アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osseux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSSEUXの発音

osseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSSEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«osseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Os

骨は、凝固した結合組織と、それらが形成され、多くの動物に見られるこれらの個々の構造または器官の1つを指す。 人間の幼児には、206本の骨を持つ成人男性とは対照的に、270本の骨がある。 ヘンリー・グレイの人体解剖学から抽出されたヒト大腿骨の図。 骨の形状は、それらが生物に対して行う機能への進化的適応を反映する。 ハンセン病によって歪んだ足の骨。 骨を粉砕するミル、カルシウム、リン、マグネシウムが豊富な肥料を生産する。 アイボリーを連想させる、骨を切って刻んだ小片を組み立てて作られた箱。 動物のすべての骨は骨または骨格系を形成する。 それらの構造のおかげで、骨は軽く柔軟で強くなります。 それらの鳥はまだ軽く、空気を含んでいます。 動物界では、骨との関係における骨格の構成における代替的な進化は、殻およびキチンの外骨格である。 Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

フランス語辞典でのosseuxの定義

辞書の骨の最初の定義は、骨の構造、その構造です。 骨の別の定義は、骨組織は、リン酸および炭酸カルシウムの沈着によって、有機および軟質の塩基性物質が非常に硬くなる結合組織の高度に特殊化された形態である。 基本的な骨の物質に分散している細胞とコラーゲン線維から構成されています。 硬質の粘稠度を与え、したがって機械的性能の高い可能性を与えるカルシウム沈着の重要性を特徴とする。 結果として、骨組織は脊椎動物の骨格器官の主成分である。 骨でできているのは骨で作られています。 Osseuxは、骨格が骨である魚でもあります。 その骨は顕著で、明らかである。

La première définition de osseux dans le dictionnaire est qui est relatif à un os, à sa structure. Une autre définition de osseux est le tissu osseux est une forme hautement spécialisée de tissu conjonctif dont la substance fondamentale, organique et molle, devient très dure par dépôt de phosphate et carbonate de calcium. il est formé de cellules et de fibres de collagène éparpillées dans la substance fondamentale osseuse. il est surtout caractérisé par l'importance du dépôt de calcium qui lui confère une consistance dure et donc des possibilités élevées de performances mécaniques. de ce fait, le tissu osseux est le constituant principal des organes squelettiques des vertébrés. Qui est constitué par de l'os, qui est fait d'os. Osseux est aussi poisson dont le squelette est en os. Dont les os sont saillants, apparents.

フランス語辞典で«osseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSEUXと韻を踏むフランス語の単語


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

OSSEUXのように始まるフランス語の単語

ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage

OSSEUXのように終わるフランス語の単語

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるosseuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OSSEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«osseux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osseuxのフランス語での同義語

フランス語で«OSSEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«osseux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osseuxのフランス語での反義語

«osseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのosseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«osseux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

óseo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डीवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

костяной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ósseo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিগঠিত
260百万人のスピーカー

フランス語

osseux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berhubung dgn tulang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knochen-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뼈의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

osseous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về xương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எலும்பு கொண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाडांचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

osseo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kostny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кістяний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

osos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οστεώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ossaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osseous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

osseous
5百万人のスピーカー

osseuxの使用傾向

傾向

用語«OSSEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«osseux»の使用頻度を示しています。
osseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osseux»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSSEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osseux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osseux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、osseuxに関するニュースでの使用例

例え

«OSSEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からosseuxの使いかたを見つけましょう。osseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie et pathologie du tissu osseux
Knochen.
René Leriche, 1939
2
Histologie: PCEM
Tissu osseux compact • C'est une masse solide de tissu osseux formant la corticale des os qui contient : -un assemblage de formations cylindriques, appelées ostéones, disposées parallèlement entre elles suivant la direction de la dyaphyse.
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
3
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Variétés du tissu osseux Les éléments constitutifs du tissu osseux s'organisent de diverses façons. Il existe deux grands types fondamentaux dbrganisation des éléments constitutifs du tissu osseux (Bresse, 1968; Pépin, 1981; Poirier, Cohen  ...
Michel Guay, 2005
4
Cancers osseux
Philippe Anract. formes centrales, se développant dans la cavité médullaire de l' os, et les formes périphériques (15 %), dont la présentation clinique est caractérisée par la masse tumorale, souvent non douloureuses, se développant à la ...
Philippe Anract, 2007
5
Métabolisme phosphocalcique et osseux chez l'enfant
Les altérations du métabolisme phosphocalcique résultent en partie de l'effet osseux des hormones thyroïdiennes. En situation d'hyperthyroïdie, l' augmentation du remodelage osseux se traduit par une augmentation des marqueurs sanguins ...
Mallet, Garabedian
6
Métabolisme phosphocalcique et osseux de l'enfant
Le métabolisme osseux est également contrôlé par des facteurs hormonaux, principalement la 1,25(OH)2D [27, 60] et la PTH [64]. Leur action sur l'os est à la fois locale, sur les cellules osseuses et leurs régulateurs locaux, et indirecte, via des ...
Michèle Garabédian (MD.), Agnès Linglart, Eric Mallet, 2011
7
Rhumatologie
Chapitre 2 Le tissu osseux Le tissu osseux est un tissu conjonctif fait de fibres de collagène secondairement minéralisé. La substance minérale constitue environ 65 % du poids de l'os sec. Elle est constituée de 90 % de phosphate de calcium ...
Serge Perrot, 2002
8
Developpement d'un algorithme avec prise en compte du ...
Based on those two algorithms we were able to accurately simulate the behavior of the bone surrounding the implant. This global algorithm is used to validate a new femoral implant design.
Arnaud Divialle, École polytechnique de Montréal. Département de génie mécanique, 2009
9
Outillages osseux et dynamisme industriel dans le ...
Analyse: Etude des industries non-céramiques de trois stations lacustres fouillées à Yverdon et à Yvonand.
Jean-Louis Voruz, 1984
10
Neurochirurgie
osseux. Le chirurgien peut réaliser un ou plusieurs trous appelés « trous de trépan », selon la technique utilisée. L'aide protège la tranche cutanée avec un écarteur de Farabeuf, irrigue avec du sérum physiologique afin de refroidir le champ ...
Dany Maurel, 2006

用語«OSSEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
... et puis surtout des dizaines de petits sachets contenant chacun des fragments osseux, un peu grisâtres. Chaque paquet est dûment étiqueté, ... «RTBF, 7月 15»
2
Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil urinaire
... être attentiste sous sonde à demeure sauf en cas d'implication du col vésical ou d'incrustation d'un fragment osseux dans la paroi vésicale. «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses
... reminéralisation du tissu osseux” explique le Dr. Gabet. “Après avoir été traité par le CBD, les os guéris seront même moins fragiles à l'avenir ... «siliconwadi.fr, 7月 15»
4
L'Union Européenne à l'épreuve des migrations
... du Conseil Départemental, s'est encore laissé aller à des propos affligeants réclamant des « tests osseux » pour vérifier l'âge des migrants. «Nice Premium, 7月 15»
5
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses
... minéralisation du tissu osseux," a déclaré le Dr Yankel Gabet du Laboratoire de Recherche sur les os de la faculté de médecine de Tel Aviv. «TopSanté, 7月 15»
6
BASKET : L'Elan Chalon ouvrira le championnat de «Pro A» à …
... U20 à l'Euro, Axel s'est blessé dans les dernières secondes du match face à l'Italie, bilan fracture de la main avec déplacement osseux. «Creusot-infos.com, 7月 15»
7
Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …
... biologique peut se calculer à partir de "l'ensemble des systèmes qui nous compose : cardio-respiratoire, pulmonaire, osseux, immunitaire etc ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Dans les pas de Little Foot
On a fait des analyses chimiques sur ces os et de l'histologie , l'étude du tissu osseux, et cela correspond aux changements qu'on observe ... «France Inter, 7月 15»
9
MIE : Éric Ciotti réclame des tests osseux à la frontière franco-italienne
Si la pratique du test osseux, soit une radiographie du poignet, est prévue par la loi, sa validité est très contestée, notamment en raison d'une ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
... produits laitiers, une petite portion de fenouil fournit 5 % des apports journaliers recommandés en ce minéral qui protège le capital osseux. «Santé Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Osseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/osseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z