アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penseux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENSEUXの発音

penseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENSEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«penseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpenseuxの定義

辞書の中では、深く、持続して、元の、一般的な問題を、時には、あるいは彼の職業の文脈に反映していると定義されています。

La définition de penseux dans le dictionnaire est celui qui réfléchit de manière profonde, soutenue, originale, à des problèmes généraux, occasionnellement ou dans le cadre de sa profession.


フランス語辞典で«penseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSEUXと韻を踏むフランス語の単語


boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

PENSEUXのように始まるフランス語の単語

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

PENSEUXのように終わるフランス語の単語

angoisseux
ardoiseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるpenseuxの類義語と反意語

同義語

«penseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpenseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«penseux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

penseux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

penseux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

penseux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

penseux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

penseux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

penseux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penseux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

penseux
260百万人のスピーカー

フランス語

penseux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penseux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

penseux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

penseux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

penseux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penseux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

penseux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

penseux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

penseux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

penseux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penseux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

penseux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

penseux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penseux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

penseux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penseux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penseux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penseux
5百万人のスピーカー

penseuxの使用傾向

傾向

用語«PENSEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«penseux»の使用頻度を示しています。
penseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penseux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、penseuxに関するニュースでの使用例

例え

«PENSEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpenseuxの使いかたを見つけましょう。penseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grans decades: Translatees de latin en francoys ...
penSeux et ey montz. jtlHapltre. Siti. ' ' - , - ^ '>> P«s«q«W.municius sin« par- sMtesquefKonsqui tu? «um« efte smt itau^knat q^k fuft mene en Gsp«s««sy- psopementdes deux p««n«s. AeMKitl» conftih durant ce quitz s«utiss<nt d« dnyß «, kks.
Titus Livius, 1530
2
Chan Heurlin, ou les fiançailles de Fanchon: Poème patois ...
... mordieu! ç'àenlet, Compeire , qu'on s'érange. i — Ma foy, li fâ Gliaudat , t'é palet com ein ange ; Vlet met main, j'y consens; su ç'let com ve penseux, Chéquin boit d'in grand quieur in tràt de vin d'Osreux. « Cosin Chan , dit Pierrat, mo vasse ...
Albert Brondex, 1841
3
Guérir la santé : un dialogue de groupe sur le sens du ...
Peut-être que je me trompe, mais je pense que les « trippeux », les «penseux», les «naïfs» ont tous laissé la place à des gestionnaires abusifs qui sont venus à la hache couper la forêt. C'est triste à mourir, car il nous a fallu vingt ans pour les  ...
Thierry C. Pauchant, 2002
4
La synonymie française
On songe avec plus d'inquiétude et sans suite , pour parvenirxà ce qu'on souhaite. 'On fëve d'une manière abstraite et profonde pour s'occuper agréahlement. \ Penseux! , ménxunr , PENSIF , nêveun. Un penseur est un homme d'une grande ...
J.-L. Piestre, 1810
5
Oeuvres choisies de M. Dorat. Tome premier [-troisieme]
Penseux; profonds que je révèrc, Qu'opposerez-vous aux talens De cet universel 'Voltaire , Qui nous console, nous éclaire , Et dont la Muse en cheveux blanes , Est aussi vive , aussi légère , Qu'elle parut dans son printems ? "' l'révisle.
‎1786
6
Tableau philosophique de l'esprit de M. de Voltaire: pour ...
M. de Voltaire ne manqua pas de se servir de ce passage pour prévenir le Roi contre le Penseux Français, supposé qu'il sût dans l'intcntion de se sixer £ Berlin. Ce ne sut en apparence que par zelè pour la gloire du Monarque, qu'il préten- ...
Abbé Antoine Sabatier, 1771
7
Les leviers essentiels de la rémunération: Classification, ...
Entendons-nous bien, lorsqu'il participe à la conception d'un processus de production, il agit comme un penseux au service d'un fonctionnement qui lui sera peut-être applicable et dans lequel il adoptera peut-être un statut de pousseux ou de ...
P. Denimal
8
Bibliographie de la France
C'; lib. Garnier frères. 3 fr. 50 c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [1235 Penseux. — Siège du chàteau de Caen par Louis XI". Episode de la guerre civile de 1620; par M. Léon Puiseux, professeur agrégé d'histoire au lycée impérial de Cuen, ...
9
Œuvres de Lagrange: Mécanique analytique. 4. éd
par. M. V. Penseux. minée et qui, pour les valeurs réelles de c, se. Nommons t; l' anomalie moyenne d'une planète, u l'anomalie excentrique. e l'excentricité de l' orbite, de sorte qu'on ait l'équation u—esinn:ç'; on peut désirer de savoir dans ...
Joseph Louis Lagrange, Joseph Alfred Serret, Gaston Darboux, 1889
10
Inventaire des documents manuscrits des fonds Montesquieu de ...
Achat de Roques par Pierre II de Secondat à Monsieur de Penseux, receveur des tailles du Condomois, pour la somme de 3 000 F., 10 avril 1529. Cote : O N° 6. - 7. Contrat de vente de rentes en la juridiction de Pujols par Arnaud du Cazaux, ...
Louis Desgraves, 1998

参照
« EDUCALINGO. Penseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z