アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boiseux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOISEUXの発音

boiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOISEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOISEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boiseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboiseuxの定義

辞書の木質の定義は、木の性質の定義です。

La définition de boiseux dans le dictionnaire est qui est de la nature du bois.


フランス語辞典で«boiseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOISEUXと韻を踏むフランス語の単語


ardoiseux
ardoiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

BOISEUXのように始まるフランス語の単語

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

BOISEUXのように終わるフランス語の単語

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるboiseuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOISEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«boiseux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boiseuxのフランス語での同義語

«boiseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOISEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boiseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboiseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boiseux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

boiseux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boiseux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boiseux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boiseux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

boiseux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

boiseux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boiseux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boiseux
260百万人のスピーカー

フランス語

boiseux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boiseux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boiseux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

boiseux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

boiseux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boiseux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boiseux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boiseux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

boiseux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boiseux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boiseux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

boiseux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

boiseux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boiseux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

boiseux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boiseux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boiseux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boiseux
5百万人のスピーカー

boiseuxの使用傾向

傾向

用語«BOISEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«boiseux»の使用頻度を示しています。
boiseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boiseux»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOISEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boiseux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boiseux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boiseuxに関するニュースでの使用例

例え

«BOISEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboiseuxの使いかたを見つけましょう。boiseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Type gaulois ou celtique: atlas
pique des Ardennes, que les cantons boiseux des Ardennes invoquaient Diane comme divinité de prédilection , à laquelle on donne l'épi thète Arduenna, Ardoïnna, Ardunna. L'époque où cette qualification fut inventée, n'est pas déterminée, ...
Joachim Lelewel, 1841
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La troisieme espece croît naturellement dans l'Inde : elle Forme un arbre qui s' élevc sur un tronc boiseux , à une hauteur consiñ dérable. Ce tronc se divise en nombre de branches menues; les feuilles ressemblent à celles du peuplier noir; ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
3
Études numismatiques et archéologiques
pique des Ardennes, que les caillons boiseux des Ardennes invoquaient Diane comme divinité de prédilection , à laquelle on donnel'épithète Arduetma, Ardoïnna, Ardanna. L'époque où cette qualification fut inventée, n'est pas déterminée, ...
Joachim Lelewel, 1841
4
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Àpemuàua, dim. aepeeâ— mettra, jambe de bois ; petite pièce de bois dont on fait les boutons; nage , bord du bateau où repose la rame. ,, ,Zlepeoiancrmü, an, oe, cul]. ligneux, boiseux. AepeBîln'l'fl'b, 1.4, oaepennn-fsrs, v.n. devenir boiseux,  ...
Carl Philipp Reiff, 1835
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
BOISEUX , LIGNEUX. Ces deux mots signifient qui est dé la nature du bois ; mais boiseux est le terme ordinaire t et ligneux le terme scientifique. Les naturalistes disent ligneux. BOISSON , BREUVAGE. On appelle boisson tout aliment fluide ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Nouveau dictionnaire de poche français-allemand et ...
[railler de... iolzarlig, a. ligneux, boiseux. Holzaxt,f.hacbe,f. Hulzbauer, m. bûcberon , m. verneur, m. gouvernante , 1. Hofmeislerlicb , a. de , en gou- Hôbnen , v. a. >e moquer, se iolzbiro, f. poire sauvage, T. Holzboclc, m chevalet; genêt, H-littcrr ...
7
Etudes numismatiques et archéologiques
pique des Ardennes, que les cantons boiseux des Ardennes invoquaient Diane comme divinité de prédilection , à laquelle on donne l'épithète Arduenna, Ardoïnna, Ardanna. L'époque où cette qualification fut inventée, n'est pas déterminée, ...
Joachim Lelewel, 1841
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Néanmoins l'usage fait souvent employer indifféremment les noms de forêt et de ' bais, il y a même des bois d'une très grande étendue, des forêts qui occupent peu d'espacé Boiseux , ïilgneilk, Ces deux mots signifient qui est de la nature du  ...
J. G. Fries, 1836
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Ressaut terminal cultivé Relief irrégulier, boiseux.. Ressaut conique et boiseux . Croupe terminale d'un courant. . . . Arête couverte d'une belle culture. Arête irrégulièie et boisée. Arête immense , cultivée . . Croupe rayonnante du précédent.
10
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
fwas, f., brioche; — pâté aux fruits ; — pot de cidre. fwasœ, fwase, boiseux, ligneux, en parlant d'un navet. fwase, prendre le tissu du bois, devenir boiseux ou ligneux. fwatrone, faire cuire des châtaignes ou des pommes de terre dans les  ...
Collectif, 1978

用語«BOISEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboiseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nom des habitants de Boischampré : vous êtes inspirés !
... les "Champriottes", les "Champriautois", les "Champriaubois", les "Boischampêtres", les "Boischampreux", les "Boiseux" et les "Boiselles". «Francetv info, 4月 15»
2
Comment vous appelez-vous ?
Il y a aussi en version raccourcie les "Champrés", ou les "Champbois" voire les "Boiseux" et les "Boiselles". Alors si vous auditeurs de France ... «France Info, 4月 15»
3
Apia Agencement : nouveau départ et nouveau nom
La réunion d'un métallo et d'un boiseux, résume Vincent Morel de l'alliance de l'ex-Apia, et avant ça Taillibert, avec la société mère STEP. «la Nouvelle République, 2月 15»
4
Into The Woods
L'ambition de l'espace boiseux, est d'y faire résider tout le mystère des contes de fées de Disney. Que ce soit Jack et ses haricots magiques, ... «Onlike, 1月 15»
5
Bois P.E, nouveau centre de formation dédié à la construction bois
... le montage et levage pour les « boiseux » ; quatre bâtiments dédiés au second œuvre (isolation, électricité, plomberie- chauffage, ventilation, ... «Batiweb.com, 5月 14»
6
POUR CONTRER L'INFILTRATION DES TERRORISTES : L'ANP se …
... les tentatives d'infiltration d'éléments terroristes, notamment par les sentiers boiseux et montagneux, très dangereux. Ces troupes en attente, ... «Réflexion, 2月 14»
7
Brax. Des «Copeaux» au prieuré
... en présence de Jean-Pierre Vergé, maire de Brax, ainsi que de nombreux adhérents de cette sympathique association de «boiseux», c'est ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
8
« Crazy Clown Time », la face électro blues de David Lynch
... de Muholland Drive (« Movin On »), mélodie considérablement évocatrice des rivages boiseux de Twin Peaks et de la bande-originale de la ... «Toute la culture, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Boiseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boiseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z