アプリをダウンロードする
educalingo
bissexte

"bissexte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBISSEXTEの発音

bissexte


BISSEXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISSEXTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbissexteの定義

辞書の飛躍の定義は、うるう年の2月に追加された1日です。


BISSEXTEと韻を踏むフランス語の単語

contexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · macrocontexte · microcontexte · phéno-texte · phénotexte · prétexte · sexte · texte · télétexte · vidéotexte

BISSEXTEのように始まるフランス語の単語

bisquain · bisque · bisquer · bisquine · bissac · bisse · bissecteur · bissection · bissel · bisser · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistouri · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistre

BISSEXTEのように終わるフランス語の単語

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · jouxte · minute · mixte · note · offerte · plate · quote · site · sixte · suite · te · up to date · vote

フランス語の同義語辞典にあるbissexteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BISSEXTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bissexte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bissexte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISSEXTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bissexteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbissexteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bissexte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

闰年
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

año bisiesto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leap year
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिवर्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سنة كبيسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

високосный год
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ano bissexto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিবর্ষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bissexte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tahun lompat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaltjahr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うるう年
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

윤년
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taun kabisat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

năm nhuận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லீப் ஆண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लीप वर्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

artıkyıl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anno bisestile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rok przestępny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

високосний рік
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

an bisect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίσεκτος χρόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skrikkeljaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skottår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skuddår
5百万人のスピーカー

bissexteの使用傾向

傾向

用語«BISSEXTE»の使用傾向

bissexteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bissexte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bissexteに関するニュースでの使用例

例え

«BISSEXTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbissexteの使いかたを見つけましょう。bissexteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de la Société de statistique du département des ...
Saint-Heray (eeclesia sancti Aredii), vingt-cinq sols île bissexte , et de droit , quarante livres. Saint-Martin de Pamprou , vingt livres de droit. Sainte-Néomaye , vingt livres de droit. La Mothe (eeclesia de Holà), sans redevance. — Où était cette ...
Société de Statistique, Sciences, Lettres et Arts du Département des Deux-Livres, 1852
2
Revue de la Normandie
Nous arrivons ainsi au IVe siècle, après lequel les textes d'Ammien Marcellin , de saint Augustin et de Macrobe ne laissent plus le moindre doute sur l'idée superstitieuse qui s'attachait au Bissexte ou à f Année bissextile. On voit donc que ...
Gustave Gouellain, Jean Benoît Désiré Cochet, 1870
3
Le grand vocabulaire françois
BISSEXTE ; substantif masculin. Addition qui seroit précisément d'un jour tous les quatre ans , si Tannée solaire étoit véritablement de trois cens soixante-cinq jours & six heures : mais comme elle n'est que de trois cens soixante-cinq jours ...
4
Promenade dans le Berry: moeurs, coutumes, légendes
Bissêtre est donc un vieux dérivé de Bissexte, et était synonyme de malheur, infortune. "Pour ce que Bissextre eschiet, L'an en sera tout desbauchiet." (Molinet . — Le Calendrier.) "Cette année était bissextile, et le Bissexte tomba de fait sur les ...
George Sand, 1992
5
Almanach Royaliste, Ou la Contre-Révolution prédite par Me. ...
Pour L'Année Bissexte 1792 Michael Nostradamus. QuATRAIW 6l. Ee grand tapis (i) plie nc monsirera , Fors qm'a demi la plupart de l'histoire r Chaste du regne loing aspre apparoitra , Qu'au fait bellique chacun (a) le viendra. croire. 0 Cachi ...
Michael Nostradamus, 1792
6
L' usage de l'astrolabe
Dominique Jacquinot. icelle 6. Kalende,qui est iour de íâinct Ma- thias,& alors lan est augmété d'vn iour entier , &: est faict de trois ces soixáte six iours. Parquoypour-trouuer le degré du Soleil, quandiíscra bissexte, si c'est apres le moys de ...
Dominique Jacquinot, 1558
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Boeuf sauvage A. ^J^jjL P. T. BISQUAIN. Peau de mouton ^. 0,C-w pl. - J-.Lv BISSAC Sorte de sac A. g-J^- l1'- ^J-^ T' BISSEXTE. L'addition qui se fait d'un jour au mois de Février A. ÏJ— J| J-^sî || On aura bissexte celte année 0.5a5^'_~* _jj ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Calamitas. ] Malheur , accident causé par l'imprudence de quelcun. ( Hé , ne voilà-t-il pas ton enragé de Maître , II nous va faire encor quelque nouveau bijfétre. ' Molière. ) Bissexte, f. m. Terme de Chronologie. II est formé du Latin bijsextus.
Pierre Richelet, 1758
9
Book of the treasure
Et lors a celui an .iiic. et lxvi. jors, que nous apelons bissexte ; et cil jors est mis el mois de fevrier .v. jors a l'issue, et lors a fevriers .xxix. jors. Et pour ce nous covient il au kalendier demorer .ii. jors 10 sur une letre, et est li .f. ki est li quinte letre ...
Brunetto Latini, Francis J. Carmody, 1948
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
BISSEXTE. f. m. L'addition qui se fait d'un jour tous les qiiatre anï, au mois de Février, qui est alors de vingt- neuf jours. (On aura bissexte cette année.) BISSEXTIL, ILE. adj. Qui se dit de l'année où se rencontre le bissexte. (L'an bilfextil.
‎1789

用語«BISSEXTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbissexteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvador de Bahia, « Rome noire »
Bahia, la ville-sanctuaire aux 367 églises : une pour chaque jour de l'année, plus une pour le jour bissexte de février, et une dernière histoire ... «Le Monde, 6月 14»
2
2012, année bissextile
Aussi, le site 29-fevrier.org me convie-t-il à retrouver "l'esprit de 1989, où la République française avait établi que le bissexte porterait le nom ... «Le Monde, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bissexte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bissexte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA