アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOLASの発音

bolas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOLASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bolas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbolasの定義

辞書の中のbolasの定義は、3本のロープで構成されたラッソであり、最後に丸い石で重み付けされた固定された革の袋であり、敵や動物を捕まえるためにインディアンによって使用される。

La définition de bolas dans le dictionnaire est lasso composé de trois cordes à l'extrémité desquelles sont fixés des sacs de cuir lestés de pierres rondes et dont se servaient les indiens pour capturer l'adversaire ou l'animal.


フランス語辞典で«bolas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLASと韻を踏むフランス語の単語


abdalas
abdalas
atlas
atlas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

BOLASのように始まるフランス語の単語

bol
bolaire
bolchevick
bolchevik
bolchevique
bolchévique
bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide

BOLASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

フランス語の同義語辞典にあるbolasの類義語と反意語

同義語

«bolas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbolasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bolas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流星锤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boleadoras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bolas
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फन्नी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بولاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bolas
260百万人のスピーカー

フランス語

bolas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bolas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bolas
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

올가미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bolas
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bolas
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bolas
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bolas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bolas
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bolas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бола
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bolas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bolas
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bolas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bolas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolas
5百万人のスピーカー

bolasの使用傾向

傾向

用語«BOLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bolas»の使用頻度を示しています。
bolasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolas»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bolasに関するニュースでの使用例

例え

«BOLAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbolasの使いかたを見つけましょう。bolasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pencher pour: roman
Il lève aussi les bras, doucement, à cause du carcan de haillons à ficelles, puis il ramasse les sacs crevés toujours calés contre son pantalon, et il entreprend de gagner la voiture de Bolas. Il rampe debout, il creuse l'air jusqu'au portillon du ...
Cécile Reyboz, 2009
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Bolas. Bourde. BOLA, s. f. En Languedoc ce mot désigne les Typha ou massetles. V. Sagtta ; et dans la Camargue, d'après M. de Rivière, le scirpe des lacs, Scirpus lacustris. Lin. Éty. du grec |3oXtî (bolis), javelot, flèche, parce que le long ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Mille Milliards D'habitants:
L'araignée bolas capture les papillons de nuit avec une adresse digne des meilleurs cow-boys... Son piège est un fil qui se termine par une boulette de substance collante, fabriquée par l'araignée. Cette substance attire les papillons mâles ...
Marie-Anne Legault, 2010
4
Le communisme primitif: Economie et idéologie
On a fait l'hypothèse qu'il s'agissait de bolas 5. Les bolas peuvent être considérés comme un développement technique du bâton de jet. Mais il faut bien avouer que conclure à l'existence de bolas à partir de la seule présence de pierres ...
Alain Testart, 1985
5
Voyage pittoresque dans les deux Amériques: résumé général ...
Les Pampas , pour la chasse comme pour la guerre, ne se servent que de bolas, de couteaux, de sabres sans gaîne, achetés par échange à Buenos- A y rcs, et de lances de dix ou douze pieds de long, dont la hampe en roseau est ornée, ...
‎1836
6
Memoires D’un Emigre
Nous n'avons pas toujours mangé des plats riches mais au moins nous n'avons jamais manqué de pain. Autre chose que ma mère faisait cuire en même temps dans le four, les «bolas» (pain farci) Elle étalait la pâte du pain en fine couche sur ...
CARDOSO Antoine / CAVALERIA Antonio, 2008
7
Missionnaire en Amazonie: Récit du dix-huitième siècle d'un ...
Le [ibis (boleadoras ou bolas) Je ne sais pas à quelle langue appartient le mot ( ibis (boleadoras ou bolas). Mais cette arme que je vais maintenant décrire est spécialement adaptée pour la chasse à cheval. On fond deux boules de plomb de ...
François Xavier (1727-1772) Eder, 2009
8
Voyage pittoresque dans les deux Amériques: Résumé général ...
Les Pampas , pour la chasse comme pour la guerre, ne s- servent que de bolas, de couteaux, de sabres sans gaine, achetés par échange à Bue- nos-Ayres, et de lances de dix ou douze pieds de long, dont la hampe en roseau est ornée, ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1841
9
Reise nach Paraguay (1818 - 1826)
bolas erreicht werden ; er ist weit schneller und im Laufe ausdauernder als der grosse Hirsch. Man jagt ihn , indem sich die Jager mit ihren Hundí d in zwei Rotten theilen und dann in grossen Halbmonden gegen einander anrücken.
Johann Rudolph Rengger, 2009
10
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
La lance des Araucanos ne peut lui faire que des contusions, et non pas entrer; la flèche ne le blesse aucunement; il est accessible seulement à la balle. La tête est aussi préservée de l'atteinte des bolas par le chapeau—casque, et un ...
Alcide d' Orbigny, 1843

用語«BOLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joseph Joestar débarque dans la gamme Super Action Statue, 16 …
... mieux de sa forme dans cette figurine articulée, munie de nombreux accessoires : cinq paires de mains et quatre armes : des bolas, un arc, ... «Manga-news, 7月 15»
2
El Paseo fait son manège
Joël a préparé le spectacle toute l'année avec ses élèves en privilégiant les numéros de feu : bolas et torches enflammées. « Grâce à un ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le festival s'ancre sur le port du Canal
... une chorégraphie impressionnante, associant frappe des pieds (zapateado) et mouvements circulaires de bolas percutant le sol en rythme. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'OL mise sur un clash OM-Nkoulou
... ficelle dans le calbute et lui dire "Si te mueves, te hago explotar bolas" et hop, tu t'es arrangé, Nklou prolonge même en baissant son salaire. «Foot01.com, 7月 15»
5
« Paris 1er: UMA comme à Lima »
Puis, les rondes bolas de burrata fumée, le superbe céviche de poulpe et le rafraichissant tartare de veau séduisent. Comme le tiradito de thon ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
6
"Ilado" : le joli bracelet grigri pour future maman !
Et en plus, c'est éthique :"Dans un respect des traditions, les bolas ILADO sont fabriqués par un atelier familial à Taxco, une petite ville du ... «Biba Magazine, 6月 15»
7
Fête de l'été à Joinville-le-Pont
... boule d'équilibre, rouleaux américains et échasses, assiette coise, diabolo, bâton du diable, bilboquet, hula hoop, boites à cigares et bolas, ... «94 Citoyens, 6月 15»
8
Le collège Camille Chevalier a d'incroyables talents!
... 6e et 5e, diabolo, balles, bâtons du diable, bolas, rouleau américain, massue, monocycle, un spectacle en musique, harpe, batterie, clavecin, ... «Info-chalon.com, 6月 15»
9
Une fête pour les ados
Des démonstrations ponctueront la journée : break dance (hip-hop), mixage (musique), bolas. Deux groupes de jeunes musiciens soustonnais ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
BEZIERS - SAMEDI MEDIEVAL 6 JUIN A BEZIERS - DIMANCHE …
De jour, les jongleurs virevoltent et ne font qu'un avec leurs balles, bâtons, bolas, cerceaux. Et à la nuit tombée, ils enflamment les rues le ... «Hérault-Tribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bolas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bolas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z