アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourdingue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURDINGUEの発音

sourdingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURDINGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourdingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourdingueの定義

辞書内の発音の定義は、聴覚障害者を意味するものである。

La définition de sourdingue dans le dictionnaire est qui entend mal, qui est sourde.


フランス語辞典で«sourdingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURDINGUEと韻を踏むフランス語の単語


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

SOURDINGUEのように始まるフランス語の単語

sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdi
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière

SOURDINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
valdingue
wassingue
wateringue

フランス語の同義語辞典にあるsourdingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURDINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sourdingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourdingueのフランス語での同義語

«sourdingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURDINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourdingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourdingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourdingue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sourdingue
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sourdingue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sourdingue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sourdingue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sourdingue
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sourdingue
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sourdingue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sourdingue
260百万人のスピーカー

フランス語

sourdingue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sourdingue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sourdingue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sourdingue
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sourdingue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sourdingue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sourdingue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sourdingue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sourdingue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sourdingue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sourdingue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sourdingue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sourdingue
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sourdingue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sourdingue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sourdingue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sourdingue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sourdingue
5百万人のスピーカー

sourdingueの使用傾向

傾向

用語«SOURDINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sourdingue»の使用頻度を示しています。
sourdingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourdingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURDINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourdingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourdingue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourdingueに関するニュースでの使用例

例え

«SOURDINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourdingueの使いかたを見つけましょう。sourdingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sourdingue
Certes, ces envois répétés signifiaient que le " sourdingue " préparait un coup. Mais où ? Quand ? Comment ?
Ed McBain, Ed McBain, 1997
2
Le touareg aux yeux verts: Roman
L'inénarrable Monsieur Sourdingue La femme qui était tout à l'heure assise en face de son mari, est maintenant à côté de lui, sur une chaise qu'elle vient de rapprocher de la sienne de sorte qu'elle puisse poser sa tête sur l'épaule du futur  ...
Idir Ait- Amara, 2009
3
Béru et ces dames
Il y a là son voisin du dessus, le sourdingue, et la petite bonniche du dernier, celle qui a de la moustache et une médaille pieuse. — Vous êtes certaine ? Moi, j 'entends rien ! clame le sourdingue. — Que se passe-t-il ? m'empressé-je.
San-Antonio, 2013
4
Mon nom est Mike Hammer
Pendant ce temps-là, le sourdingue téléphone à un certain numéro et répète ce qu'il vient d'apprendre. Ces endroits-là sont organisés pour être rapidement vidés, et, quand vous arrivez sur les lieux, il n'y a plus rien ni personne.
Mickey SPILLANE, 2013
5
Les années "Série noire": bibliographie critique d'une ...
Pendant ce temps, le Sourdingue met au point l'attaque de la banque avec ses complices. Elliot ne porte plus sa chaussure de tennis lorsque Carella revient et l' inspecteur la trouve dans la poubelle. En attendant le rapport concernant la ...
Claude Mesplède, 1992
6
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Ilsferont de la soulographie, et adieu votre typographie, plus dejournal l Honoré de Balzac SOURDINGUE !! adj. Vient de sourd et de dingue (voir ce mot), qui est un suflixe fréquemment utilisé en argot, comme dans lourdingue, cra— dingue.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
7
Le standinge
... ne m'a même pas invitée. Ces flics, c'est tous butors et compagnie. Je réserve mon opinion et m'élancedans l'escalier. La lourde deBéru est ouverteet ça grouille sur lepalier:son voisin dudessus, le sourdingue ;M.Alfred, le coiffeur, ...
San-Antonio
8
Fantasmes de demoiselles, femmes faites ou défaites ...
CHERCHE. UN. HOMME. QUI. ARTICULE. Cherche un homme Ayant sérieux pécule Et qui, de plus, articule. AR-TI-CULE Because, j'en deviens dingue Qu'il m 'arrive d'être sourdingue. Qui articule Qui roucoule qui hulule Qui vocalise Qui, ...
René de Obaldia, 2006
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... soûlot soûlote soumissionnaire soumissionnaire soupeur soupeuse soupirant sourceur sourceuse sourcier sourcière sourd sourde sourdingue sourdingue sourd-muet sourde-muette souris souris d'hôtel sournois sournoise sous- acquéreur ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Pourquoi, je demande, Mohamed s'est-il bagarré avec un sourdingue ? Il ne devrait pas et devait le savoir. Puisque, même s'il présente des excuses, le sourdingue croirait qu'il l'insultait. Un chahut dans la salle. Que se passe-t-il ?
Smaïl Medjeber, 2011

用語«SOURDINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourdingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyon, Nuits de Fourvière - 5 juillet 2015
... ont joué dans cette arène avant lui, dans le panneau des basses électroniques mal réglées qui rendent l'auditoire littéralement sourdingue. «Sound of Violence, 7月 15»
2
Keith Jarrett, 70 ans, 80 albums
Il semble pourtant que le sourdingue ne l'entende pas de cette oreille puisqu'il sort ces jours ci un album réjouissant, le formidable “Now This“ ... «Mediapart, 5月 15»
3
Gonzaï Party : Jessica93 + Niandra Lades
T'es un vieux sourdingue ! Et pas merci au gars de Gonzaï qui a passé un titre supra merdique du non regretté Michael Jackson lors de son Dj ... «ConcertAndCo, 1月 15»
4
Un humaniste en éclaireur pour le droit pénal
Il est plus grand, pas sourdingue du tout et son sourire est bleu solaire. Même à l'heure de sa retraite, où il doit désencombrer le bureau du ... «24heures.ch, 1月 15»
5
Assises : vingt ans requis contre l'homme accusé du meurtre de sa …
La victime l'insulte, l'attaque sur son handicap pour la première fois, « sourdingue », et lui l'étrangle pour la faire taire. Sylvain Auffret. «Paris Normandie, 1月 15»
6
Les lois de la conso unique
Comment se fait-il qu'on trouve très finaud de dire "Allô ?" à sa mère sourdingue, en parodiant Nabilla ? La force du conformisme, plus ... «Marianne, 2月 14»
7
Fête du Bruit. La journée de samedi en images
Pour vous suivre, Miro est, de plus, devenu sourdingue après cette pseudo fête prétexte à faire la foire, s'alcooliser, salir et détruire. «Le Télégramme, 8月 13»
8
Marine Le Pen clash Cassandre Fristot à Forbach
... est aveugle, mais la haine l'est au moins autant, et on se demande si, à l'instar de la Veuve Poignet, elle ne rend pas un peu sourdingue. «AgoravoxTv, 7月 13»
9
Tcheky Karyo et Renan Luce entrent au CA de l'Adami
Il a mis en scène « The Pitchfork Disney » de Philip Ridley, des spectacles burlesques et visuels comme « Bijoux de famille », « Sourdingue ... «IRMA, 1月 13»
10
DS : devenue sourde
... l'aveugle, le trisomique mais le sourdingue est forcément un vieux con. Je vais me mettre une pancate autour du cou "je suis sourdingue et ... «Atlantico.fr, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sourdingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourdingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z