGUE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

SALINGUE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

SALINGUE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

SALINGUE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

SALINGUE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

SALINGUE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SALINGUE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SALINGUE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

SALINGUE
5百万人のスピーカー

salingueの使用傾向

傾向

用語«SALINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«salingue»の使用頻度を示しています。
salingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salingue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salingueに関するニュースでの使用例

例え

«SALINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalingueの使いかたを見つけましょう。salingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quête de l'ours
Car Yves n'a pas cheminé seul. Des amis, aussi mordus que lui, l'ont accompagné tout au long de cette quête pour partager des moments d'amitié exceptionnels. L'ours n'exige pas grand-chose, écrit Yves Salingue.
Yves Salingue, 2005
2
Malheur aux barbus: Signé Furax -
Remettez-vous, monsieur ! Salingue. — Pardonnez—moi, monsieur Furax, je suis tellement ému ! je suis un de vos admirateurs... c'est tellement magnifique, ce que vous faites... quels exploits ! Songez, monsieur Furax, que dix de nos agents, ...
Francis BLANCHE, Pierre DAC, 2010
3
Israël, un Etat d'apartheid ?: Enjeux juridiques et politiques
Enjeux juridiques et politiques Céline Lebrun, Julien Salingue. Sommaire Avant- propos (Collectif Palestine Paris VIII)..................7 Préface (Mireille Fanon Mendès- France)........................11 Introduction (Céline Lebrun et Julien ...
Céline Lebrun, Julien Salingue, 2013
4
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
Alors, c'est ce quej'ai fait et c'est pourquoije vous dis :je viens de sa part ! — Oui, oui, dit Guy, après avoir échangé un coup d'œil d'intelligence avec Sylvain ; et ditesmoi, monsieur... monsieur... — Salingue, monsieur Isidore Salingue ...
Pierre DAC, 2009
5
Les soupers du prince
Seulement ilsnesont pas cons etont desdents quiraclent le planchertant elles sont longues. Il setut. – Bon, maintenant annoncela couleur!lui enjoignitÉdouard. Salingue assura sa respiration. – Ils en demandent quinzebâtons, fitil. Et il attendit.
SAN-ANTONIO, 2013
6
Artza, roi sauvage
Mais qui a vu l'OURS ? Yves Salingue - dont la tradition familiale s'est perpétuée dans la vallée, en proximité de l'ours réel, et qui a su moudre sa propre tradition orale à son propos - a repris les chemins secrets de la montagne.
Yves Salingue, Pierre Peuchmaurd, 1997
7
Des bulots dans la flotte
Le quotidien du club de plongée des Bulots, raconté par un dessinateur et moniteur de plongée passionné. Une BD accessible même à ceux qui n'y connaissent rien.
Sébastien Salingue, 2011
8
Les cochons sont lâchés
Si un jour on te demande quel est le plus gaulois des San-Antonio, le plus vert, le plus salingue, le plus rabelaisien, le plus scatologique, le plus grivois, le plus too much, réponds sans hésiter que c'est " les cochons sont lâchés ".
SAN-ANTONIO, 2010
9
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
fr. ; - Attendu que la dlle Vouillaume a introduit contre les époux Salingue une demande tendant à voir porter à 6.000 fr. le prix du loyer des locaux qu'ils occupent dans l'immeuble de la rue de Picardie ; - Attendu que, de leur coté, les époux ...
10
Archistra
Bien entendu, Chalette n'obtempéra pas, et seul Salingue se présenta. Avec Lambrigot, ils désignèrent d'office les nouveaux bailes, mais cela n'empêcha pas la corporation de tomber dans une profonde léthargie dont elle ne fut tirée en 1641 ...

用語«SALINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traversée de la Corse à la nage et sans escale : On cherche une …
Thierry Corbalan, Jean-Luc Casini Stéphane Usciati seront les nageurs et Sébastien Garrido, Laurent Salingue et Patrick Jailler les kayakistes ... «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Cyclisme : Julien Vandaele remporte le grand prix de De Sessevale …
2e D. Brunet EC Abbeviloise. 3e S. Thomassey EC Tortequennoise. 4e K. Chevance Annequin Cycling Team. 5e V. Salingue VC Noeuxois. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
L'apartheid au cœur du Moyen-Orient : une Terre promise pour des …
À propos du livre Israël, un État d'apartheid ? sous la direction de Céline Lebrun et Julien Salingue. En février 2012 devait avoir lieu un ... «Mediapart, 7月 15»
4
Appel de soutien aux migrants de la Chapelle
... Avocat au Barreau de Paris; Julien Salingue, politologue; Jorge P. Santiago, Professeur d'anthropologie, Directeur du Centre de Recherches ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Ouverture du SX Tour à Estillac
Tous n'ont cependant pas eu l'occasion de passer dans la catégorie supérieure à l'image de Paul Le Gonidec, Nicolas Salingue et Anthony ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
6
Le SX Tour dans les startings blocs !
Cependant sur l'affiche 2015 on retrouve certains «redoublants» comme Paul Le Gonidec, Nicolas Salingue et Anthony Bourdon déjà auteurs de podiums par ... «Moto Verte, 6月 15»
7
Julien Salingue
Julien Salingue tient le blog Résister à l'air du temps. Il a soutenu en 2013 une thèse de doctorat en Science politique à l'Université Paris 8. «Slate.fr, 6月 15»
8
«Y'a bon Awards»: Caroline Fourest prend (de nouveau) quelques …
«Y'a bon Awards»: Caroline Fourest prend (de nouveau) quelques libertés avec la vérité. Julien Salingue · France. 21.06.2015 - 14 h 27. «Slate.fr, 6月 15»
9
Y'a Bon Awards : la gauche plane sur le palmarès 2015
“Pour Alain Salingue, docteur en sciences politiques et membres du jury, « il est important de rire pour montrer que l'on n'accepte pas ces ... «Politis, 6月 15»
10
Parler d'« intervention musclée » de la police, c'est flou et confortable
La paternité de ce mot-démon revient en grande partie à Julien Salingue qui, sur sa page Facebook, s'interrogeait sur l'expression ... «Rue89, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z